Page 17 - \2023年9-10月
P. 17
“ ࣍սᇏݓაൗࢸ” гซ
эӮૣđ ૣđ ߎ൞ૣ”。 ① ರЧ္ᄪࣼࡨഒਔ “ ؓᇏݓҖප၇ঠྟ”͈ جݓ “ ᄝસၞሹਈᇏૣ
ᇯࡶᅝਔ۷ն֥бᇗ”。 ② ૣ҃҂؎ࠪᅝሢ༵భ١ᆮֹ֥đ පԖჰӁֹ֥ᇏݓၧگೂ൞。ऌؓ
ோᅞభݓଽᇶေഅܙෘđ ఃᇏૣ҃ᅝݓଽഅᆴ֥ 24. 39% đ طපᆮ֥ᅝбࣇູ 3. 75% 。ૣ
҃ӮູࣇՑႿਁൊֻ֥ؽնഅোљ。 ③ ࣚᇅૣ္҃Ӯູᇏݓԛ१༆֥ٚ“ోࠊ ”đ“ଲࣘ҃”
̵ Nanking Cloth̶ ཚუૅ。1798 ୍đ ༆ದҐܓՎ҃ 2125000 đ ӻ࿃ࡆਈ。1809—1810 સၞ୍
④
؇đ ࣇૅݓࣼՖܼᇜൻԛଲࣘ҃ 3769000 。 ⑤ “ ҃၉฿༯” ֥ൈսটਢ。
ܞපਫ਼֥๔ᇌѩໃ۳ᇏݓຓસᄯӮᇗն႕ཙđ ྍߐսđ үွӮູᇏݓཟൗࢸൻԛ֥ᇗေࠊ
。18 ൗࡀ 20 ୍սđ ൞පԖބүွસၞֹ໊ߐ֥ሇᅼׄ。ᄝ 1717 ୍ႇݓ֥ࣉ१ࠊᇏ đ“ үွ
ၘष౼սපӮູႇݓ֥ᇶေࠊ”͈ 1720 ୍đ үွ “Ⴛࣉ၂҄ᅝႪ഻ֹ໊֥”。 ⑥ ᆭު֥ޓ؟୍
ٺđ үွჿᅝᇏݓಆ҆ຓસԛ१ح֥ 90% —95% 。 ⑦ 1825 ୍ުđ үွۄգӮਔႇݓתႆ؇܄ඳ “ Ֆ
ᇏݓൻԛ֥ື၂֥ת༆……ၛᇀݓ߶֥مေཋק܄ඳсྶࣜӈЌӻ၂୍܂ႋਈ֥թࠊ”。 ⑧
үؓૅݓ္ؿളऍն႕ཙ。1773 ୍ 5 ᄅđ ႇݓᆟکϯ҃ 《 үွمσ》̵ Tea Act of 1773̶ đ ႕ཙ֞
Кૅᆲֹ֥࠻֤০ၭࠢ。12 ᄅ 16 ರ đ“ ॆү߶” ֥ልದჴ “ ၞልڛđ ࡌৼऎđ ၂ႚ֨ఃԯđ
ᆿүඣᇏ” ⑨ đ ᄝѯൖؘࡼႇݓԯᄛᄎ֥ 297 དүွౠ֚ݚຖ。ھ൙ࡱӮ৫ᅞᆚ֥֝ࠅ෬đ ࣉ
طႄᇁૅ০ࡔކᇙݓ֥֏ള。֒ಖđ Кૅᇝ֥৫Ⴕ؟ٚ૫֥ၹđ үွ҂ݖ൞ႄࠅཌ。ჸ
Վđ ૅݓ৫ު֥સၞଢѓקཟᇏݓ。1784 ୍đ ૅݓ൮ᇀᇏݓԯ֥߭ݴࠊᇏүွᅝਔቋնٺح。
֞ 1796 ୍đ ૅݓᄝᇏݓܓүඔਈၘбԢႇݓຓ֥෮Ⴕᇝݓࡅ൬ܓሹބߎေ؟。 ■10 ၹүࢲჸđ
လഈ “ ቋܞ” ა “ ቋ୍” ֥ਆ۱նݓࡹ৫ఏਔᆰࢤ৳༢。
18 ൗࡀ 20 ୍սԛགྷ֥පүસၞֹ໊֥ߐ҂ିֆՂ൪ູᇏݓਆ۱ԛ१֥ཨӉđ ଽᇏЇݣ
ധऍ֥ “ ൎၩၬ”。පԖಞ໊۳үွіૼ͇ ູ౫ದᄎটүွбູڶದᄎটԖ؏ေࠆ০۷؟đ ᆃ၂
฿֥֞টđ ѓᆽሢൗࢸસၞࣉೆ֞ਔ “ ࣍սุ༢”。ႮႿളӁඣ֥ઋު、 ࢌ๙֥҂ؿղđ ܞս֥ݓ
࠽સၞᇶေູഠ߶ഈҪڛༀ͈ ࣍սݓ࠽સၞቋᇗေ֥э߄൞ڛༀؓའ֥༯၍。18 ൗࡀᇏွႇݓ
“ ቋЙ֥ࡅ๖ၘࣜڿႂүਔ”。 ■11 ݚᄎ֥ؿղ֤လݖݚ֥അऍਈᄹࡆđ ࡎ۬ರࢆđ Ӯູ҂
ᄜ༎ݨ֥ “ նਫ਼ࠊ”đ ѷট္ࣜਔՖཬᇙ֞նᇙ、 Ֆቂ֞ཚႨ֥эథđ ௴๙ದՖ “Чֹཨ
ٮᆀ” ߄ദ “ ൗࢸཨٮᆀ”đ ϤྠၛՎྍ࢘ҕაሢಆ౯સၞൎ֥ཿ。үွ、 ૣ҃、 ຓཧՌؓප
Ԗ֥ၞսֹّׅ႘ԛൗࢸસၞ֥߃ൈսሇ。
ᄝ۲ֹᆟᇍളಯԩႿෞ߄֥ൈީđ ๙അၘषਔಆ౯߄。ᄝ۲ݓљቂಕಯԩႿֹჸ߄
֥ൈսđ ࣜસၘषਔ၂ุ߄。๙അሱь҂൞ֆཟ؇ط൞؟ཟ؇֥ࢌੀ。۽ြ۪ଁປӮᆭభđ ༆
ٚିܔิ܂֥ؓຓસӁٳႵཋ。նሷ൞રđ ᇝหљ൞ႇݓഹӁરđ ۳൞ൈ֥ᇏݓದ༯
① ҃અսغᇷđ ܤਅ、 ീू఼ၲ ͇ 《15 ᇀ 18 ൗࡀ֥ᇉ໓ૼ、 ࣜ࠶ބሧЧᇶၬ》 ֻजđ ളࠃ··ྍᆩ৳ 1993 ୍
ϱđ ֻ 665 ်。
② ૼᇨᇷđ ྷྮৡၲ ͇ 《ᇏݓ࣍սҖපြࠣຓཧ̵ 1842—1937̶ 》đ ഈݚഠ߶॓࿐ჽԛϱഠ 1996 ୍ϱđ ֻ 75—76 ်。
③ ྸִྍ、 ӵૼᇶщ ͇ 《ᇏݓሧЧᇶၬؿᅚൎ》 ֻ 1 जđ ದԛϱഠ 2003 ୍ϱđ ֻ 289 ်。
④ ઔൖ ͇ 《תႆ؇܄ඳؓસၞщ୍ൎ̵ 1635—1834 ̶୍ 》 ֻ၂、 ؽजđ ֻ 624 ်。
⑤ ઔൖ ͇ 《תႆ؇܄ඳؓસၞщ୍ൎ̵ 1635—1834 ̶୍ 》 ֻඹ、 जđ ֻ 404 ်。
⑥ ઔൖ ͇ 《תႆ؇܄ඳؓસၞщ୍ൎ̵ 1635—1834 ̶୍ 》 ֻ၂、 ؽजđ ֻ 156—158 ်。
⑦ C. Y. HsuđThe Ｒise of Modern China ̵ Oxford University Pressđ1995̶ đp. 148．
⑧ ۬ਟЍᇷđ ूӮၲ ͇ 《ோᅞᆚభᇏႇ๙അൎ》đ അༀႆܶ 1961 ୍ϱđ ֻ 3 ်。
⑨ ਃ๓㖌 ͇ 《ݚݓඹඪ》đ ᇏअ 1993 ୍ϱđ ֻ 69—70 ်。
0 ী·օଡ଼หᇷđ ိᄻジၲ ͇ 《ૅݓದᄝת》đ അༀႆܶ 1963 ୍ϱđ ֻ 41 ်。
1
■
■ ݗ֣ڏڹᇷđ ຳݓׯၲ ͇ 《࣍ս۽ြ֥ྖఏ》đ അༀႆܶ 1960 ୍ϱđ ֻ 20—21 ်。
1
1
1 5
