Page 57 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

֔ᆟ֩۽ቔđ ۀႮफٳ౵ᆰࢤڵᄳ。 ①
ᄝ޿ᇏđ Ⴕܱᇶ৯ᆷߨֹٚ໳ል֥ܿקđ ࿼ഥ֞ਔफٳ౵ၛ༯。फ౵ࡹᇅඋफ҆đ ൳ഽ֥ᆷ
ߨ͈ ٳ౵ࡹᇅඋफ౵đ ൳ഽࠣᇶ৯੪֥ᆷߨ͈ ׿৫๶ႏࡹᇅඋफ౵、 ٳ౵đ ൳ᇶ৯੪ࠇ๶֥ᆷ
ߨ。 ② ᇶ৯ֹٚ߄ष൓ުđ Ⴕֹٚࡼफٳ౵აᇶ৯੪ކѩđ ෙಯЌӻਔᇶ৯ބٳ౵ਆ۱ุ༢đ ౏
ٳ౵ุ༢၂ϮႮֹٚ֔ቆᆮڵᄳđ ֌ٳ౵फᆟۄ҆ޓ؟׻Ⴎᇶ৯੪֥ۄ࡙҆಩。1942 ୍༱đ ລ
ն૿֞߉ଲҕܴ٠໙ൈؿགྷđ ߉ଲ“ֹٚ໳ልۄ҆ປಆႮᇶ৯҆ؒஊԛđ ֹٚ֔຾ބᆟಃۄ҆
׻ޓಌ”。 ③ ֒ಖđ ္Ⴕ၂ֹུٚđ ֹٚ໳ልۄ҆ᇏ 95% ൞ֹٚۄ҆đ5% ൞ຓটۄ҆đ ᇶေਵ֝
ಃߎᄝֹٚ֔ቆᆮ൭৚。 ④ ႋھඪđ ֹٚ֔ቆᆮֹؓٚ໳ል֥Ϝ໤đ ҂ࣇᄝ҂๝ֹٚđ ط౏ᄝ҂
๝ҪՑđ ׻թᄝҵљđ ѩીႵ൅ٳౢԣ。්ᇏࣼᄻֹູࣜٚ֔ቆᆮָ֞ᄝޅᇕӱ؇ഈਵֹ֝ٚ
໳ልؿളݖᆚᆳ。1942 ୍ 5 ᄅđ ්ᇏᆞൔथק׿৫๶ၛཅӉ࡙๶Ӊ、 ཅ຾඀࠺࡙ᆟ຾đ फ౵ஊ
ڬᆯ、 ҕଔӉࠣᆟᇍԩᇶ಩đ ၛᇀႿᇶ৯๶֥๶Ӊֹ֞ٚުҌ֒ڬ๶Ӊđ ᆟ຾ࣇ಩ڬᆟ຾。Ⴎ
Ⴟֹٚഈ֥ۄ҆؟൞ྍ֔ჴ、 ྍۄ҆đ ᇶ৯ಀ֥ۄ҆؟൞঺֔ჴ、 ঺ޣफđ ཌྷ޺҂كӮ࡮ބ
઱؛。 ⑤
ሹุط࿽đ ᄝॆರ۴ऌֹ໳ልุ༢ᇏđ ֹٚ֔ቆᆮൌ࠽෮ିᆦ஥֥ն؟൞ࠎҪ、 ҂ຂ৖ളӁ֥
໳ል̵ Ⴓࠌؒ、 ࣞ໏ؒ、 ૶ѡ、 ሱ໏̶ؒ֩ 。ؓႿຂ৖ളӁ֥໳ልđ ֌ُടࠣऎุ֥फ൙ᆷߨđ ಯႮᇶ
৯फؒᇶေڵᄳ。ႮႿᇶ৯܂۳ֹٚ໳ልնਈۄ҆、 శྀ、 ֐ူđ ѩܿקః၂Ϯྟ֥ቔᅞ಩ༀđ ֹٚ
֔ቆᆮֹؓٚ໳ል֥ᅧ໤ჹჹ҂ܔ。οܿקđ ᇶ৯ֹؓٚ໳ል֥ᆷߨࣇູਢൈྟᇉđ ౏ᆺཋႿफ൙
ྛ׮̵ ೂᆍҳࣞࢵ、 ؿ׮ҕᅞ̶֩ đ ѩ໭ದჴބ໳ఖט׮、 ྛᆟᆷߨᆭಃđ ֌ൌ࠽ສສაᆭཌྷّ。෮
ၛđ ֹٚ໳ልေᆇᆞ׿৫Ⴟᇶ৯đ ᆇᆞӮֹູٚྟ֥फ൙ቆᆮ đ“ఃᇶေӮٳႭః൞ᇶေۄ҆ႋ֒
൞Чֹ֥”đ сྶ “ Ⴎֹٚ֔ൻෂႪྮ֥Чֹۄֹ҆֞ٚफಀ”。 ⑥
֒ಖđ сྶӵಪᇏݓ܋Ӂ֔ഡ৫ “ ׿৫” फ̵ ٳ̶ ౵༢๤、 ࡼᇶ৯აֹٚ໳ልٳष、 Ќᆣֹٚνಆ
֥୭৯đ ֌္сྶӵಪᆃུ୭৯ޓ଴၂সႥၤֹࢳथफֹܱ༢໙ี。
ᇶ৯щѩֹٚ໳ል֥གྷའಯಖбࢠ๬ԛ。ऌ࠰ଲफ౵ᆟᇍ҆ᇶ಩ਾᆽࡔࢃđ Ϥ๶նᅞުđ ᇶ৯
෥ാ࿸ᇗđ ࠤླҀԉđ ࣼᄻݖ؇щѩႳࠌؒ。ྍඹफଖ๶ 1941 ୍ປಆҐ౼ “ ն჈ӹཬ჈” ఼֥ᇅϷ
مđ щѩႳࠌؒ 10 Ⴥ۱đ1300 Ⴥದ。೏მֹٚ҂ड़đ ᇶ৯മᇀࡼֹٚ໳ልྀ࢚。ֹٚۄ҆ၹՎॣ
ߚ、 ҂ડđ ၛᇀ “ Ⴓࠌᅞຂࢫ”。 ⑦

① 《ᇏ܋࣋࠰შ౵֔຾、 ၂ؽࣴഽᆟᇍܱ҆Ⴟ໳ል۽ቔؒਵ֝໙ี֥थק》̵ 1942 ୍ 7 ᄅ 28 ರ ̶ đ《෾ྛ֔ൎሧਘ߸щ》 ֻ 5
जđ ೶༆ದ૶ԛϱഠ 2000 ୍ϱđ ֻ 445 ်。
② 《ંफ൙ࡹഡ》̵ ӧၪ๝ᆽႿ 1942 ୍ 2 ᄅᄝ޿ᇏअঔն߶ၰഈ֥Бۡ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ց
ঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 1 Ҩđ ֻ 88 ်。
③ 《ລն૿ರ࠺》đ ᇏ܋ᆓࡾ൧຾֔ൎሧਘᆘࠢ࿹࣮຾ჴ߶、 ᇏ܋ओಸཅ຾֔ൎሧਘᆘࠢ຾ჴ߶ 1987 ୍щႆđ ֻ 190—
191 ်。
④ 《߉ݚ౵۽ቔБۡ》̵ ߉ݚ౵֔຾඀࠺ࣁૼ๝ᆽ 1942 ୍ 2 ᄅ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ
ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 1 Ҩđ ֻ 287 ်。
⑤ 《්ᇏࣚѡࡥᆟ֥ٚσБۡ》̵ 1942 ୍ 5 ᄅ 15 ರාღБ XX̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ
ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 5 Ҩđ ֻ 1583 ် ͈ 《ွ٦߭ၫ੣》đ ֻ 297 ်。
⑥ 《ᇏနफ຾ܱႿॆರ۴ऌֹफ൙ࡹഡ֥ᆷൕ》̵ 1941 ୍ 11 ᄅ 7 ರ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն
߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 4 Ҩđ ֻ 1055 ်。
⑦ ਾᆽࡔ ͇ 《फ౵ਢൈ֔ༀ຾ჴ߶ཟֻؽՑ֔սіն߶ܱႿ೘୍ট֥֔۽ቔ֥Бۡ》̵ 1941 ୍ 7 ᄅ 7 ರ̶ đ ᇏݓದ૶ࢳ٢फ
फ൙॓࿐ჽҟđ3050103 － 02302đ ֻ 9 ်͈ ྍඹफᆟᇍ҆ ͇ 《၂ࣴඹ၂୍ྍඹफ҆ؒ૶ᄎ۽ቔ》̵ 1942 ୍ 9 ᄅ ̶ đ《ᇏݓದ૶ࢳ٢फᆟ
ᇍ۽ቔ৥ൎሧਘ࿊щ》 ֻ 6 Ҩđ ֻ 922 ် ͈ 《්ᇏֹٚ໳ልࡹഡ໙ี֥Бۡ》̵ ාღ๝ᆽ 1941 ୍ 6 ᄅ 7 ರᄝֹٚ໳ል۽ቔ߶ၰഈ̶ đ
《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 3 Ҩđ ֻ 932 ်。
5 6