Page 136 - 《近代史研究》2021第六期

2021 ୍ֻ 6 ௹
ᄵᆷԛđ1895 ୍ᇀ 1925 ୍൞ᇏݓනམ໓߄ႮԮ๤ݖ؈֞གྷս֥ܱ࡯ሇ྘୍սđ නམ֥ԮѬૂࢺ

ࠣනམଽಸ׻Ⴕ๬௥ྟखэ。 ① ೏ඪݖ؈௹ބሇ྘௹҂ିࢩಖٳषđ ᇏݓ֥ݖ؈௹ /ሇ྘௹ჿႵϖ
ࣴ൅୍ൈࡗ。ᇏ๲ݖ؈ൈս֥၂նหᆘđ ູࠧᆩ്ದᆭतྜđ ಪ്֞తᄛ଴ڇᆭࠏმđ ಒྐ෮Ⴕන
མ、 ᆩ്、 ໓໾、 ᇅ؇׻ᄝᄐ୓ᇗնэ߄đ ყҩໃটᆭ۪ଁྟэ۪đ ௹ր൪့ᇏԉડ༐ຬ。஘षऎุ
৥ൎ、 ໓߄、 ᆟᇍ、 ഠ߶ؿᅚ֥҂๝ࣉӱđ ࣇࣼݖ؈௹Чദ֥ࢲܒྟหᆘطંđ ᇏ༆ݖ؈௹ཁಖႵః
ॖбྟđ бೂ෱ૌ܋Ⴕ֥ “ ᇏ؎” ࣜဒ。ݖ؈௹֥၂۱ׅ྘หᆘ൞ؓ۷ૅݺᆭໃট֥ӵ୶đ ෮ၛေ
ᄝഠ߶ᆭຓಀ࿙ᅳࠇԷᄯྍ֥ഠ߶đ ᆃࣼࡆնਔགྷൌა৘མᆭࡗ֥ҵएđ ္ࣼ൞ “ ࣜဒॢࡗ” ა “ ௹
ր൪့” ᆭࡗ֥৥ൎޟ܎。
ೂభ໓෮ඍđ ݖ؈ഠ߶֥ཁࠂหᆘ൞ࡆ෎֥、 ԉડາࠏ֥खэࣜဒ。ห൹ݖ؈௹Ֆࡶэ֞खэ
֥؎ਚࣜဒބྍࣸຂࢫགྷའđ ࠇჾࣜဒა௹րᆭࡗ֥؎ਚđ ൝с߶ಞൈದۋ֞଀҂ژൌđ ࠧՍ҂ղ
ၩ。ၹՎđ ᄝఏ൓Ⴟ 19 ൗࡀᇏ௹֥తᄛໃႵᆭэअၧࠧת࿰ “གྷսྟ” ݖ؈௹đ ༆ٚ႕ཙބת࿰
“ ࢤ݅” ֥၂۱ཁࠂหᆘ൞ۀ୑֥Ԯൻބಸ൳đ ࠇჾۀ୑གྷս߄。ݱეᇏ֥նਈ࣍གྷսྍՍ൞༆࿐
תࡶ֥Ӂ໾đ ჰၹ൞ “ ე҂ቀႨ” ② đ ෮ၛҌႵնਈ༆ٚۀ୑֥၍ၲ。๝֒Ԛ୸ᇝ֥౦ྙ၂ဢđ ྍՍ
ე、 ྍۀ୑֥ԛགྷđ ൞ູਔіղྍ֥ಪ്ބනམđ ᆃ൞ݖ؈௹ /ሇ྘௹֥ཁᇷหᆘ。॓ೖূक़ิԛ֥
ޙਈ “ λ྘௹” ࠎЧۀ୑֥ඹ۱ᇗေٓԐđ ࠧ “ ૶ᇶ߄ ”“ ൈս߄ ”“ ॖၩ്ྙ෿߄” ބ “ ᆟᇍ߄”đ ္ุ
གྷႿౢଌ૶ԚԛགྷބੀԮ֥ྸ؟ᇗေۀ୑đ ࠧь҂๝֥৥ൎ、 ໓߄、 ᆟᇍބഠ߶ე࣢ൈӈڮჍ̵ ຓ
ট̶ ྍۀ୑ࠇ؟ࠇഒ֥ᇏݓห೤。ࣇՖ۲ᇕ “ ᇶၬ” ۀ୑ьିؿགྷ॓൦෮ඪ֥ “ ඹ߄” ห೤。຦㢗೦
ཕൌฐษਔ 1895—1925 ୍ᆭ “ ሇ྘ൈս” ၧࠧପ۱ “ Ⴕᇶၬбીᇶၬݺ” ③ ֥ൈսਞরડଢ֥ “ᇶ
ၬ”đ ಪູ “‘ ᇶၬൈս’ ֥টਢđ ൞ᇏݓ࣍ս৥ൎഈ၂ӆࣙ฿׮ֹ֥ሇэ”đ ൞ପ۱ൈս “ቋ఼նႵ
৯֥၂ᇕᆟᇍંඍ”。 ④ ৥ൎ࿐ࡅӈӈࢹᇹ୸ᇝखэൈ௹֥۲ᇕ “ ᇶၬ” ᇗܒݖಀ൙໾ ̵ “ ᇶၬ” ၂Ս
ᄝ 18、19 ൗࡀ֥୸ᇝВᄹ ̶ đ“ ᇶၬ” ໭ၐ္൞ᇗܒϤ୍భପ۱ԉડ “ ᇶၬ” ֥ᇏݓഠ߶֥ᇗေሧჷᆭ
၂。Վຓđ ᇭ؟ “ ᇶၬ” ۀ୑ߎିಞದु֞॓ೖূक़ູ૭ඍۀ୑ᆭ۱ྟหᆘط݂ବ֥ “ ԥթࣜဒ֥ۀ
୑ ”“ բളࣜဒ֥ۀ୑ ”“ ௹րۀ୑ ”“ ᄎ׮ۀ୑” ֩。ᆃུඋྟ֒ಖߎ࡮ᇭః෰ྸ؟৥ൎࠎЧۀ୑。
၍ᆱ༆ٚۀ୑đ ਫ਼ࣥބྙൔ۲ၳđ ఃᇏᆭ၂൞ܞՍᄹเྍၬđ Ֆطࠆ֤ྍ֥ӂ൤ॢࡗބಪᆩଆ
ൔ đ“ ໓ૼ” ۀ୑ь൞၂۱ܞՍ๷ӧԛྍ֥ࠞࡄ২ሰđ ޓିႨটඪૼ॓ೖূक़෮ࢣൕ֥λ྘௹ۀ୑
֥ᇭ؟ห͇ׄ ᄝགྷսݱე “ ໓ૼ” ۀ୑ੀྛᆭభđ19 ൗࡀ؟϶ߎႨ “ ലૼ໓໾ ”“ ᆟ࢝ྩૼ” ၛࠣ “ ཟ
߄ ”“ ໓ၜ ”“ ໓࢝ ”“ ष߄” ᆭো֥Սეটіղა୸ᇝ࣍གྷս໓ૼۀ୑ཌྷႋࠇཌྷ֥࣍නམđ ֌ᆃུՍ
ეၧॖႨটซંᇏݓԮ๤໓߄ 。“ ໓ૼ” ᄵ҂๝đ Ԣਔіղ༆֥ٚ、 Ⴍః൞࣍གྷս໓ૼၛຓđ ؟϶ᆺ
Ⴈট૭ඍࣲჹ֥ “ ೘ս”đ ࠧᇏݓ “ ߛࣁൈս ”。“໓ૼ” රެ۷ିุགྷൈದ֥ࡎᆴܴđ ॖၛ൞ؓ “೘
ս” ᆭ৾ࣸđ ၧॖіགྷູؓ࣍གྷս༆֥ٚᙿᙽđ ᆃ۱Ⴕሢ҂๝ൈࡗҪ֥ۀ୑൞၂۱ࠞऎห೤֥ “ච
૫പ”。֌иࣨൈݖ࣢థđ ࣍ս໓ૼၩ໅ሢᄎ׮、 э߄ބࣉ҄đ ๝ࣂದ෮໌ “ གྷսྟ” Ⴕྸ؟ཌྷ๙ᆭ
ԩđ ܱެ “ གྷս߄” ބ “ ໓ૼ߄”đ Ⴍః൞ົྍᆭൖᄝ౦࿂ބනམഈᇯࡶொཟڶႵྍൈս೤ґ֥ “໓
ૼ” ۀ୑đ ᆃࣼԛགྷਔ “ ࣜဒॢࡗ” ა૫ཟໃট֥ “௹ր൪့” ᆭԊ๬đ ๝ൈၩ໅ሢൈದु֞ਔᇏ༆

① ҕ࡮຦㢗೦֩ 《ᇏݓ࣍սනམൎ֥ሇ྘ൈս———ᅦᜬჽൖ௾ᇇሀ൰ં໓ࠢ》đ ෻Кđ ৳ࣜԛϱ൙ြܢٺႵཋ܄ඳ 2007 ୍ϱ。
② ೂ຦ݓົ 1905 ୍෮ඪ ͇ “༆လᆭ࿐ඌ勌勌طೆᇏݓđ ᄵ࿽ეᆭ҂ቀႨđ ܥሱಖᆭ൝္ 。”“ྍනམᆭൻೆđ ࠧྍ࿽ეൻೆᆭ
ၩ໅。……ࢃ၂࿐、 ᇍ၂ၜđ ᄵ٤ᄹྍე҂ॖ。” ຦ݓົ ͇ 《ંྍ࿐ეᆭൻೆ 》đ《຦ݓົં࿐ࠢ》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ
386、387 ်。
③ ڰථ୍ᄻඪ ͇ “಩௝෰൞൉હᇶၬđ ᆺေႵᇶၬđ ࣼбીᇶၬݺ。……ሹб࡮ڄ֥֚ݺ。” ڰථ୍ ͇ 《ྏగЊ೐ᆭᇏݓದ》đ
ᄛ 《ྍӖ》 ֻ 1 जֻ 2 ݼ̵ 1919 ୍ 2 ᄅ 1 ರ̶ đ ഈݚ඀׋ 1986 ୍႕ႆЧđ ֻ 343 ်。
④ ҕ࡮຦㢗೦ 《“ᇶၬ” ൈս֥টਢ———ᇏݓ࣍սනམൎ֥၂۱ܱ࡯ؿᅚ 》đ《ת࿰ܴ୑ൎ़ࠢ》2014 ୍ֻ 4 ௹đ ֻ 3—81 ်。
1 3 0