Page 65 - \2023年11-12月
P. 65
2023 ୍ֻ 6 ௹
·ህี࣮·
ౢս࿐ඌ֥ଽᄝਫ਼ؓိႍ
ॉၳთᆩ്֥႕ཙ
ྋಖ
ଽಸิေ ౢս࿐ඌࢠසૼᆭ࿐۷఼ט “ ໔ᆭᆩ” ֥ঔԉđ ঔԉᆩ്ٓຶ֥ౠཟđ Ⴛॖ
ିؓჰЧනམᇗྏ֥໗קྙӮԊࠌ。ᆃ၂؛ဢุགྷᄝཟၳთྍᆩष٢֥ݖӱᇏ。๚Ӭ
ஊᇗေԮದိႍؓౢս࿐ඌ֥ࣉᅚۚ؇ܱᇿđ ၹ෮ᇷ 《 ू䳤ࡀྛ》 ႻФಪູ൞࣍սॉၳთ
ᆩ്֥ᇗေනམದ。ᄝိႍ֥ᆜุනམᇏđ ؓݱසᆭ࿐ٳ৫ّ֥ۋđ ၛࠣؓ٤ᇶੀ
ᆭ࿐ӻॺಸ؇đ ุགྷਔౢս࿐ඌ෮ऎႵ֥ष٢ྟđ ູܱᇿၳთᆩ്षтਔॢࡗ͈ ᆃᇕष
٢ྟ࿃ࡁݱ࿐ᇗ൪ᆩ്ঔԉ֥࿐ඌหׄđ ఃॖିᄯӮ֥ؓනམᇗྏᆭԊࠌđ Ⴛ൞ᅟᄝස
࿐৫ӆ֥ိႍ෮քႬ֥đ ᆃ֤ᄝޫლਔࢳ༆ٚൈႻؓ༆࿐ྍᆩЌӻࣞ。ိႍනམᇏ
֥؟ᇗࣅᅦđ ّ႘ਔౢս࿐ඌཟၳთྍᆩष٢ݖӱᇏ֥ᅦ৯đ ఃᇗေ۴ჷᄵᄝႿౢս࿐ඌଽ
ᄝਫ਼֥ܥႵ؛。
ܱՍ ိႍ 《 ू䳤ࡀྛ》 ݱසᆭᆚ ࡁ֡ࣜൗ ோᅞᆚ
ቔᆀ ྋಖđ ౢն࿐ൎ༢ڬ࢝൱
ཌྷࢠႿසૼᆭ࿐đ ౢս࿐ඌၛጞॉऌູԛหđ ֒ൈݼӫ “ ݱ࿐”đ ఃหׄ൞ۚ؇ᇗ൪ঔԉ
ᆩ്。 ① ᇀࡁطݱ࿐ղఃץഹđ ༹֡ၛࢆᄵනམ࿐ඌᇯࡶؿളэ߄đ ݓົ෮໌ “༹֡ၛࢆᆭ࿐
ྍ”đ ޥຓӫູ “ࣴൗࡀනམࠃᆭऍնሇэ”đ ᆷૼਔනམэ߄֥ሼཟ。 ② Ԣਔሇэᆭ
ຓđ ৵࿃֥၂૫္҂ିޭ൪。ਃఓӑᇿၩ֞ౢս࿐ඌЧദਫ਼֥࿃ྟؿᅚđ Ⴕ՜Ӯ༹֡ၛުэ߄
֥ၹᄝ。 ③ Ⴥႇൈᄵิ֞đ ҂ࣇϜॉᆣ࿐ཋקႿࣜ࿐đ Ֆࡁ֞ݓؓܞൎ֥ॉҳđ ఃൌ၂ᆰ
࿃ሢౢսॉᆣ࿐ঔᅦᆩ്ٓຶ֥ౠཟ。 ④ ૌॖၛՖ۷ܼ֥ຓ、 ۷Ӊ֥ൈ؍ಀฐษౢս࿐
① Ⴥႇൈ ͇ 《ંպᆑაᅣ࿐Ӵ 》đ“ሱ”đ ളࠃ··ྍᆩ৳ 2000 ୍ϱđ ֻ 1—10 ်。
② ݓົ ͇ 《ഫၙᘸ༵ള൰ 》đ《ݓົಆࠢ》 ֻ 8 जđ ᆄࡾ࢝ტԛϱഠ 2010 ୍ϱđ ֻ 618 ်͈ ޥຓ ͇ 《࣍սᇏݓනམ࿐
ඪൎ》 ֻ 3 щđ ളࠃ 1947 ୍ϱđ ֻ 585 ်。
③ ೂ໌༹֥֡ဆ߄đ ମౢս࿐ඌ “ၛิӐ၂ ‘ൌ’ ሳطഹđ ၛ҂ିܺӞ၂ ‘ൌ’ ሳطකᆀ”͈ Ⴛ໌ౢս࿐ඌ࢝ದၛቍܞაၐđ
“࠻ቍܞၚđ ᄵႵ۷ܞᆀđ ܥᄝ෮֒ቍ。࠻ၐၚđ ᄵ֒ൈᇭದ෮܋ྐᆀđ ᤔູط҂ॖၐ”。ਃఓӑ ͇ 《ౢս࿐ඌۀં 》đ《ႂѢ൩
ކࠢ》 ህࠢᆭඹđ ᇏअ 1989 ୍ϱđ ֻ 51 ်。
④ Ⴥႇൈ ͇ 《൫ંᇏݓದ໓࣮֥ᄜԛؿ 》đ《໓ൎԮა໓߄ᇗࡹ》đ ളࠃ··ྍᆩ৳ 2004 ୍ϱđ ֻ 532 ်。
6 4
