Page 16 - \2023年9-10月

2023 ୍ֻ 5 ௹

ᆭྟᇉđ Վܞࣂቋնܱ࡯္”。 ① ႋھඪđ ༆ٚݓࡅؓഅြ০ၭ֥ሔᇯ൞ఃؓ޿ᆟҦࠇؓ޿ܱ༢ܺ
Ԭ൓ᇔ֥ᇶေ׮ࠏ。࿤ோᅞᆚᆭభđ ᇏ༆ࢌສ֥ᇶေଽಸ൞޺๙Ⴕ໭֥അસൎ。࿤ோᅞᆚᆭުđ ๙
അ၇ಖ൞ᇏݓაൗࢸࢌສ֥ᇗေଽಸđ ѩႮՎՖ۷ധܼ֥Ҫ૫、 ۷ࠗਛ֥ӱ؇ഈႄԛҍࣜ、 ᆟ࢝、 ຓ
ࢌମᇀफ൙֥ಆ໊ٚࢌԊđ ࣉط֝ᇁᇏݓഠ߶ଽ֥҆۲ᇕэథ。๙അ໭ၐႋھӮູᆴ֤หљქଢ
֥࿹࣮ٚཟ。

၂、 ᇶੀࠊ௖֥ࢌู

၂ٚඣ๲ԛ၂ٚ໾đ ֹ౵หӁა౵໊Ⴊ൝৥টೂܣ。Ⴟ൞đ ๙അ҂؎๬௥ದູ֥шࢸބ໾৘֥
ш࠽đ അ௖ष൓થႳൗࢸ。ܞൈ֥ᇏຓࢌၞഅࠊࠢᇏႿපԖ̵ झ、 ೭、 ៩、 અ、 ࣆ、 ؏、 ៨、 ៪̶֩ đ Ռఖ
̵ ౝՌ、 ϢՌ、 นՌ、 ࡹါՌ、 ྚါՌ、 Ӊ೬ါՌ、 ᄀᇜါՌ̶֩ đ ཐਘ̵ ޱ࢈、 งཐ、 Ḃཐ、 Ӧཐ、 נཐ、 ׸
ᒌ、 ݉௃、 ളࡻ、 ೄཐ、 ν༏ཐ̶֩ đ ᆅఅ̵ ᠲᠢ、 འ࿩、 ༙࢘、 ᇨ᠙、 ᠡᠹ、 Н॔、 ࠅᇨ̶֩ đ ၳ൵̵ ി޷、 ᭖
ᭊ、 նའ、 ᆅౚ、 అ჈、 Ӊ࣠੠̶֩ đ ݌ࣁඋ̵ ࣁ、 ၿ、 ܈̶ ֩ো。Ⴍູᇷӫ֥൞පԖđ Ֆ༆ݱԚ୍֞ૼ
սđ ྙӮਔ၂่ޘܺת༆৳ࢲ୸࿰֥ᇗေഅਫ਼đ ᆃ่ሹӉ 7000 ؟܄৚֥ࢌ๙ۄ֡ࠣᆦཌđ ᄻϜܞ঺
֥ᇏݓ、 ႆ؇、 ༐ছ、 ѯථ֩ࠫն໓ૼԱ৵。
৥ൎ֥ဆളэ׮҂؎ྍӧս྆。ఘૼսᇏ௹đ ૥࿼త୍֥පԖᆭਫ਼ᄜໃگྖ。1722 ୍đ ႇݓ
תႆ؇܄ඳՖᇏݓԛ१ࠊᆴሹ࠹ 211850 ਆϢၿđ ఃᇏපԖࡎᆴ 83700 ਆđ ᅝб 39. 5% ② đ ၘ൞ࢠཬ
б২。ᄝ 1764 ୍ᇀ 1793 ୍ࡗđ ހধഅԯՖᇏݓᄎᄛ֥ളපԢ۱љ୍ٺ̵ 1772 ୍֥ 620 ք̶ ຓđ ૄ
୍न҂ӑݖ 400 քđ طՖ 1794 ୍ᇀ 1828 ୍đ മᇀປಆીႵ。օચႿ 1775 ୍ᆭުࠫެ๔ᆸࣉ१ප
ᆮӮ௖đ ࣇࣉ१ളපđ ᄎೆਈ္ഒ֤ॖ৸đ Ⴕ୍ུٺᆺ൞ࠫք。ၛࢃ࣮Ԭպ໔଀Ⴟൗ֥مݓದđ Ֆ
1793 ୍ᇀ 1834 ୍đ ಆಖໃ࡮ՖᇏݓҐઙളප。പ഼અઔּݓ、 جઅථ、 ௴ਗ਼ൖ、 ၩն০、 ೋׅ֩ݓ

അದ္ᆺ൞ᄝഒඔ୍ٺܓઙᇏݓපࠊ。 ③
ܞපਫ਼֥๔ཱུაֹჸᆟᇍ、 ᆟکീᆟ、 ਫ਼ཌሇ၍֩नႵܱ༢。ఃᇏഒູದܱᇿ֥൞അ௖֥ଽᄝ
උྟ。ᇏܞၛభđ ದૌ֥Ԭሢᇶေ൞௃રބնઐ、 ࿰ઐ、 ۫҃đ ᆃུҋਘႵ۱܋๝ಌׄđ ࣼ൞ᇉֹՙ
ҡđ Տᄽ௃ڑđ ࡆഈࣸൈ֥᷏١࠯ඌҵఴđ ൐ః์ദԬႨޓ҂ൽڛ。طපԖఞݺ૛Ҁਔᆃ۱ಌཊđ ൞
ପ۱୍ս҂ॖ؟֤֥ൡദ၉Фҋਘ。၉ሢູದૌರӈ෮ླđ ᆃ္ᆞ൞ᇏݓපԖᄝൗࢸٓຶଽӉ௹
ഹཧ҂ක֥ჰၹ෮༢đ ൞ܞපਫ਼੬ක੬ഹ֥ύ૳෮ᄝ。త୍පਫ਼ᇔႿකઋ֥۴ЧჰၹᄝႿૣ޽֥
ᗌఏ。ૣ޽֥௴ђᄗᇕބ০Ⴈᄝڛልൎഈ߃ԛਔ၂۱ྍൈսđ ૣ֥ቋնหׄ൞ “ ڸุ౞୰” ④ đ Ⴎ
൞đ පԖ֥์ദൽൡྟФޓնӱ؇ഈսู。៩અԖ؏ࡎ۬υ݌đ ᆺႵഈੀഠ߶Ҍཚ൳֤ఏ đ“ࣆྰ
ᩗᩖđ ࢥපᆮ௖္。ط҃ၛઐູᆭđ ௕ڏᆭލđ ᆰՙઐع”。 ⑤ ૣ҃ᄵ໾ૅࡎ৷đ б۫ઐᆮ໾ൽൡđ Ⴛ
бझѶରႨđ ෪ඣਈཬѩॖّگౢ༡đ ژކದૌರၭࢃ࣮֥ “ ໏ള” ༝ܸ。ප๼ૣࣉ҂ࣇ൞ള໾ู
սၩၬഈ֥ “ ฿ဆં”đ ط౏൞ཨٮᆀބളӁᆀሱಖطಖ֥Ⴊ࿊。ૣ֥҃௴ࠣ൞ൗࢸྟ֥。1828
୍đ ݖಀቔູર١ြᇗᆓ֥ႇ۬ধބຯغൖ đ“ર١ၘ໭႕໭ሶđ ઐ١္ҵ҂؟。௴ђ൐Ⴈ֥ჰਘ

① ੁጣᗫ ͇ 《ᇏݓഅြൎ》đ ဗ܋ু、 ᅦᅲफᇶщ ͇ 《ੁጣᗫ໓ࠢ》 ֻؽजđ അༀႆ඀ܶ 2018 ୍ϱđ ֻ 94 ်。
② ઔൖᇷđ ౵ሷ޿ၲ ͇ 《תႆ؇܄ඳؓ޿સၞщ୍ൎ̵ 1635—1834 ̶୍ 》 ֻ၂、 ؽजđ ᇏ೶ն࿐ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 169 ်。
③ ઔൖ ͇ 《תႆ؇܄ඳؓ޿સၞщ୍ൎ̵ 1635—1834 ̶୍ 》 ֻ၂、 ؽजđ ֻ 334—696 ်͈ ֻ೘जđ ֻ 227 ်͈ ֻඹ、 ໴जđ ֻ
537—619 ်。
④ සႋྒ ͇ 《฿۽ष໾》đ ഈݚܞࠡԛϱഠ 2008 ୍ϱđ ֻ 109 ်。
⑤ ౹֐೶ ͇ 《ᬜແࠢ·඾ࡾ҃აߛ֡௤ 》đ《նᇙ》 ֻ 20 ௹đ1944 ୍ 6 ᄅ 1 ರđ ֻ 144 ်。
1 4