Page 51 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

҆đ ٢൭ؿᅚफؒބԷࡹ۴ऌֹ。഍ުđ ഈݚ、 ଲࣘ、 ࠶ଲ、 ྷᇜ、 ໳ݱ֩Ӭ൧္ཌྷ࠿Фರफᅝਵ。޿
ת、 ޿ᇏ၂ջದྏߡߡđ ܼն୪ըֹ౵ࠁ੹҂ऽđ ੀપֹ௅ “ Өࠅյࢪ”đ ੹࢚ݓफ໳ልđ ๲٨૶๶ཊ
ೆࠁᅞđ ರເၧӰ൝طູđ նႵ “ ൅ϖਫ਼ّ຦đ ௾൅ؽਫ਼࿵ӣ” ᆭࣟའ。 ① ᄝᆃᇕМࣟ༯đ ᇏݓ܋Ӂ֔
۷ູᇗ൪ބ఼טؿᅚ໳ል໙ี。֒ൈᄝ࿼νઔਙ࿐ჽ࿐༝֥৙༵୑Фஊສشშш౵భđ ਾഒఅࣼ
עᇵ෰đ ֱ֞ުđ ֻ၂ “ ൞ေሂ໳ል”đ ֻؽ “ ္൞ေሂ໳ል”đ ֻ೘ “ ߎ൞ေሂ໳ል”。 ② ॖၛඪđ ᇏݓ
܋Ӂ֔ঔफࣜႮਔ၂่Ֆ “ ކم” ֞ “ ሱؿ” ֥֡ਫ਼。္ᆞၹೂՎđ ֞ 1940 ୍༱đ ϖਫ਼फބྍඹफࣼ
ՖቋԚ֥ࠫຣದঔն֞ਔ 50 ຣದ。
ॆᅞԚ௹ᇏݓ܋Ӂ֔ঔफᇶေႵ೘่ਫ਼͇ࣥ ၂൞ᇶ৯҆ؒঔफ͈ ؽ൞ֹٚ֔ቆᆮؿ׮૶ᇙࡹ৫
ֹٚ໳ል͈ ೘൞൬щ、 ڿᄯ۲ᇕᄖ೤໳ል。 ③ ၂Ϯط࿽đ ᇶ৯҆ؒ؟උ “ ग़ࠡ”đ ঔफѩ٤ၞ൙đ ֌၂
ࣜؿᅚఏটđ ᆞܿ߄ࣼཌྷؓಸၞ。ֹٚ֔ቆᆮၹაֹٚഠ߶৳༢ࣅૡđ ؿ׮૶ᇙཌྷؓಸၞđ ֌ࡹ৫
ఏট֥໳ልສສֹٚྟ୩ިđ ᅞ׶৯ࢠҵ。ᄖ೤໳ልᄵ٤ӈگᄖđ ЇওࣸႵֹ֥ٚ૶๶、 Ќνؒ、 Ϻ
߶、 ๲٨đ ݓ૶֔फ֥ؒ঎๼ܲѡ、 ّᆞເफđ ۲ֹॆರٳሰބࣉ҄ౝ୍ሱؿࠢކቆӮ֥ؒ໸֩֩。
ؓᆃ҆ٳᄖ೤໳ልđ ᇏݓ܋Ӂ֔ေહჍၛړᇹđ ๙ݖࡹ৫ᆟᇍ۽ቔđ ൐ఃӮູຓຶ͈ ေહᆰࢤ൬щᆜ
ؘđ ࠇט৖、 Ӝߐఃۄ҆đ ࠇյ੹、 щ೛ఃࡹᇅ。
ֹٚ֔ቆᆮ໳ልֹٚđ ၂Ϯ൞Ⴎଽطຓ。طᇶ৯҆ؒ໳ልֹٚđ ᄵສສ൞Ⴎຓطଽ。ުᆀႻॖ
༥ٳູ೘ᇕ౦ྙ͇ ֻ၂ᇕ൞Ֆᇶ৯Ԏԛ҆ٳѡ৯đ ஥ᇂᆟ۽ದჴđ ਽ᄝჰֹ͈ ֻؽᇕ൞ஊԛཌྷ֒ѡ৯

֥๗ࣉѡ๶đ ധೆರफު͈ٚ ֻ೘ᇕ൞ஊԛ۱љۄ҆ԅ൭ॢಈ႗ۄ。 ④ ֌໭ંႮଽطຓߎ൞Ⴎຓط
ଽđ ׻ླေ৳༢ֹٚđ ቓնਈಕᇙ۽ቔđ ၂Ϯ༵ࣉྛ࿆Ԯ׮ჴđ ᄜࡹ৫۲ᇕቆᆮđ ቋުஊయۄ҆ࡹ৫
Ⴓࠌؒࠇᆰࢤ་൬ೆ໸。
ଖֹུٚᄝᇶ৯ໃࣉೆభđ ࣼၘႵֹٚ֔ቆᆮਵ֥֝໳ልđ Ⴕ֥മᇀၘႵܿଆ。бೂđ Ֆ 1937
୍׫฿ఏđ ೶תֹٚ֔ቆᆮьਵֹ֝ٚ໳ል੤࿃ؿ׮ਔಆസٓຶ֥ॆರ໳ልఏၬ͈ ྍඹफֻ೘ᆦؒ
ࣉሁ๞َభđ ᇏ܋֔ჴᅣ཰ޙࣼਵ֝ࡹ৫೬ᇝႳࠌն͈ؒ شშш౵ߛۏ、 ᛙඣֹٚ֔ቆᆮቆࡹ֥၂
ᆦႳࠌؒđ Ⴕ҄శ 900 ᆦ、 ࠏశ 12 ๗。֌ޓ؟ֹٚᄝॆᅞԚ௹۴ЧીႵֹٚ֔ቆᆮđ ۷ซ҂ഈֹٚ
֔ቆᆮ֥໳ል。၂ؽḗഽᆟ຾ܱཟႋᄝᇏ܋ੂࢽੂᇏಆ߶ഈࣼૼಒඪݖ͇ ၂ؽ○ഽԚ֞࣋༆Кൈđ
ᆺႵ۱љ֔ჴ๝ᆽđ ીႵֹٚ֔ቆᆮ。 ⑤ ϖਫ਼फֻ໴ሺؒඳ਷ჴ࡙ᆟ຾ߛक़Ӵੱ҆ଲ༯ൈđ ߉ݚ౵
ߎႵ၂ུ֔ჴܠۄđ ࿷ڲ౵ᄵࠎЧીႵֹ༯֔ቆᆮބ֔ჴ。 ⑥ ᆃֹུ֥ٚ֔ቆᆮđ മᇀᆟಃቆᆮ、
૶ᇙቆᆮđ ࠎЧႮफؒϺᇹࡹ৫。
၂ؽࣴഽԚ֞೶༆đ ьඹ೛ஊయ໳ልđ ࡹ৫ބؿᅚֹٚ֔、 ᆟ、 ૶ቆᆮ。ࣼཞ֬ཬ௜෮ሹࢲ֥ପ
ဢđ ޿Кᄝषтࢨ؍đ ൮༵൞ၛ “ ఼ն” ֥ϖਫ਼फյषअ૫đ ࢤሢҌሱഈط༯ֹࡹ৫ބؿᅚ֔、 ᆟ、 ૶
ቆᆮđ ࡹ৫ഠ߶ᇇ྽。 ⑦ ᄝ޿ᇏđ ྍඹफᆟᇍ҆ᇶ಩ჯݓ௜ᄻሱݷֹඪ đ“ Ϻᇹࡹ৫ֹٚ֔” ൞ྍඹ
फ၂୍؟ၛট֥ࠎЧӮࠛ。 ⑧ ֻ၂ഽֻؽ੪ 1941 ୍ࣼࡹ৫ֹٚ֔ᆦ҆ 27 ۱đ ֻඹഽࡹ৫ 9 ۱đ ֻ

① 《೘୍ট֥ᆟک۽ቔ》̵ 1942 ୍ 10 ᄅ ̶ đ《ਾೋ੃߉К໓ࠢ》 ഈजđ ᇏ܋֔ൎԛϱഠ 2005 ୍ϱđ ֻ 117 ်。
② 《৙༵୑୍௶》 ֻ 1 जđ ᇏန໓ངԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 212 ်。
③ ᇏݓದ૶ࢳ٢फ৥ൎሧਘ՗඀щബ຾ჴ߶ ͇ 《ϖਫ਼फ·ሸඍ·ն൙࠺》đ ࢳ٢फԛϱഠ 1994 ୍ϱđ ֻ 74、75 ်。
④ 《ંᄝֱದުٚ۽ቔ》̵ 1938 ୍ 7 ᄅ 2 ರ ̶ đ《ம࿒ڀफ൙໓࿊》đ ࢳ٢फԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ 75 ်。
⑤ 《၂ؽ○ഽᄝ࣋༆К 》đ《ܱཟႋࡀ୑໓ࠢ》đ ն৵ԛϱഠ 2002 ୍ϱđ ֻ 106、108 ်。
⑥ 《ܱႿ࿷ڲ౵ॆರ۴ऌֹ֥ࡹഡ໙ี》̵ 1984 ୍ 9 ᄅ ̶ đ《ߛक़Ӵफ൙໓࿊》đ ࢳ٢फԛϱഠ 2002 ୍ϱđ ֻ 325 ်。
⑦ 《۴ऌֹࡹഡაಕᇙᄎ׮》̵ 1943 ୍ 2 ᄅ 20 ರ ̶ đ《֬ཬ௜໓࿊》 ֻ 1 जđ ದ૶ԛϱഠ 1994 ୍ϱđ ֻ 65—66 ်。
⑧ 《ݖಀ֥֔۽ቔሹࢲࠣࣂު֥֔ࡹഡБۡն۔》̵ 1939 ୍ 7 ᄅ 23 ರ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·ᆟᇍ۽ቔ》 ֻ 1
Ҩđ ྍඹफᅞൎщബ຾ჴ߶щࠠ൩ 1964 ୍щႆđ ֻ 57 ်。
5 0