Page 146 - \2023年11-12月

ჭ ౝ / ພౢ “ ѥг޿ൖ” ၲ඀ྈԏրმॉඍ

ႁ” ඹದ。 ① طοᅶᇅᄯअჴ۽۽ሧ࠹ෘֆ໊֥ܿקđ လದႨႇЂࠇၿਆđ ຾ჴ、 ࢄଢ֩ݓದႨလ
ၿ đ ၹՎิט、 гඍ、 ཮ؓϖ໊޿ൖ܋ཚလၿ 300 ჭ֥ᄅྈđ ௜नૄದᄅྈလၿ 37. 5 ჭđ ఃᇏቔູ
②
ิט֥ܲჴބቔູгඍ֥ “ يၲ຾ჴ”đ ྈඣड़קۚႿ཮ؓၛࠣ௜नඔđ ֌ऎุඔଢ҂བྷ。ਸ਼ऌ 《 ࡾ
ଲᄯԯӌӌൎ̵ 1865—1949̶ 》 ๤࠹đ ՖԷϷ֞ 1904 ୍௹ࡗđ ࡾଲᇅᄯअଽ “ ຾ჴ、 ิט、 ϺϷ” ၂ো
ದ֥௜नರ۽ሧູလၿ 1. 773 ჭ đ οᅶૄᄅ 26 ۱۽ቔರ࠹ෘđ ކૄᄅᄅྈလၿჿ 46 ჭ。ႮՎॖ
③
࡮đ ࡾଲᇅᄯअيၲܶᇏቔູ “ يၲ຾ჴ” ֥ “ ѥг޿ൖ”đ ః௜नྈԏႋູૄᄅလၿ 40 ؟ჭ。րმ
ᆭႪިᄝພౢᇏຓيၲࠏܒᇏൌඋഒ࡮。
ພౢ҂๝ࢨ؍、 ҂๝ࠏܒაԮ࢝ൖކቔၲ඀֥ “ ѥг޿ൖ”đ ఃၲ඀ྈԏրმ౦ঃնᇁೂഈ。

ؽ 、“ ѥг޿ൖ” ၲ඀ྈԏ֥бࢠၩၬ

ᄝႵܱ “ ѥг޿ൖ” ၲ඀ྈԏ֥҂๝໓ང࠺ᄛᇏđ ԛགྷਔ “ၿਆ ”“လၿ” ֩҂๝֥ࠊл࠹ਈֆ

໊ࠇ “ ࣁ ”“ ჭ” ֩๝၂ࠊл࠹ਈֆ໊֥҂๝іඍđ ᄝՎླ഍ࡆࢳ൤。
Ⴕౢ၂սીႵᇏနၿྛྟᇉ֥ܵ৘ࠊл֥ࠏܒđ ۲സࣜ஻ሙॖሱྛᇼྛࠊлđ ܣлᇅࠁ੹đ ն
ุഈၿਆބ๞ఫѩྛđ նඔႨၿđ ཬඔႨఫđ ๝ൈၿਆႻႵ҂๝ྙᇅ、 ҂๝ᇗਈބ҂๝൐Ⴈѓሙđ ߐ
ෘ൐Ⴈ௣؟҂ь。ૼଌຣ৥୍ࡗđ ຓݓၿჭ̵ လၿ̶ ष൓ੀೆᇏݓđ ࡙ऎഅ௖ބࠊлඋྟ。ၹఃᇅ
ᄯࣚૅ、 ֩ਈႻьႿࢌߐੀ๙đ ᇯࡶ൳֞ದૌ༟ι。ౢᇏ௹ၛުđ လၿൻೆࠗᄹđ ູܼਬ൲അࢤ൳đ
ᄝཌྷ֒؟ֹ֥ٚหљ൞ခݚֹ౵ູܼੀ๙đ മᇀӮູ࠹ਈֆ໊đ ໕ၿّ઀ູڸඋֹ໊。 ④ ᆰ֞ 19
ൗࡀଌđ ᇏݓЧ๲൓ٟᅶလၿᇼᄯሱ֥࠭ၿჭđ ֌႕ཙ҂ն。ഈ໓ᇏิ֥֞ “ѥг޿ൖ” ྈԏ֥ࠊ
лֆ໊ “ ࣁ” ࠇ “ ჭ”đ ൌູ၂߭൙đ ᆷ֥ࣼ൞֒ൈܼٗੀ๙֥လၿđ ᄪ௹ູ༆ϫ࿩ၿჭ ̵ “ Чလ”̶ ⑤ đ
ުটđ ଎༆ۢၿჭ ̵ “ ႊလ”̶ 、 ཐۖၿჭ、 ૅݓၿჭ、 ರЧၿჭ、 ༆܊ၿჭ֩׻ᄻᄝᇏݓခݚֹ౵ܼٗ
൐Ⴈ。ᆃུလၿđ ૄ۱ჿᇗ 0. 72 ਆđ Ӯ೤ູ 9 Ӯၿđ ᄝ൧૫ഈࢌၞđ ၂Ϯၛ 0. 7 ਆϢၿؑߐ၂۱
ၿჭ。 ⑥
οഈඍඪૼၛࠣၿਆაၿჭ֥ߐෘܱ༢đ ໡ૌॖၛ൸৘ԛ 19 ൗࡀϤ୍ࡗ “ѥг޿ൖ” ၲ඀ྈ
ԏ֥նᇁ౦ྙ͇ ູઔড়࿠֩ᄪ௹ট޿Ԯ࢝ൖิ܂ၲ඀щ඀ڛༀ֥޿ൖđ ૄᄅྈԏՖ൅ࠫჭ֞ 20 ჭ
ቐႷ͈ ᄝ଎ݚ඀ܶ۽ቔ֥޿ൖđ Ⴊྮᆀૄᄅྈԏնᇁູ൅໴ੂჭ͈ ܼ࿐߶ᇏ֥޿ൖđ ૄᄅྈԏՖ 8 ჭ
֞࣍ 30 ჭ҂͈֩ ۬ᇁ඀൩֥޿ൖđ ૄᄅྈԏ 12 ჭ͈ ࣘഽ๝໓ܶҕაၲ඀࿐ള֥ྈԏđ ૄᄅՖ 14. 4
ჭᇀ 21 ჭ҂͈֩ ࡾଲᇅᄯअيၲ֥ܶᇏݓၲᆀđ ၲ඀௜नྈԏૄᄅ 40 ؟ჭ。ሹุഈඪđ Ԯ࢝ൖࠣ
࢝߶ࠏܒิ܂֥ྈԏૼཁ֮ႿౢᆟکܲϷࠏܒđ Ⴍః൞ࡾଲᇅᄯअิ܂֥ၲ඀ྈԏđ ᆃᇶေაؽᆀ
ሧࣁ֥҂๝টჷႵܱ͇ Ԯ࢝ൖࠣఃࠏܒิ܂֥ၲ඀ྈԏđ টჷႿ࢝߶ҵ߶֥ࣜٮѭڱބ࢝๮、 ຓݓ
܄ඳࠣܲჴ֥गᄼđ ު௹္টჷႿ඀ࠡ、 Б़ᄝ൧ӆཧ൲طࠆ֤֥႔০đ ሧࣁটჷЌᅰྟҵ͈ طౢᆟ

① 《ሹϷࠏఖᇅᄯअᆢڈഈ׼ڢཉጋ》đ ဗၤ֩ᇷđ ӧᆞౢ֩ѓׄ ͇ 《ݚഈ଎ਟ ܼٚ࿽ܶಆσ ٸ଎՗ซ》đ ഈݚܞࠡԛϱ
ഠ 1989 ୍ϱđ ֻ 118 ်。
② ഈݚഠ߶॓࿐ჽࣜ࠶࿹࣮෮щ ͇ 《ࡾଲᄯԯӌӌൎ̵ 1865—1949̶ 》đ ࡾ්ದ૶ԛϱഠ 1983 ୍ϱđ ֻ 90 ်。
③ 《ࡾଲᄯԯӌӌൎ̵ 1865—1949̶ 》đ ֻ 89 ်。
④ ҕ࡮ᅦ୑ᠺ 《ౢս֥ࠊлა໾ࡎ》đhttp͇ / /zhangnianyu. blogchina. com/đ2022 ୍ 6 ᄅ 8 ರ͈ ݹ࿼௜ 《ພౢခݚ֥ྍࠊлࠣః
႕ཙ》đ ෻К 《ᇏန࿹࣮ჽ࣍սൎ࿹࣮෮़ࠢ》 ֻ 7 ௹đ1978 ୍ 6 ᄅđ ֻ 225—240 ်。
⑤ ೂઔড়࿠߭ၫ੣ᇏ؟Ցิ֞ႆ඗ 《഼ࣜ》 ֩ԛϱ໾෮ླ֥۽Чٮ、 תႆ؇܄ඳܼᇜഅܶದൖᄼෂઔড়࿠ԮѬࠎ׼֥࢝ሧ
ٮđ Ⴈ֥׻൞༆ϫ࿩ၿჭ̵ ࡮ηৡ೨·ઔড়࿠щ 《ઔড়࿠߭ၫ੣》 ഈđ ֻ 253、254、261 ̶် 。ઔড়࿠۳ᇏݓᇹ൭ڱԏႨ္֥ႋ൞ᆃᇕ
ࠊл。ᆃඪૼ 19 ൗࡀԚ௹༆ϫ࿩ “Чလ” ᄝ޿ଲֹ౵֥ੀྛӱ؇ޓۚ。
⑥ ᅦ୑ᠺ ͇ 《ౢս֥ࠊлა໾ࡎ》đhttp͇ / /zhangnianyu. blogchina. com/đ2022 ୍ 6 ᄅ 8 ರ。
1 4 5