Page 54 - \2023年11-12月

྆ ૹ / ॆᅞൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֔फؒაֹٚ֔ቆᆮ֥ܱ༢

ဗߕ૶、 ᆢക໓֩ਵ֥֝໳ል。 ① ᆃུ໳ልđ ն؟ֹູٚ໳ል。
ᇶ৯फؒঔն֥๝ൈ္ၩ໅ሢֹٚ໳ልॖିФཤ೐。ࣼ֒ൈط࿽đ फؒ֒ༀᆭࠤࣼ൞ঔѡ、 ୫
శ、 ᅳఫđ ҂෾ܤ࠼ᄝᆃ۱ݖӱᇏ൞ڎթᄝ “ ࠤྟѨ” ބ “ ৵۴ϙ” ֥໙ี。ط౏đ ֹٚ໳ልФщѩ
ުđ ჰႵਵ֝ದն؟Фט৖đ ࠇФᇂႿॢ໊。1940 ୍ 10 ᄅ 6 ರđ અೋౡᄝКٚअ֥֔ۚۄ߶ഈࣼ
ؓՎิԛݖ஻௟。෰ඪ ͇ “ ޓ؟ֹٚ๝ᆽ෮Է৫ఏট֥҆ؒđ ᇶ৯҆ؒሹ൞၂щਔ൙đ മᇀႵ၂ط
ᄜđ ᄜط೘ᆀ。ؓႿᆃֹུٚۄ҆đ ᄵ҂ቍᇗ෰ૌđ ҂་൬෰ૌҕࡆ၂ק֥۽ቔđ Ϝ෰ૌ٢ᄝ၂шđ

ࠇె৫଀ଢđ ࢹ१ෂሼ。” ② ᆃဢቓ଴૧֝ᇁ၂ུ໙ี。ᄝ၂ؽࣴഽđ ౝሺଖՑڿщ 600 ದđ ಆ஝ܻđ
Ⴛ၂Ցщჿ 800 ದđ ஝ਔ 500 ದ。 ③ Ⴕ֥҆ؒၹֹؓٚ໳ልൌྛщѩᆟҦđ ࢲݔ “ ᇶ৯׻҂ԉൌđ ֹ
ٚ໳ል္Фཤ೐ ”đ“ ᇶ৯๼ԛđ ֹٚࣼാו”。 ④
၂Ϯط࿽đ ᇶ৯؟ڵᅞ੻಩ༀđ ੀ׮ྟն。ೂݔֹٚ֔ቆᆮ൭৚ીႵ໳ልđ ሱദνಆь໭Ќᅰđ
૶ᇙၧ֤҂֞Ќ޹。ֹٚ໳ልສສၹՎэཨࠞđ ႅઞฦѡđ ၹݝஃषϙ֞ຓֹط҂჻ҕࡆᇶ৯֩౦
ঃൈႵؿള。۱љֹٚ֔ቆᆮമᇀၛ “ षԢ֔ࠡ” ཌྷຯཽđ ༯਷҂ྸູᇶ৯҆ؒؿᅚѡჴ。 ⑤ फؒ
ၹՎ஻௟ֹٚ֔ቆᆮႵ “ ֹٚᇶၬ”͈ ֹٚ֔ቆᆮᄵ஻௟फؒႵ “ ᇶ৯ᇶၬ”。

ؽ、 ໳৯ٳ஥、 ൐Ⴈᇏ֥फؒაֹٚ

Ֆफؒሱദؿᅚط࿽đ ঔफᆺ൞ఃؿᅚሐնֻ֥၂҄。ঔफᆭުсಖᆜफđ ၹູफؒсྶႵ
ᆞܿ߄֥щᇅ྽ਙ。ֹٚ໳ልФщѩđ ൌູफؒᆞܿ߄ݖӱᇏ֥၂۱ߌࢫ。֌္ᆞၹщѩ֥с
ಖྟđ ᄜࡆᆭफؒམေঔն֥ࠤ్ྏ৘đ ଴૧ᄝᆃ۱ݖӱᇏӁള “ࠤщ ”“႗щ” ֩གྷའ。щ֤෾
ࠤđ ᆜ࿞҂ܔđ ಸၞؿളฦວބஒэđ ᇶ৯҂ି܇ܥđ ္ࣼซ҂ഈؿᅚ。щ֤෾Ӟָđ ၂֊ᇶ৯ሇ
၍đ ֹٚνಆࣼ߶ാಀЌᅰ。֒ಖđ ᇶ৯္ॖၛ҂ሇ၍đ ሁᄽ၂ֹđ ֌ᆃཁಖ߶ཋᇅᇶ৯֥ࠏ׮
ྟđ ౏ޓಸၞӁള “ ᇶ৯ཊೆֹٚđ ֹٚ၇ঠᇶ৯” ֥ܯಁđ ᇶ৯Ϻᇹֹ֥ٚ๝ൈ္ཨݻֹٚđ චٚ
׻߶҂ऽᇗڵ。
ေࢳथᆃུ໙ีđ ԛਫ਼ᆺႵ၂่đ ࣼ൞ն৯ؿᅚֹٚ໳ልđ ط٤҂ܤ၂్ֹщѩֹٚ໳ል。ა
ః၂໅ᆷᄳ “ ֹٚྟ”đ ҂ೂԉٳט׮ބ০Ⴈ “ ֹٚྟ”。ೂՎٚॖЌ޹ֹٚ、 ࢳ٢ᇶ৯đ ๝ൈ൐ֹٚ
໳ል࠿࿃ԉ֒ᇶ৯֥Ҁ۳ჷѩቋնӱ؇܇ܥᇶ৯。҂ݖđ Ֆն৯ؿᅚᇶ৯ሇཟն৯ؿᅚֹٚ໳ልđ

ቋᆰࢤ֥ჰၹఃൌ൞۴ऌֹളթߌ࣢ؿളਔэ߄。
1940 ୍ 4 ᄅđ Кٚअ৓Ӭ߶ၰಯᄝ఼טؿᅚᇶ৯。ਆ۱ᄅުđ ॉ੮֞ರफॖି߶ࡆࣅ “ ೡ֕”đ
޿Кྙ൝ࡼؿളذ߄đ ᇫ֣֩ਵ֝ದࠧᆷൕ۲͇҆ ေؓದ৯、 ໾৯、 ҍ৯ቔӉ௹յෘđ ޿К҆ؒԢ೶

① 《შشш౵֥ॆರႳࠌᅞᆚ 》đ《৙༵୑໓࿊̵ 1935—1988 ̶୍ 》đ ದ૶ԛϱഠ 1989 ୍ϱđ ֻ 18—19 ်。າ܉ᆭ、 ਾሰި、 ຦
ݚ೶đ नູྐဝ๗ࣉ֥ؒ֔ਵ֝ཬቆӮჴ͈ અިڞđ ྍඹफႳࠌֻੂնؒնؒӉ͈ ྸࣁєđ ޣඹٚ૫फڵഄ๼ၢۄ҆、 ޵КസॆರႳ
ࠌնؒնؒӉ͈ ศᇼ、 ဗ࿐Ӵ、 ғ඾಴、 ྸሰຯđ नູشᇏֹ౵ႋӬ၂ջॆರႳࠌؒᇶေڵᄳದ͈ ᅦุ࿐、 ਾ༆ဩđ شתֹ౵ߛۏ၂ջ
ॆರႳࠌ๗ࣉ̵ؒ ުڿщູݓ૶ֻ֔ؽ൅၂ࠢ๶फ׿৫Ⴓࠌնֻؒ໴ն̶ؒ ڵᄳದ͈ ဗߕ૶đ شᇏ౵຾ީҀ຾ჴđ ႋ೶၂ջॆರ໳
ልڵᄳದ͈ ᆢക໓đ ൳ᇏݓ܋Ӂ֔ஊయđ ݓ૶ֻ֔ؽ൅ؽࠢ๶फหᇕ۽ቔؒڬሹؒӉ。
② 《ۚۄ߶ၰഈ֥ᆟᇍ۽ቔБۡ》̵ 1940 ୍ 10 ᄅ 6 ರ̶ đ ᇏݓದ૶ࢳ٢फफ൙॓࿐ჽҟđ3030601 － 4202。
③ 《ϖਫ਼फֻ၂ؽࣴഽྍ҆ؒ֔ᆟ۽ቔࣜဒ》̵ 1939 ୍ 12 ᄅ ̶ đ《ᇏݓದ૶ࢳ٢फᆟᇍ۽ቔ৥ൎሧਘ࿊щ》 ֻ 4 Ҩđ ࢳ٢फԛ
ϱഠ 2004 ୍ϱđ ֻ 745 ်。
④ 《ᅦᆑ߭ၫ੣》 ഈđ ࢳ٢फԛϱഠ 2003 ୍ϱđ ֻ 176 ် ͈ 《߉К、 ්ຟшඹഽ۽ቔБۡ》̵ 1942 ୍ 1 ᄅ 24 ರ ̶ đ《ྍඹफॆರ
ᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 1 Ҩđ ֻ 329 ်。
⑤ ಩ݓᡆ ͇ 《ܱႿ၂၂໴ഽ֥၂ུۄ҆໙ี֥ਬྒҋਘ》̵ 1941 ୍ 7 ᄅ 31 ರ̶ đ ᇏݓದ૶ࢳ٢फफ൙॓࿐ჽҟđ3060602 －
01402。
5 3