Page 62 - \2023年11-12月

྆ ૹ / ॆᅞൈ௹ᇏݓ܋Ӂ֔फؒაֹٚ֔ቆᆮ֥ܱ༢

ᄝ၂ؽࣴഽࠃ׮౵ đ“ ࠞն҆ٳቓ֞ਔ֥֔඀࠺࡙๝ࠩफؒᆟ຾”。 ① ᄝྍඹफֻ໴ഽđ ৙༵୑๝ൈ
ք಩໴ഽഽӉ、 ᆟ຾ބ౵֔຾඀࠺đ ૼཁඋႿၛफᆯ࡙֔ᆯ。ᇏနᆭ෮ၛೂՎ಩ଁđ ᇶေᄝႿ৙༵
୑ᄝफ൙ഈࢠ఼đ ۷ಸၞЌᅰ۴ऌֹࣜ൳ᇾҗ८֥ᅞᆚॉဒ。 ② 1943 ୍ರफ “ೡ֕” ࿷ڲൈđ ္൞
Ⴎ೘ഽڬഽӉ、 ϖ੪੪Ӊࠣᆟ຾ᅦι௛࡙಩ֹ຾඀࠺。෮ၛ đ“ ၂ჭ߄” ުđ ֹٚ֔ቆᆮໃсᄝᆯ໊
ഈᅝऌႪ൝。߉К 1945 ୍־ࢌ۳޿ᇏअ֥ྍ౵֔຾଀ֆᇏđ Ԣਾೋ੃၂ದֹູٚۄ҆ຓđ ఃჅ 12
ದनູफؒۄ҆ࠇ࡙಩फᆯ֥ۄ҆。 ③
ᅞᆚ௹ࡗđ फ൙ֻ၂đ ၂Ϯᄝᇶ৯ࠃ׮౵თđ ؟Ⴎफ֥ؒ֔ۄ҆ք಩၂ჭ߄ਵ֝。ط౏đ ᄀສഈ
ᄀೂՎ。ᄝ࣋ҳ࠰۴ऌֹđ ᄪᄝமᆇْ߭࿼νުđ ୗ಴ᆊьಆ஍ڵᄳ֔ᆟफ۲ཛ۽ቔ。ᄝ෾ྛ۴ऌ
ֹđ ဗഉঐ৖षުđ ம֣߈、 ֬ཬ௜္༵ުԛ಩Кٚअ඀࠺。ୗ、 ம̵ ֣߈̶ 、 ֬׻൞ੱѡᆭದđ ๝ൈ
࡙಩֥֔඀࠺đ ၹط࣋ҳ࠰、 ෾ྛ۲ཛ۽ቔ֥ᅚषđ ׻ࢠູඨ০。ᇀႿնᅞ੻౵ਆᆯٳषᆀđ ສສၞ

ള࣯۫đ ೶תࣼ൞ׅ྘。 ④ طᄝཅ౵ࠣၛ༯đ ֹٚ൙ༀ۽ቔࢠ؟đ ֹ֥ٚ֔ڵᄳದք಩၂ჭ߄ਵ֝
֥౦ঃᄵ۷ູ௴ђ。
οӧၪ֥ඪمđ ഽӉ、 ੪Ӊࠇᆟ຾ֹ࡙ٚ֔຾඀࠺đ ॖ๷׮෰ૌᇿၩֹٚ൙ༀđ ࿹࣮၉ൊᘥॻট
ჷđ ࣯ᆞᆺܵյᅭ、 ҂ܤֹ֥ٚགྷའ͈ ཅ຾඀࠺ࠇཅӉ࡙҆ؒᆟ຾đ ᄵॖ๷׮෰ૌᇿၩյᅭđ ܱྏ҆
ؒ౦ঃđ ૛Ҁफֹۯމ。ग़ܴഈಒൌӁളਔᆃིུݔ。֌္թᄝ၂ᇕཌྷّ֥౦ঃ。फؒۄ࡙҆֔
຾඀࠺đ ᇏྏ၍֞फؒđ ֹٚರӈ֔ᆟ۽ቔّطࡨ೐͈ ֹٚۄ࡙҆फؒᆟ຾đ ᇏྏ၍ֹ֞ٚđ फؒರ
ӈ۽ቔႻ۵ሢࡨ೐。 ⑤
۱љֹٚۄ҆Ӯູਵ֝ᇏྏުđ ҂་൬फ൙、 ᆟಃۄ҆đ ࠇࣇྙൔഈ་൬đ ѩીႵྙӮᆇᆞ֥၂
ჭ߄ਵ֝。 ⑥ ္Ⴕ၂ֹུٚۄ҆đ ၹӉ௹Ֆ൙ֹٚ۽ቔđ ҂෾׭फ൙đ ѩ҂ࠒࠞҕࡆफؒ۽ቔ。ࣟ
ཫըࣼඪݖ ͇ “ݖಀ୍ࠫটđ ၹֆՂڵᄳֹٚ۽ቔđ ෮ၛؓफؒᇏ֥൙౦ޓഒݖ໙đ ط౏္ીمݖ
໙。ࡆᆭሱ࠭ؓᅞᆚ֥ܴ୑҂఼đ ෮ၛაफؒ۽ቔࣼჟؿۯ৖ਔ。ႮႿۯ৖đ ෮ၛؓफؒᇏ֥൙౦
္ჟ҂ਔࢳ”。 ⑦ ֒ಖ္թᄝਸ਼၂ᇕ౦ঃ͇ ֔຾඀࠺҂Ֆჰᄵഈਵ֝đ ّطۄട、 ЇϷ҆ؒರӈྛᆟ
۽ቔđ മᇀᄀݖफ൙൮Ӊđ ᆰࢤ༯ؿଁ਷đ ᆘט҆ؒđ ྙӮ۱ದࠢಃ。 ⑧ മᇀᇶᅦफؒᆟᇍ҆ “ࠧ֔
຾֥၂҆ ”đ“ ౼ཨᆟᇍ҆”đ ၛᇀ႕ཙफؒᆟᇍ҆ۄ҆۽ቔ౦࿂。 ⑨
۲फ、 ᆟ、 ૶ቆᆮؓ֔຾෿؇္թᄝਆᇕொཟ͇ ၂ᇕ൞і૫ቍᇗ “ ၂ჭ߄” ਵ֝ᇏྏđ ൌᄵ҂ಖ。
ࠇᆀၛູ “ ၂ჭ߄” ਔđ ൙൙ေ౨ൕđ ٞθ۽ቔ đ“ ෬ྟ҂ܵ୆၂ჭ߄ؽჭ߄đ ໡ߎ൞঺ဢሰ঺၂ส”。
Ⴛࠇᆀၛ “ Чਵݺߊ” ট࿊ᄴڛՖა҂ڛՖđ Ⴍః൞ಌكफ൙ӈ്ބ׶ᆚࣜဒ֥ਵ֝ᇏྏđ ӈФफ
ؒۄ҆౞൪、 ృ҂ఏ。 *10 ਸ਼၂ᇕᄵ൞၇ঠ “ ၂ჭ߄” ਵ֝ᇏྏđ ಪູ൉હ൙׻Ⴕਵ֝ᇏྏڵᄳđ ۵ሱ

① 《ܱႿࢤ൳ᇏနࣴ၂थק֥ࡥБ》̵ 1942 ୍ 12 ᄅ 11 ರ ̶ đ《ॆರᅞᆚᇏ௹࣋࠰ਗ਼შ̵ ၂ؽࣴഽ̶ ౵၂ࣴඹؽ୍׈Б》 ֻ 2
Ҩđ ֻ 37 ်。
② 《৙༵୑୍௶》 ֻ 1 जđ ֻ 391 ်。
③ 《ᅦᄉၤ୍௶》đ ֻ 185—186 ်。
④ 1943 ୍ 9 ᄅđ ᇫೋט৖、 અ಴ߍࢤ಩೶תٳअ඀࠺đ ೶תҌՖቆᆮದ൙ഈ৐ౢਔ၂ჭ߄ਵ֝。
⑤ 《၂ࣴ೘ϖ୍ᇀ၂ࣴඹ೘୍޿ᇏ۽ቔሹࢲБۡ》̵ 1944 ୍༱ ̶ đ《ӧၪफ൙໓࿊》đ ֻ 265 ်。
⑥ 《ܱႿࢤ൳ᇏနࣴ၂थק֥ࡥБ》̵ 1942 ୍ 12 ᄅ 11̶ đ《ॆರᅞᆚᇏ௹࣋࠰ਗ਼შ̵ ၂ؽࣴഽ̶ ౵၂ࣴඹؽ୍׈Б》 ֻ 2 Ҩđ
ֻ 37 ်。
⑦ 《ࣟཫըರ࠺》đ Кࣘϖਫ਼फ೶תॆರ۴ऌֹ࿹࣮߶Ѻݚٳ߶ 2012 ୍щႆđ ֻ 263—265 ်。
⑧ ၂ഽ、 ්ᇏफ౵ᆟᇍ҆ ͇ 《၂ഽ、 ්ᇏफ౵ࣚࡥᇏ֥ቆᆮ۽ቔሹࢲ》̵ 1943 ୍ 5 ᄅ 10 ರ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊
щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 5 Ҩđ ֻ 1638 ်。
⑨ 《ࣟཫըರ࠺》đ ֻ 471—473 ်。
1 ၂ഽ、 ්ᇏफ౵ᆟᇍ҆ ͇ 《၂ഽ、 ්ᇏफ౵ࣚࡥᇏ֥ቆᆮ۽ቔሹࢲ》̵ 1943 ୍ 5 ᄅ 10 ರ ̶ đ《ྍඹफॆರᅞᆚᅞൎሧਘ࿊
0
*
щ·޿ᇏअֻ၂Ցঔն߶ၰđ ಆ૫ധೆ۴ऌֹࡹഡ》 ֻ 5 Ҩđ ֻ 1638 ်。
6 1