Page 141 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

֌൓ᇔીႵཞ༆ٚ౦ۋൎ࿹࣮၂ဢࡼ౦ۋቔູህ૊֥৥ൎ࿹࣮ؓའ。ᄝ 《 ീࡴ౉گԕσ》 ၂඀ႇ
໓ϱᆞൔԛϱᆭభđ Ⴈ౦ۋൎٚم࿹࣮ᇏݓ৥ൎ֥ህ૊ൎ࿐ંᇷॖၛඪഉڱᚚೂ。ؓႿᇏݓ֥౦
ۋൎ࿹࣮টඪđ ھ඀֥ٚمંऎႵႄਵၩၬ。ࣼᇏݓ࣍གྷսൎط࿽đ ౦ۋൎ࿹࣮ഉႵषຉॢࡗބܼ
খభࣟ。ᄝՎ҂ٞ൫ईࠫ২ቔູඪૼ。
ః၂đ ุࠢ౦ۋؓႿ࣍սᇏݓ৥ൎࣉӱ֥႕ཙ。ၛສંᆀؓႿྌݜ۪ଁᇏ۪ଁ֔ದ֥౦ۋđ ؟
ܱᇿః “ ۋൈႬݓ” ྏ෿ބളଁ֥ྴ໭ۋđ ఃൌ෰ૌྏᇏᆇൌ֥ஆડ “ گԕ” ྏ৘๝ဢᆴ֤ܱᇿ。ᄝ
ౢ๓ಃຯೞാռ࣐ᆭ࠽đ ݱቂ۪ଁ֔ದᇗྍࠗࠃਔᄝ৥ൎഈФ࿢ၝമᇀ၌ອਔ֥ஆડ૶ቂ౦࿂。
۪ଁ “ ஆડ” ֥࿆Ԯᆭ෮ၛധೆದྏđ Ԣਔࢹᇹ༆ٚֆ၂૶ቂݓࡅ৘ંބ “ ٤໡ቂোđ ఃྏсၳ” ֥
Ԯ๤૶ቂ߅ეᆭຓđ ۪ଁ֔ದؓႿ “ ࡁק๱Ӭ ”“ ဘᇜ൅ರ” ֩৥ൎ࠺ၫ఼֥ਛ౦ۋᛴಙđ ᅣ෾က֩
ದؓݱದ “ گԕ” ކمྟّ֥گണંđ ္൞ۿ҂ॖી֥。ఃؽđ ࣼ۱ุ౦ۋটඪđ ࣍սᇏݓննཬཬ
֥ᆩ്ٳሰ、 ܲ਎ൖഩ਽༯ਔඔਈऍն֥඲ದರ࠺đ ᆃུರ࠺ᇏ֥౦ۋіղބ࠺੣đ ॖၛՖ؟ٚ૫
ູ໡ૌਔࢳ࣍ս۲ഠ߶ࢨҪ֥౦ۋྏ৘、 ࣚപളࠃิ܂ݚਈဢЧ。࣐ܵ҂๝ো྘ರ࠺֥౦ۋൎ࿹
࣮ࡎᆴ҂၂đ ֌ರ࠺ཌྷؓሱႮބ඲ૡ֥౦ۋіղđ ಯ൞ఃཌྷؓႿః෰ൎਘ֥ቋնหׄ。ၛ 《 ྆ࡅڞ
ರ࠺》 ູ২đ Վದ࣐ܵၛᤴ࠶ބလༀطᴮദࡾଲ଀ൖᆭਙđ ֌္ᄻ၂؇بೆ౦࿂ധძ。 ① ྆൦ࢽط
৫ᆭ୍ಏඔ؇॓ईۿ଀ാၩđ ࠻ᄝགྷൌഠ߶ᇏᅳ҂֞৘མ໊ᇂđ Ⴛಌكӑᄀྟ֥ࡎᆴሔ౰đ ႮՎཊ
ೆӉࣲ֥ྏ࣢ാઋބࣚപາࠏᆭᇏ。ູਔߏࢳଽྏ঒࣢đ ෰၂؇݂߭ೀࡅ “ ྩ࠭” ᆭ࿐đ ০Ⴈ “ ۿݖ
۬” ބ֣֡ྩദሱ໡ิᆒ。֌൞đ ႮႿીႵᆇᆞᆰ૫ଽྏ֥ࢊ੮۴ჷđ ֣֡ྩദ҂ࣇીႵߏࢳّط
ࡆखਔ෰֥ࣚപາࠏ。ᆰ֞෰ᄝ “໏֡૵။” ᆭ૶ቂնၬ֥ᆒٹܝ໷ᆭ༯đ ᄝ “҂ߑ໭໊đ ߑ໭෮
৫” ֥ೀ࿐ದളྐ୑ᆦӪᆭ༯đ ᇶ׮౨ႌҕაᤴ࠶đ ᄝᤴ࠶ᇏႻა๝ဢҕაᤴᄙ֥ຓလԮ࢝ൖ “ᆚ
ದྏ”đ Ҍᄠൈֹϥຂ౦࿂ބࣚപ֥঒ಠ。྆൦֥۱σᇀഒ൐໡ૌु֞đ ຓᄝ֥࿐ඌ、 නམ္߶ྙ
ෑൖದଽᄝ֥ࣚപሑ෿ࠇྏਲൗࢸđ ൐ఃӯགྷԛଖᇕ׿ห૫ષ。
ఃൌ đ《 ീࡴ౉گԕσ》 ၂඀ᇏߎႵ҂ഒॖၛ࿼ഥษં֥ၰี。ೂᄸဢҌି൐ჷሱ༆֥ٚ౦ۋൎ
৘ંЧ๲߄đ აᇏݓ৥ൎ౦࣢ሱಖವކ͌ ౑ၛູđ Ч඀ᆭ෮ၛંᆣൈഉႵ҂ିປಆ਷ದྐڛᆭԩđ ఞ
ఞࣼჸႿቔᆀ൳ݚຓᇏݓ࿐Ӗੀ႕ཙđ ৘ં༵ྛđ ᆳሢႿႨീࡴ౉σটษં࣍սᇏݓ֥ “ ܄܋ਵთ”đ
طൌ࠽ഈھ৘ંࡹࠎႿ༆ٚ৥ൎଆϰđ აᇏݓ࣍ս߄ࣜဒႵሢ෾؟҂๝。ᆃ၂ׄᄝЧ඀ܱႿྟљ֥
གྷսྟ࿹࣮ᇏ္Ⴕ෮ุགྷ。 ② ༔ᖙႿ௉ږཋᇅđ ҂ିປಆᅚष。ਸ਼ຓđ Ч඀ߎႵ၂੻ཁ၌ݭᆭԩđ ࠧ
ቔᆀᆘႄ඀ଢෙູࠞძѰđ ֌ؓაᇶีཌྷܱ౏ᇉਈࢠ֥ۚᇏ໓࿐ඌӮݔҕॉࢠഒđ ࢹ࡫҂ቀ。

̵ ᄳ಩щ͇ࠠ ࿏ې̶

① ྆ࡅڞᇷđ ්ᇜѰ໾ܶщ ͇ 《྆ࡅڞರ࠺̵ ຓ၂ᇕ̶ 》đ ໓໾ԛϱഠ 2013 ୍ϱ。
② ቔᆀᄝ؟Ց٠ซᇏ׻ิࠣਔෲؓႿྟљ໓߄໙ี֥หљྖ౿đ ѩ౏ಪູീࡴ౉σ൞၂۱ൡႨႿྟљٳ༅֥धࡄσ২。
ҕ࡮ Nicole EustaceđEugenia LeanđJulie LivingstonđJan PlamperđWilliam M. Ｒeddy and Barbara H. Ｒosenweinđ“‘AHＲ’Conversation͇
The Historical Study of Emotionsđ”The American Historical ＲeviewđVol. 117đNo. 5̵ 2012̶ đpp. 1486 － 1531。ಒൌđ ᄝ၂۱ྟљܿٓᆞ
ᄝФܼٗษં֥э۪ൈսđ ീࡴ౉൞ڎख़ၩ০Ⴈਔෲദഈ֥ “཭୯” ა “༭୯” ദٺটᅺߒ “܄ᇙ๝౦”đ ܄ᇙೂޅुրෲ֥୯ྟദ
ٺđ ၛࠣιݓᇶၬ౦ۋაྟљܱ༢֩đ नᆴ֤༥ࡆษં。֌൞đ ቔᆀؓᆃ၂σࡱྟљ೤ґ఼֥טđ ২ೂࡼ๙෌ཬඪᇏჰЧԮ๤֥୯
ྟྙའ඀ཿള႗ֹࢳ؀ԛ “གྷսྟ”đ ࡼ୯ྟ౦ۋ౞ၞֹა֒ൈ֥૶ቂᇶၬၩ്ྙ෿ࡹܒܱ৳đ Ⴛཁ֤Ⴕུఠ఼。ࣼ৵௴ђᇗ൪ྟ
љၰี֥ૅݓൎ࿐ࢸؓՎ္Ⴕ๝ۋ。
1 4 0