Page 67 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

ຬ。ಖط࠻ᇶᅦ “ ༝။൙”đ Ⴛྶሱѐ “ ٤ԃྍၳ”đ Чദࠧิൕሢࣅᅦ。ᆃᇕࣅᅦބိႍ֥ᆜุන
མႵܱ。෰࠻ധ൳ౢսݱ࿐ᆜุྟ࿐ڄ֥႕ཙđ Ⴛദԩස࿐ᆔႏطؓՎ࿐ڄႵ෮҂ડđ ᄝఃනམᇏ
թᄝሢ၂ᇕധख़֥઱؛͇ ఃّۋݱස૊޼ᆭٳ৫đ ၛࠣؓၳ؊ᆭ࿐ӻॺಸ෿؇đ ุགྷਔౢ࿐ᄝު఩
ࡁݱ࿐ൈսऎႵ۷ն֥ष٢ྟđ ቀၛ൐ၳთᆩ്֥ࣉೆ ̵ “༝။൙”̶ Ӯູॖି͈ ֌ᆃᇕष٢ྟЧദ
Ⴛ࿼࿃ሢ఩ࡁݱ࿐ᇗ൪ “ ໔࡮ᆭᆩ” ֥࿐ඌหׄđ ္ࣼಯॖି֝ᇁိႍ၂ᆰ஻௟ݱ࿐֥ “ ԃྍၳ” ᆭ
рđ ᆃ൐֤෰ᄝޫლ “ ༝။൙” ൈႻྶࡆၛ౵љ。ༀ༝။൙ބ٤ԃྍၳ֥઱؛đ ᅼഝԛ֥൞༹֡ၛ
ࢆౢս࿐ඌ࠻ေঔնᆩ്ٓຶ、 Ⴛྶ໗ܥනམᇗྏ֥ࣅᅦđ ෱൞ౢ࿐ჰႵ֥ଽᄝ઱؛đ ط๝ဢԛགྷ
ᄝౢ࿐ཟၳთྍᆩष٢֥ݖӱᇏ。

၂、 ஻௟ݱ࿐͇ ᧓Ѱᯊఅ

ိႍđ ሳെڡđ ԛളႿ๚Ӭຬቂိ൦đ ഽՖቂർቃိቴ。෰ᄪ୍ෛڳᄝܼתູದଞ਎đ ࡁ౩൅೘
̵୍ 1808̶ ᇏࣉൖđ ުᅘሇ؟ֹູܲ。࿤ோᅞᆚ௹ࡗ಩ᆯ෻ຖ֡đ Ϸ৘။ༀđ ၹ೪ښ൙ࡱФ॥。טᆯ
ඹԫđ ڋଁګ༆ҟđ ቔ 《 ू䳤ࡀྛ》。݂ު҂ࣲᇁൢ。༹پԚ୍ၹ෾௜฿ݓ൙đ ᄜఏೆ݉đ ቁႿफᇏ。
ቔູ๚ӬԮದđ ိႍ෮ԩ֥࿐ඌߌ࣢đ ҂ॖх૧ֹ߶૫ؓݱසᆭᆚ֥໙ี。෰֥঺ഽိቴ “ ܛ
৫Ⴟൗđ აࣂರ෮ᄉݱ࿐ᇭ༺ၳ౿” ① đ ๝૊࡙ݺႶٚתඎ۷൞۾ࠌݱ࿐֥ᇶࡼ。ိႍބٚ൦၂ဢ
ಪູݱ࿐ᆀრ “ ࡐසೀطഈᆭ”đ ֌ “ ࣮ޅၭႿദྏࡅݓᆭႨ”͌ ෰္๝ဢಪູ “ ᆢྸᆚ૾đ ៊ଌອЧđ
ᇀఃമ࿲đ ߮૴ၬ৘đ ۾ጠӱᇫđ ၂ൗڄྛđ ಕ੾ѯ૗đ ၧದྏൗ֡ᆭႬ္”。 ② ఃࠎЧ౼ཟၧᄝස࿐
၂ٚ。
֌ᆞೂ຦㢗೦ؓٚתඎ֥࿹࣮෮ᆷԛ֥đ ౢսݱ࿐֒ൈࠫၘ෮ཟ஼૗đ ࠧ൐ཞٚ൦ᆃဢ֥ದ္
ധ൳ॉऌᆭ࿐֥႕ཙ。 ③ ൌ࠽ഈđ ိቴࣼᇶᅦၬ৘、 ॉऌ、 Սᅣѩईđ ࢃ౰ၬ৘֥๝ൈ҂٬ॉऌ đ“ ᇷ
《 ࣴࣜඪ》 ၛ๙ၬ৘ॉרᆭႯ”。ਸ਼၂۱႕ཙိႍമն֥ᄻቃိ̵ٓ ࠃᄁႿू႟఩ൈ௹̶ ෙ “ ࡬੫Կ
եđ ၂ၛӱᇫູሷ”đ ֌္൞ “ॉᆣაၬ৘࡙ࣉđ Ѱࠞಕ඀ ”đ“ྐྵ඀൅Ⴥຣजđ ࢥ൭ሱંרđ ॉᆞخ
ଂ”。 ④ ౢս࿐ඌؓ “ ໔࡮ᆭᆩ” ۳Ⴭۚ؇֥ᇗ൪đ ࠧ൐ሷස࿐ᆀ္଍ିຓ。
ိႍ๝ဢೂՎ。෰ “ Ⴟ඀໭෮҂ই” ⑤ đ طႻᇶᅦ๙༵ࣜྶ്ሳ đ“ ຸ 《ඪ໓》 ॖᆞ໓ሳᆭุđ ച
ᄒ඀଴קၻ؀ᆭخđ ٤࿞ጞ଍๙ࣜ໓ᆭၬđ ᄵ೘ᆀൌੂࣜᆭࢨะ૊޼္”。ഒൈိ൦۷ᄻݺၻᄒᆭ
࿐ đ“ ؀໱Ҍ঺、 ӧֻ、 ܤ๕ਟ、 ഔሰན、 ࡾരྩᇭࡅᆭඪđ ധ༟ᆭ”đ რႵ෮ᇷቔ͈ ުၹ “ য়൙ٴ៙đ ҂
༫ෆษ”đ ֌൞֞঺ਔᆭު đ“ Վ୑ᇀࣂႱۻ”。 ⑥ ᆃᇕۻۻႿ߈֥ᆳ୑ุགྷਔိႍෙႿݱ࿐؟Ⴕ஻
௟đ ಏ҂كႨྏđ ္ิൕਔ֒ൈݱ࿐֥௴ђ႕ཙ。
ိႍ҂ஆԇॉऌ࿞ጞᆭ࿐đ ෰෮ّۋ֥൞ၛູ࿐ᇀՎࠧᆸ。ఃؓԌഉॉᆣᆀቋᇶေ֥஻௟đ ь
൞ “ ᧓Ѱᯊఅ”͇

① ိቴ ͇ 《აെڡᆵ෤ 》đ《༔А࿄Ԅᥩ》 ֻ 8 जđ νߪն࿐ԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 137 ်。
② ိႍለđ ਾࡹৡ཮ࡖ ͇ 《ू䳤ࡀྛ཮ࡖ》 ֻ 14 ज đ“຦໓ӮܞЧն࿐ඪؽ่”đ ֻ 695 ် ͈ 《ိ൦༵֣Ԯྻ 》đ《תᜇ໓ࠢ》 ֻ 2
ज đ《ᇏگถಆࠢ》đ ֻ 75 ်。
③ ຦㢗೦ ͇ 《ٚתඎაݱ࿐֥ක๼ 》đ《ᇏݓ࣍սනམა࿐ඌ֥༢௶》đ ࠝਟԛϱࠢ๶Ⴕཋᄳ಩܄ඳ 2010 ୍ϱđ ֻ 3—22 ်。
④ ိႍ ͇ 《ိ൦༵֣Ԯ》 ֻ 4 ज đ《ᇏگถಆࠢ》đ ֻ 4233—4234、4230—4231 ်。
⑤ ိ㪥ӄщ ͇ 《୍௶ 》đ《ᇏگถಆࠢ 》đ“ڸ੣”đ ֻ 4337 ်。
⑥ ိႍ ͇ 《ཬ࿐ 》đ《ժၼ՗੣》 ֻ 1 ज đ《ᇏگถಆࠢ》đ ֻ 2688 ်͈ ိႍለđ ਾࡹৡ཮ࡖ ͇ 《ू䳤ࡀྛ཮ࡖ》 ֻ 14 ज đ“ܞᄒ֒я
ٚၻ”đ ֻ 659 ်。
6 6