Page 71 - \2023年11-12月

2023 ୍ֻ 6 ௹

ູݱ࿐ࡅݺ߮ጠದđ ᄵ “ ҂ᆚ” ္ၩ໅ሢ҂ᄡྸ、 ҂ࡆखᆃᇕ޺ཌྷ۾ࠌ֥ٚൔđ ܣ҂჻ “ Ⴛఏ۾ࠌᆭ
؊”。ိႍؓ຦ႋḃ֥ਸ਼၂ᄡဘđ ൞ః҂߮ದӮ࠭ đ“ ఃԊ࿮ᆭ߈đ ၧაᇭࡅ࿽ॉᆣᆀ҂ॖ๝ರეၚ”。 ①
ط౏҂ࣇݱ、 සᆭٳ҂֒ᆚđ മᇀӱᇫ、 ੤຦ᆭٳၧ҂֒ᆚ。ഔᏠӢ٤ၰဝૼᆭ࿐đ ိႍჾ ͇ “ ဝૼ
ሱႵ൞ԩđ ໡Л҂ࠣဝૼԩ؟ၚđ ໃॖၰᆭ。” ഔჾ ͇ “ ࿐ᆀ༵֒яᆽ。” ိႍჾ ͇ “ ҂࿐ဝૼđ ࠧяᆽၚđ
ၰંޅၭႿ൙͌” ② “ ၰંޅၭႿ൙͌” ൞ိႍ૫ؓ۲ᇕ࿐ඌᆚ؊֥ࠎЧ෿؇。Ֆݱස֞ᇫ੤׻ॖ҂
ᆚđ ္ၩ໅ሢᆃᇕ෿؇Ⴕ۷ܼ֥නམൎၩၬđ ҂ࣇ൞ݱසᆭᆚᇏස࿐֥ٚ၂ᇕႋؓ൭؍طၘ。
Ⴥႇൈᆷԛđ ݱ、 සٳ৫ᆭඪđ ЧջႵଖᇕࡼೀࡅ૊๖༮κ߄֥ሷஊၩ്đ ᆃ၂קӱ؇ഈՖසૼ
৘࿐ “ ቍ֣ྟ” ა “ ֡໙࿐”、 ӱᇫა੤຦ᆭٳьၘष൓。 ③ ളӉႿౢսݱ࿐ץഹൈ௹֥࿐ඌ “ ၳো”
ᅣ࿐Ӵᄻಪູᇫ੤ᆭљ൞ “ తܞ҂ॖކᆭ๝ၳđ ၧతܞ҂ॖ໭ᆭ๝ၳ” ④ đ ࣼۋ൳ѩ౏ӵಪᆃᇕٳ৫

૊๖֥࿐ඌ۬अ。၂קӱ؇ഈđ ᆃ൞఩ࡁ࿐ඌ֥၂ᇕࠎЧٓൔ。
ᆞೂ࿹࣮ᆀ؟ᇿၩ֞ࡁ֡ၛࢆݱසטބ֥ुمᇯࡶੀྛđ ّ႘ਔؓ࠻Ⴕݱසٳ৫֥҂ડ。 ⑤ ֌
ّනѩ҂ᇀՎູᆸđ ၂ུದष൓ؓᆃᇕ۬अՖࢲܒഈࣉྛ۷Ӟָّ֥නđ ಪູ֒భ࿐ඌ֥ᇶေ໙ี҂
൞ၳ࿐ᆀ “ ஒᆭႿ֡ຓ”đ ط൞ଽ҆ٳఆ “ ᔥᆭႿ֡ᇏ”。ބိႍ๝ൈս֥຦ϣྏჾ ͇ “ ᇛଌ、 น、 සᆭ੹
ದྏᆀđ ٤ဗ、 ଎ࠧڍ、 ঺đ ࢥၳ؊ᆭཁა໰ֱ֡ᆀ္。ࣂᆭ੹ದྏᆀđ ᄵఏႿ໰ೀᆭᇏđ ๝๯طၳ౴。
ఃԃᆀᯊѰяđ ః٢ᆀቃჭྴđ ཌྷაၰԇೀ༵đ ૵ਚັ࿽đ ई్࣍ᱦൌദྏุႨᆭ࿐đ طညЊ҂֡。” ⑥
๝ܻൈ௹֥ᇫՑᠱၧಪູ ͇ “ ܞᆭ࿽ၳ࿐ᆀஒᆭႿ֡ຓđ ط।ሰᆭ֡ႅ͈ ࣂᆭ࿽ݱ࿐、 ස࿐ᆀᔥᆭႿ
֡ᇏđ ط।ሰᆭ֡ఆ。ޅ฿༯ᆭ҂ྜྷ္。” ⑦ ᄝᆃᇕනམൎე࣢༯֥ “ၛ҂ᆚ༏ᆚ”đ ၩ໅ሢ၂ᇕྍ
֥࿐ඌམའ。ࣼཞိႍ෮ඪ֥ đ“ ݱසٳ૊ᆺሱॱ”đ ֌ఃൌ “ ජ്ძჷഉ၂ࡅ”͌ ⑧
ᇫՑᠱࣼႵ۷ࡆᆰࢤ֥ඪم ͇ “ ᒗᇀܞᆭൌ࿐طၘၚ。࿐।ሰᆭ࿐đ ໭ݱ࿐đ ໭ස࿐္。” ⑨ ః
ൌݱ࿐ࡅ、 ස࿐ࡅđ ං٤࿐।ሰᆭ࿐ᆀ͌ ܱ࡯҂ᄝႿජ֥Ҍ൞ᆇ “ ।ሰᆭ࿐”đ ᄝိႍ、 ᇫՑᠱ֥ܴ
୑ᇏٳ৫૊޼֥۬अध٤ “ తܞ҂ॖ໭ᆭ๝ၳ”đ طఞ൞ေ࣐৯௥Ԣ֥ཋࢸ。ᆃၩ໅ሢؓ࿐ඌ֥མ
འđ ᆞᄝؿളࢲܒྟ֥э߄。
຦ϣྏ、 ᇫՑᠱᄝۋऻࣂರଽ҆ٳఆ “ ᔥᆭႿ֡ᇏ” ൈđ ׻৳མ֞ਔ “ ஒᆭႿ֡ຓ” ֥ၳ؊ᆭ࿐。
ۂؓ૊޼ᆭ࡮ّ֥ۋđ ॖၛՖّනଽ҆ᆭ૊޼đ ๷طᇀႿّනຓ҆૊޼đ ߐ࿽ᆭᇗྍյषೀඌ֥ष
٢ྟ。ိႍؓ೘࢝ཌྷ๙֥ษંđ ॖၛඪૼᆃ၂ׄ。
ိ൦ࡅᇏܱႿ൤、 ঺ٚ૫֥ҟ඀҂ഒđ ိٓ؀඀ࠧ “ ցؽ൦ᆭඪ”。ိႍؓႿၳ؊ᆭ࿐္൞ “ ࠻
ফఃնၬđ བྷܴᇔ൓”。 *10 ෰ಪູೀ൤ “ ؽࡅᆭ࿽ၡతຣđ Ѣฒਔ҂ཌྷടᜢ。ຸႵౢྏრ݂࣡đ Վ৘
ྐ҂ҵ᫭᫃”͈ ֡ࡅ๝ဢ “նေсၛౢູ࣡Ч”。҂֌Чุ۽ڏཌྷ๝đ ᄝቔႨഈ္൞ “೘࢝๝၂೿

① ိႍ ͇ 《໴ࡅࡖ঒࿐ࡀ໔྽̵ ս ̶ 》đ《תᜇ໓ࠢ》 ֻ 2 ज đ《ᇏگถಆࠢ》đ ֻ 82—84 ်。
② ိႍለđ ਾࡹৡ཮ࡖ ͇ 《ू䳤ࡀྛ཮ࡖ》 ֻ 8 ज đ“ഔᒏ༆”đ ֻ 319 ်。
③ Ⴥႇൈ ͇ 《Ֆසૼೀ࿐֥ؿᅚંౢսනམൎ 》đ《ંպᆑაᅣ࿐Ӵ》đ ֻ 290—321 ်。
④ ᅣ࿐Ӵ ͇ 《ᇫ੤》đ ҝྩਅщᇿ ͇ 《໓ൎ๙ၬྍщྍᇿ·ଽ௉ؽ》đ ᆄࡾܞࠡԛϱഠ 2005 ୍ϱđ ֻ 126 ်。
⑤ ҕ࡮࿸൰㩟 《ࡁ֡ၛࢆݱ࿐ࡅනམሇэ၂২———؀נᤞ 〈၊ᆽᅌ໓ࠢ 〉》đ《࣍սᇏݓ࿐ඌනམठႅ》đ ഈݚದ૶ԛϱഠ
2009 ୍ϱ͈ ৙و 《ౢսࡁ֡ᆭ࠽֥ݱසᆭᆚაݱස࡙Ґ 》đ《ܞࣂᇏ༆ࢌ߸ԩ֥࣍ս࿐ඌ》đ Кࣘഽٓն࿐ԛϱഠ 2010 ୍ϱ。
⑥ ຦ϣྏ ͇ 《ٚթᆭ໓۠྽ 》đ《Ϥᇸถಆࠢ 》đ《࿃ྩඹ९ಆ඀·ࠢ҆·љࠢো》 ֻ 1527 Ҩđ ഈݚܞࠡԛϱഠ 2003 ୍ϱđ ֻ
527 ်。
⑦ ࡥӔਊщ ͇ 《ᇫࣴࡾ༵ള୍௶ 》đ《ᇫࣴࡾ༵ളࠢ》đ ഫᄉ੃ᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ՗़》̵ 127̶ đ ෻Кđ ໓ݚԛϱഠ 1967 ୍ϱđ
ֻ 56—57 ်。
⑧ ိႍ ͇ 《Ѥሰݖᇒ೶඀ჽႵቔ࠷ӧെൖщྩܻੰჰྗ҆ 》đ《ުནؽࠢ》 ֻ 1 ज đ《ᇏگถಆࠢ》đ ֻ 1303 ်。
⑨ ࡥӔਊщ ͇ 《ᇫࣴࡾ༵ള୍௶ 》đ《ᇫࣴࡾ༵ളࠢ》đ ֻ 56—57 ်。
0
1 ိႍ ͇ 《ိ൦༵֣Ԯ》 ֻ 4 ज đ《ᇏگถಆࠢ》đ ֻ 270 ်͈ ိႍ ͇ 《ቌ࿽ 》đ《תᜇ໓ࠢ》 ֻ 1 ज đ《ᇏگถಆࠢ》đ ֻ 33 ်。
*
7 0