Page 127 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

٤Ⴟफ൙ᆭຓ๝ൈᆜ৘ֹٚđ ۪ྍྛᆟđ ؎଴ၛνڢ૶໾طሽ۴Ч෕ౢᆭۿ”。 ①
“ ᆜ৘ֹٚđ ۪ྍྛᆟ” ֥ൌᇉ൞ሇэࠎҪᇍ৘ଆൔ、 ڿ۪ݓࡅᇍ৘ุ༢đ ࠻ေ఼߄ݓࡅᆟಃؓ
ࠎҪഠ߶֥॥ᇅ、 ৐ౢྛᆟ༢๤ଽ҆ಃᄳܱ༢đ ࡼ๤ᇍڄག॥ᇅᄝࢠ֮ඣ௜đ ߎေิۚྛᆟིੱ、 ॥
ᇅᇍ৘ӮЧđ ൌགྷᇍ৘ིၭ֥ቋႪ。ູൌགྷᆃུଢѓđ ࢀࢺെᄝڞࡹ、 ࡾ༆֩സٺ๷ྛٳ౵ഡඇđ ൐
ఃაЌࡊᇅཌྷࢲކđ ҆ٳڿэཅၛ༯ࠎҪᆟᇍቆᆮ֥ྟᇉ。౵ඇႮՎӮູݓࡅᆟಃ๬௥ཅཟࠎҪ
ഠ߶റ๩֥ྛᆟԨ൭đ ФବೆჰЧႮᇏနᆟک、 സᆟک、 ཅᆟکܒӮ֥ݓࡅᆞൔྛᆟ༢๤ᇏđ Ӯູཅ
ၛ༯ࠎҪྛᆟุ༢֥ܱ࡯၂ߌ。ჰႵֹٚሱᇍ༢๤ဆэᄵູႮ৳ЌބЌࡊܒӮ֥ሱ໏ቆᆮ。ູ൐
౵ඇᄝყ௹݅֡ଽؿߨཌྷႋቔႨđ ҂ᇁӮູྍ֥ڄག๬௥१đ ݓ૶֔ᆟಃഡ࠹ԛگᄖ֥ದ൙॥ᇅ、
ֹთ॥ᇅބҍᆟܵ৘ุ༢đ ᇗෑܲ਎ุᇅଽ֥҆Ҫࠩಃ৯ٳ஥ބᆟکა૶ᇙᆭࡗ֥ܱ༢ࢲܒđ ѩ൬
ࠆਔ၂קིݔ。
ᆴ֤ᇿၩ֥൞đ ഈඍ “ ႋؓ๤ᇍڄག—ሇߐࠎҪᇍ৘ଆൔ” ֥આࠠఞ൞ؓ෤ᇏ೶ “ ֹٚሱᇍ、 ᆰ
ࢤ૶ಃ” ֥ᆟᇍ৘୑ބീᆟഡམ֥М৖ 。《 ཅቆᆮم̵ ྩᆞ̶ 》 ֥Ԛᇓ൞๙ݖᇏနᇍܲބֹٚሱᇍཌྷ
ࢲކ֥ଆൔđ Ⴎ࿞ᆟݖ؈ᇀཉᆟđ ൌགྷᆟಃ܇ܥ、 ᆟᇍࣉ҄。Ⴎ౵、 པᆓ、 ᚌਣቆӮ֥ཅၛ༯ֹٚሱ
ᇍ༢๤ؿߨ൤٢૶ၩ、 ܿхڄག֥ߏԊቔႨ。ಖطՖ 20 ൗࡀ 30 ୍սԚ௹۲ֹࡹഡֹٚሱᇍ֥ൌ
ঃुđ ሱᇍ౵܄෮ીႵղ֞ყ௹ིݔđ В੝ԛޓ؟໙ี。ࢀࢺെࢳथᆃུ໙ี֥නਫ਼ѩ٤ᄝ 《 ཅቆ
ᆮم̵ ྩᆞ̶ 》 ॿࡏଽྩҀაטᆜđ ط൞๙ݖਸ਼ఏ੖ᄱ࿙౰ࢳथ。
Ֆࢀࢺെሱദ֥නམઝ઎ބࠎҪᆟᇍܴ୑ुđ ๷ྛٳ౵ഡඇ、 گྖЌࡊఃটႵሱ。ࢀᄝଲࣘݓ
૶ᆟکԚ௹ࣼੀ੝ԛֹؓٚሱᇍ、 ᆰࢤ૶ಃ֥҂ၛູಖđ ෰ಪູસಖڮჍ૶ᇙሱᇍᆭಃ đ“сקཞ
૶ݓჭ୍ൈީ၂ဢđ ֚۳ّ׮ஊ、 ّ۪ଁᆀ෮০Ⴈ”。 ② აሱᇍ๶ุཌྷбđ ࢀࢺെؓᇿᇗࡀੰ、 ᇇ྽
ބ॥ᇅ֥फؒቆᆮౝᩥႵࡆđ ෰࿆ӫ “ ഠ߶๶ุ֥फؒ߄đ ಆݓ૶ᇙႵቆᆮႵ࿞਀đ ൌᄝ൞ࣂުࣷ
ݓࡹݓ֥҂ؽٚم” ③ đ ၹՎЌࡊᇅቋژކ෰֥ླ౰。ݓࡅᆞൔྛᆟุ༢֥ଌ؊ཅᆟکაफ൙߄ቆ
ᆮЌࡊᆭࡗླေ఼Ⴕ৯֥൷୧৳ࢲఏট đ“ ༀ൐۲ିሱ࣐ᆯᄳđ ഈ༯ཌྷົđ ၛඎ৫ཅᇍᆭ۴ࠎđ ڎᄵ
ݓ૶ᆟکᆭ༯Ⴕസđ സᆟکᆭ༯Ⴕཅđ ཅᆟکᆭ༯ીႵ൉હቆᆮđ ᄵ༯Ҫॢྴđ ۴ऌ҂ቀ”。 ④ ࢀࢺ
െ֥ࠎҪᇍ৘ܴҧᇗؿडࠎҪቆᆮᆜކ、 ॥ᇅٚ૫֥ۿିđ ᇿᇗົӻֹٚᇇ྽、 ࿸ૡࠎҪຩ઎、 ܇ܥ
๤ᇍࠎԤ。ၹՎđ ๷ྛٳ౵ഡඇѩ٤ࢀࢺെ؋௹ଽ֥ܴ୑๬эࠇಆྍؿૼđ ط൞აࢀࢺെܥႵ৫ӆ
၂ઝཌྷӵđ սіਸ਼၂่ݓࡅࡹഡ֡ਫ਼。
ᇗ߭৥ൎགྷӆ߶ؿགྷđ ࣐ܵٳ౵ഡඇڿሱᇍູܲᇍđ ֌ᄝᆦӻᆀुট൞сေᆭईđ ҂ࣇି࣯ᆞ
ֹٚሱᇍᄯӮ֥۲ᇕ੹འđ ߎႵᇹႿڿᄯݓ૶ྟđ ົӻᆟಃളթ。ފଲଖཅཅӉᄝՖᆟۋམᇏཿ
֡ ͇ “ ٳ౵ഡඇđ ູڿሱᇍູܲᇍđ ঔն౵Ӊᆯಃđ ิۚ౵Ӊֹ໊đ ԉൌ౵ඇࣜٮđ ၛ௹ࠢᇏದ৯ҍ
৯đ ၛᄹࡆྛᆟഈᆭིੱđ ౏౵Ӊ߭хЧࠡđ ၛ૧๲ਜᆭϜӻđ Ⴍ్ູေᆭ๭đ مᇀਅđ ၩᇀૅ္。” ⑤
ൈ಩ྛᆟჽ૝඀֥໱ࣟӑ௟ં ͇ “ ሱႵ౵ඇđ ᆟᇍॖၛඪ൞Ⴛധೆ૶ࡗ၂҄……ᆟکა૶ᇙҌॖၛ
ඪ൞ղӮ၂ோ。” ႮՎߎ߶ջট۷ധҪՑ֥႕ཙ———ڿᄯݓ૶ྟ、 ิۚݓࡅࣩᆚ৯。෰఼טᆺႵൌ

① 《შشຟ೘സ “࢜٨” ሹඳ਷ࢀᇏᆞӯݓ૶ᆟکູ “࢜٨౵” ଽ۲സྛᆟ׼ҳህჴ܄ඇቆᆮ่২౨ҰނСσ》̵ 1932 ୍ 8 ᄅ
29 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ݓ૶ᆟک֖σđ001 － 012071 － 0014 － 011。
② 《೘૶ᇶၬ֥۔ေ》đ ໱ൾڌщᇿ ͇ 《ࢀᇏᆞሹ๤֖σ͇ ൙੻۠Ч·6đ ૶ݓ൅ϖ୍ੂᄅᇀ൅ᄅ》đ ෻К đ“ݓൎܶ”2006 ୍ϱđ
ֻ 207 ်。
③ 《ᇏݓࡹഡᆭ๯ࣥ》̵ ᇏ޿૶ݓ൅௾୍௾ᄅ൅ϖರᄝК௜ᅱր۲ࢸࢃ̶ 》đ ౕ཭၎ᇶщ ͇ 《ሹ๤ࢀ܄නམ࿽ંሹࠢ》 ֻ 10 जđ
෻К đ“ᇏန” ໓໾܂ႋഠ 1984 ୍ϱđ ֻ 327 ်。
④ ᇛૅ޿щᇿ ͇ 《ࢀᇏᆞሹ๤֖σ͇ ൙੻۠Ч·4đ ૶ݓ൅௾୍ϖᄅᇀ൅ؽᄅ》đ ෻К đ“ݓൎܶ”2006 ୍ϱđ ֻ 473 ်。
⑤ 《۲ཅཅӉݦБՖᆟۋམᅋေ·ݦБՖᆟۋམੂ 》đ《ފଲᆟᇍ》 ֻ 5 जֻ 7 ௹đ1935 ୍ 7 ᄅ đ“Ֆᆟۋམᅋေ”đ ֻ 6 ်。
1 2 6