Page 59 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

ၞВ੝。 ① ֹٚ֔ቆᆮЧটࣼ҂ᆰࢤࣉྛफ൙ᆷߨđ ᄜ၂҂ܵđ Ⴓࠌؒьӈӈᇂֹٚ֔ቆᆮ֥ᆷൕ
ބਵ֝Ⴟ҂ܤđ бࢠᇗေ֥໙ี္҂ཟֹٚ֔ቆᆮБۡ、 ౨ൕ。 ② ࣼཞ֬ཬ௜ᄻࣜඪݖ֥ପဢ đ“ ර
ެ၂ଦ֞໳ልđ ದ֥ྟ۬׻ఏਔэ߄ර֥”。 ③

೘ 、“ ၂ჭ߄” აफֹܱ༢

ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝॆᅞቋ࡛७֥ൈ௹đ ๙ݖטᆜफ̵ ٳ̶ ౵ᇅ、 Ⴊ߄໳ልࢲܒđ ၂קӱ؇ߏࢳਔफ、
ֹᄝᆃ၂໙ีഈ֥ࣅᅦܱ༢đ ֌ѩໃିӞָࢳथđ फֹ໙ี၇ಖթᄝ。ط౏đ ສສ൞फؒіགྷ֤б
ࢠ఼൝。ᄝࣚѡࡥᆟݖӱᇏđ ᇶ৯फؒնਈაफ̵ ٳ̶ ౵ކѩđ ֹٚ֔ቆᆮ৯ਈ۷ࡆൔັđ മᇀ֞ਔ
“ Фफ൙ᆷߨ෮սู” ֹ֥҄。 ④
1942 ୍ 9 ᄅ 1 ರđ ᇏ܋ᇏနᆟᇍअ๙ݖ֥ 《 ᇏ܋ᇏနܱႿ๤၂ॆರ۴ऌֹ֥֔ਵ֝ࠣטᆜ۲
ቆᆮࡗܱ༢֥थק》̵ ު໓ࡥӫ “ ࣴ၂थק”̶ ܿק͇

֔൞໭Ӂࢨ֥༵ࠩڃؒބ໭Ӂࢨࠩቆᆮ֥ቋۚྙൔđ ෰ႋھਵ֝၂్ః෰ቆᆮđ ೂफ
ؒ、 ᆟکა૶ᇙ๶ุ。۴ऌֹਵ֥֝๤၂ა၂ჭ߄đ ႋ֒іགྷᄝૄ۱۴ऌֹႵ၂۱๤၂֥ਵ
֝၂్֥֥֔຾ჴ߶̵ ᇏနअ、 ٳअ、 ౵֔຾、 ֹ຾̶ đ ၹՎđ ಒקᇏနսіࠏ̵ܱ ᇏနअ、 ٳ
अ̶ ࠣ۲ࠩ֔຾̵ ౵֔຾、 ֹ຾̶ ູ۲ֹ౵֥ቋۚਵ֝ࠏܱđ ๤၂۲ֹ౵֥֔ᆟफ૶۽ቔ֥
ਵ֝。 ⑤

ࡥط࿽ᆭđ ֔๤၂ਵ֝උֹ֥၂్ቆᆮࠣ۽ቔ。ھथקϯ҃భđ ᇏ܋ᇏနᆟᇍअ߶ၰቋᄪၰथ
֥Ҥσ଀ӫ൞ “ ॆರ۴ऌֹ֔ᆟफ૶ܱ༢”đ ಩ᝲൈಪູ҂ܔ๪ཁ “֔຾֥ᆟᇍਵ֝”đ ࡹၰڿ଀ູ
“ ֔ؓफᆟ૶ਵܱ֝༢֥थק”đ8 ᄅ 29 ರᆟᇍअ߶ၰᄵҐ࡙൬Ϸمđ ࡼᆭቋᇔק଀ູ “ ᇏ܋ᇏနܱ

Ⴟ๤၂ॆರ۴ऌֹ֥֔ਵ֝ࠣטᆜ۲ቆᆮࡗܱ༢֥थק”。 ⑥ ଀ӫ֥э߄іૼਔ đ“၂ჭ߄” ֥ൌ
ᇉࣼ൞ “ ֥֔၂ჭਵ֝ ”“ ၂ჭ߄֞֔”。ଽᇏЇݣਆ۱ົ؇͇ ၂۱൞ޘཟഈ֥֔ਵ֝ބ๝ࠩః෰ቆ

ᆮࡗ֥ܱ༢໙ีđ ਸ਼၂۱൞ሺཟഈ֥֔ਵ֝ބ༯ࠩ෮Ⴕቆᆮࡗ֥ܱ༢໙ี。
ᅞᆚߌ࣢༯đ ݼ਷ေࠢᇏđ ሧჷࠦ౼ၧླቋն߄ đ“ ၂ჭ߄” ਵ֝൝෮сಖ。Ֆؓ “ ݓ᧰ਫ਼ཌ” ֥
ౢෘ֞ؓ “ ཛჯհ༂” ֥஻௟đ ᇏ܋ᇏန၂ᆰ׻ᄝေ౰۲ֹсྶधؓڛՖᇏန。ڎᄵđ ࣼ߶ؿള “ ׿

① 《්ᇏֹٚ໳ልࡹഡ໙ี֥Бۡ》̵ ාღ๝ᆽ 1941 ୍ 6 ᄅ 7 ರᄝֹٚ໳ል۽ቔ߶ၰഈ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊
щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 3 Ҩđ ֻ 932 ် ͈ 《֬ཬ௜ᄝ෾ྛफ౵ֻؽՑ໳ልۄ҆ঔն߶ၰഈ֥ࢃ
߅———फ౵ࡹഡᇏᇭ໙ี》̵ 1941 ୍ 2 ᄅ 1 ರ ̶ đ《෾ྛ֔ൎሧਘ߸щ》 ֻ 4 जđ ֻ 95—97 ် ͈ 《ંफ൙ࡹഡ》̵ ӧၪ๝ᆽႿ 1942
୍ 2 ᄅᄝ޿ᇏअঔն߶ၰഈ֥Бۡ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 1
Ҩđ ֻ 73 ်。
② 《೘ᇕགྷའ೘ࡱ۽ቔ೘۱໙ี》̵ 1943 ୍ 6 ᄅ ̶ đ《ߛक़Ӵफ൙໓࿊》đ ֻ 221 ်。
③ 《֬ཬ௜ᄝ෾ྛफ౵ֻؽՑ໳ልۄ҆ঔն߶ၰഈ֥ࢃ߅———फ౵ࡹഡᇏᇭ໙ี》̵ 1941 ୍ 2 ᄅ 1 ರ ̶ đ《෾ྛ֔ൎሧਘ߸
щ》 ֻ 4 जđ ֻ 96 ်。
④ 《ܱႿֹֹٚ֔ٚྛᆟ֥ਵ֝ٚൔࠣა۲ٚ૫ܱ༢֥౨ൕ》̵ 1942 ୍ 8 ᄅ 8 ರӧၪБરᇶ༜ѩᇏန ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚ
ᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 4 Ҩđ ֻ 1100 ်。
⑤ 《ᇏ܋ᇏနܱႿ๤၂ॆರ۴ऌֹ֥֔ਵ֝ࠣטᆜ۲ቆᆮࡗܱ༢֥थק》̵ 1942 ୍ 9 ᄅ 1 ರ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓
ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 13 Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔཮ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 427 ်。
⑥ 《಩ᝲൈ୍௶》đ ᇏန໓ངԛϱഠ 2004 ୍ϱđ ֻ 434—435 ်。
5 8