Page 58 - \2023年11-12月

྆ ૹ / ॆᅞൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֔फؒაֹٚ֔ቆᆮ֥ܱ༢

ֹٚіղ҂ડ֥ٚൔӈӈႵ͇ 1.“ յઘڙ”。ࠧ൐ᇶ৯߄ֹ֞ٚ໳ልުđ ္҂჻ჍၛҀԉđ ط൞
਽۳ሱ͈࠭ 2.“ ൬ಸฦѡ”。ၹฦѡ၂Ϯ׻׭֤഍༏、 ৫ᆞđ ь “ అࠊॖं”đ Фֹٚ൬ಸ͈ 3.“ ᇶ׮ᆚ
ѡ”。ೂᄝ߉ᚴֹ౵đ ֹٚ໳ልބྍඹफֻඹഽֻ೘൅၂๶、 ֻؽഽֻ൅๶޺ཌྷஆࠪ。ֹٚ໳ል֞
ԩඪ ͇ “ ߎ൞ࡆೆֹٚ໳ልݺđ ᇶ৯ေषሼđ ေյᅭđ ҂ေҕࡆᇶ৯”。ᇶ৯ၹՎൈӈಪູ ͇ “ ݖಀી
Ⴕֹٚ۽ቔൈđ ໡ૌঔն҆ؒݺঔնུđ གྷᄝႵਔֹֹٚ֔ٚᆟکބಕᇙቆᆮđ ّطٞݝਔঔ
ն”。 ① ࣚѡࡥᆟष൓ުđ ᇶ৯ބֹٚ໳ልᄝᆃ၂१ݼഈ׻ቓఏਔ໓ᅣđ ၂ٚಪູ “ ࣚѡ” ൞щѩֹ
ٚ໳ልđ ၂ٚಏಪູ “ ࣚѡ” ൞Ҋࡨᇶ৯。 ②
फ、 ֹචٚ֒ಖ׻ၹՎط൳֞஻௟。֌Ֆ਽թҋਘुđ ֹ֥ؓٚ஻௟ჹჹᇗႿफؒ。ᇶ৯
ֹٚ߄௹ࡗđ ྍඹफ೘ഽն϶۱ᇶ৯๶ѩೆ࿷ڲđ ਆ۱϶ᇶ৯๶ѩೆ߉ݚ。طૄ֒Ԏטֹٚ໳
ልҀԉᇶ৯ൈđ ֹٚࣼଦ “၂щࣼေॲ” ֥৘Ⴎটตೖބ຀࿼。ߛक़ӴؓՎູࣼࠞ҂ડđ ஻௟ֹ
ٚ “ٿࡹྟ、 Ќ൯ྟ、 ઋުྟ”。ᆌֹؓٚಪູ“ᇶ৯٢ᄝሱֹ࠭౵đ ᆺႵၬༀđ ط໭ಃ০đ ෾ӹ
঄” ֥ྏ৘đ ߛक़Ӵࠧၛ “പ޷” бڸᇶ৯đ ေ౰ֹٚсྶι޹ބ܂۳。෰ߎіൕđ ୡड़ҷ೛၂ᆦ
Ցေ֥फؒđ ္҂ିཤ೐ᇶ৯。၂၂໴ഽࣼ൞ᆃဢ đ“҂ᆩ֡ӹਔ؟ഒफ؟ഒഽ؟ഒ੪๶”。ᆺ
Ⴕᆃဢđ Ҍژކરᄶת෮ඪ֥“Էᄯᇶ৯、 ؿᅚᇶ৯、 Ќթᇶ৯、 ҂ཤ೐ᇶ৯” ֥ჰᄵ。 ③ ӧၪᄵ
ಪູđ ೂݔ۴ऌֹሧჷ׮ჴղ֞Ўބׄđ ᄵ҂ၒ఼טঔԉᇶ৯͈ ֌൞ đ“֒૶৯ၘ൅ٳ४ࢰطफ৯
หљᇶ৯۷ྙ४ࢰ֥ൈީ ”đ“ сྶီࣅ࿩ܱđ ඪڛ၂్ದ૶đ ᆷԛЌӻᇶ৯֥сေ”。ᄝ෰ुটđ
ֹٚ֔ቆᆮ၂Ϯбࢠ୍౞đ फؒ֔ቆᆮᄵбࢠӮඃđ ྸ؟൙౦֥ᇗྏ “҂ି҂؟϶٢ᄝफؒ֔ദ
ഈ”đ ֹٚ֔ቆᆮေӵಪᆃ၂൙ൌđ ྴྏ࿐༝。 ④ ླᇿၩ֥൞đ ᆃུ஻௟ࠎЧটሱफؒđ ֹ֥ٚലၻ
ޓഒ。
҂ݖđ फ、 ֹֹؓٚ໳ልႵൈ္թᄝ “ ਆ҂ܵ” ֥౦ঃ。ֹٚ֔ቆᆮಪູؿᅚ໳ል҂൞෰ૌ֥
ᄳ಩đ ҂჻Ϝቋݺ֥ۄ҆טֹ֞ٚ໳ልᇏಀ。طᇶ৯ಪູဃ޹۴ऌֹದ৯、 ໾৯、 ҍ৯֥ᅞ׶൞ֹ
֥ٚ൙đ ္҂჻ஊయݺ֥ۄ҆。ଦӧၪ֥߅ࢃ đ“ ᇶ৯҂ܵđ ֹٚܵ҂ট”đ ֹٚ໳ል “ ྙ๝ܛβሰ၂
ဢ”。 ⑤ ᇶ৯ᆭ෮ၛ҂ܵđ ၹఃაֹٚ໳ልᄝࡹᇅഈၘႵٳ့đ ࠧ൐ഽ੪࡙಩फ̵ ٳ̶ ౵đ ರӈ۽ቔ
ᇏ๙ӈᆺႵᇶ৯ط໭ֹٚ໳ል。 ⑥ ֹٚ֔ቆᆮᆭ෮ၛೂՎđ նۀაః؟ؓ໳ል׶ᆚ࠻ಌكಪ്Ⴛ
ಌكି৯Ⴕܱ。മᇀႵֹٚቆᆮਔֹٚ໳ልđ ္ၛ “҂ፁ໳൙” ູႮđ ಩ః “ሱളሱ૵”。۷ᇗေ֥
൞đ οܿקֹٚ֔ቆᆮѩ҂ᆰࢤֹؓٚ໳ልࣉྛफ൙ᆷߨ。֬ཬ௜ᄝ෾ྛफ౵ֻؽՑ໳ልۄ҆ঔ
ն߶ၰഈࣼ஻௟ඪ͇ ֹٚ֔ቆᆮ၂ष൓ఃൌбࢠᇗ൪໳ል໙ีđ ط֒෮Ⴕ໳ል๤၂Ⴟफ̵ ٳ̶ ౵ᆷ
ߨ、 ֹٚ֔ቆᆮࣇቓᆟᇍਵ֝ުđ ьؓ໳ልҐ౼҂֥ܵ෿؇。ࠧ൐࡙಩फ̵ ٳ̶ ౵ਵ֝ൈđ ္൪ఃູ
ᇶ৯֥ڸඋࠏܱࠇ׮ჴ҆૊。ႵൈᄵປಆԛႿॣऔྏ৘đ քྏֹٚ໳ልଢѓ෾նđ ᄝߌ࣢ذਜൈಸ

① 《්ᇏֹٚ໳ልࡹഡ໙ี֥Бۡ》̵ ාღ๝ᆽ 1941 ୍ 6 ᄅ 7 ರᄝֹٚ໳ል۽ቔ߶ၰഈ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊
щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 3 Ҩđ ֻ 930—931 ်͈ ྍඹफᆟᇍ҆ ͇ 《၂ࣴඹ၂୍ྍඹफ҆ؒ૶ᄎ۽ቔ》
̵ 1942 ୍ 9 ᄅ ̶ đ《ᇏݓದ૶ࢳ٢फᆟᇍ۽ቔ৥ൎሧਘ࿊щ》 ֻ 6 Ҩđ ֻ 922 ်。
② 《ંफ൙ࡹഡ》̵ ӧၪ๝ᆽႿ 1942 ୍ 2 ᄅᄝ޿ᇏअঔն߶ၰഈ֥Бۡ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ց
ঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 1 Ҩđ ֻ 69 ်。
③ 《೘ᇕགྷའ೘ࡱ۽ቔ೘۱໙ี》̵ 1943 ୍ 6 ᄅ ̶ đ《ߛक़Ӵफ൙໓࿊》đ ֻ 218—219 ်。
④ 《ંफ൙ࡹഡ》̵ ӧၪ๝ᆽႿ 1942 ୍ 2 ᄅᄝ޿ᇏअঔն߶ၰഈ֥Бۡ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ց
ঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 1 Ҩđ ֻ 70、88 ်。
⑤ 《၂ࣴ೘ϖ୍ᇀ၂ࣴඹ೘୍޿ᇏ۽ቔሹࢲБۡ》̵ 1944 ୍༱ ̶ đ《ӧၪफ൙໓࿊》đ ֻ 261 ်。
⑥ 《්ᇏ౵၂ࣴඹ၂୍ֹٚ໳ልۀঃ 》đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》
ֻ 3 Ҩđ ֻ 972 ်。
5 7