Page 9 - 《近代史研究》2021第六期

ޥ౩ќ / 1921 ୍ӧ׿ྮᄝഈݚФѽ൙ࡱฐ኉
ᅣ”。ቋުم๖ؓᇛഒѵԩـࣁ 50 ჭđ ေ౰෰๔ᆸԛϱބཧ൲ 《 ྍౝ୍》 ֩඀़。ၹྍౝ୍ഠીႵ

ᇿҨđ Ⴕິ 《 مሿࢸႆ඗ੰ》 ֻ 1 ॻ。م๖ཋᇛഒѵ೘ರଽܱоھഠđ ҂ሙᄜष。 ① აՎ๝ൈđ ޿پ
ႆ඗෮ၹӵႆྍౝ୍ഠԛϱ֥ 《 ۽๶ᇶၬ》 ބ 《 ࢨࠩ׶ᆚ》 ֩඀đ Ф܄܋ሿࢸ߶ബ܄ᘿԩـࣁ 100 ჭ
ѩཧ߮թ඀。 ②
ྍౝ୍ഠσؿളൈđ ӧ׿ྮۋऻ “《 ྍౝ୍》 धູؓ ‘လնದ’ ෮҂ಸ” ③ đ ൌᄵᆃ၂ڄѯޓॹ௜
༏。༆ದ၂ܺࣞ฻ᇏݓᆟکۄടሿࢸ൙ༀđ ၹՎҰ࣌ྛ׮ѩ٤ᅶϬ޿ࢸ֒अ֥ଁ਷。൙ުຳড়֣
ཟ܄൐࿆ӫ “ ෮Ⴕّॆ֒अྟᇉ֥඀ࠡФી൬。ః෰඀ࠡđ Ⴍః൞ପུܱႿഠ߶ᇶၬ৥ൎ֥඀ࠡđ
݂ߎਔФۡ”。 ④ Ұᄇ๭඀ܼۡॖᆩđ ෮໌ “ ܱႿഠ߶ᇶၬ৥ൎ֥඀ࠡ” ࠧ 《 ഠ߶ᇶၬൎ》。ھ඀ቔ
ᆀ൞ႇݓದक़व௲̵ Thomas Kirkup̶ 。ԚϱؿྛႿ 1892 ୍đ ުႿ 1913 ୍Ⴎтඳ̵ Edward Ｒ. Pease̶
ྩר。ᇏၲЧԛϱႿ 1920 ୍ 10 ᄅ。ھ඀ࢺകֻ၂Ցൗࢸնᅞభ༆୸ഠ߶ᇶၬනམބ۽ದቆᆮ֥
ؿᅚൎ。क़व௲උႿ໗ࡲஊഠ߶ᇶၬᆀđ ؓВ৯۪ଁӻ஻௟෿؇。тඳྩרھ඀ൈجݓ۪ଁഉໃ
Еؿđ ෰ၛႇݓٮшഠބ۽֥ܴ֔ׄ৫ંđ ఼טࡶࣉڿ۪đ ّؓ໭Ӂࢨ۪ࠩଁ。ࠧьೂՎđ οᅶКࣘ
֒अ֥ѓሙ đ《 ഠ߶ᇶၬൎ》 ಯඋ࣌඀ᆭਙ。 ⑤ ಖطمሿࢸ֒अ࿸۬ᆳྛႆ඗ੰđ ၛ൞ڎಠ੹ᇍνބ
Ⴕഄڄ߄ູҊק࣌඀֥ѓሙđ ၹՎ҂࣌ᆸაഠ߶ᇶၬ৥ൎႵܱ֥඀ࠡ。޿ࢸ֒अؓՎ໭ॖ଱ޅ。
1921 ୍ 2 ᄅྍౝ୍ഠσ၂ٚ૫ቑᆣਔمݓਵ൙ؓ҃غ൉ົक़ᇶၬᄝ޿ԮѬ֥ᇗ൪ӱ؇҂ܔđ ਸ਼၂
ٚ૫іૼمሿࢸԛϱബҰ֥Ԅ؇ཌྷؓॺ඾đ ग़ܴഈႵ০Ⴟ۪ଁනམ֥೛Ѭ。
ࣜ৥Վىڄѯުđ ྍౝ୍ഠщࠠ҆ಯᄝ჋ဝ৚ 2 ݼ đ ؓຓലૼၹ “ หᇕჰၹ” థສܼᇜđ ֌ “ ෮
⑥
Ⴕ඀БສটϷمაᄝഈݚൈ໭ၳ”đ ѩۡᆩר޼ᇀ჋ဝ৚ 2 ݼק௹෬౼ᄖᆽ。 ⑦ 《 ྍౝ୍》 ᄖᆽ࿡෎
߫گđ ၇ࣸᄝഈݚႆ඗。 ⑧ ۲ো “ ິ࣌” ၲᇷᅶӈԛϱ 。《 ૶ݓರБ》 ڬ़ 《 त༁》 ҂ൈ़ԛ 《 ྍౝ୍》
ቋྍေଢބྍౝ୍ഠ๭඀ܼۡđ ߎᇿૼٳཧࠏܒđ ཁൕ 《 ۽๶ᇶၬ》 ބ 《 ࢨࠩ׶ᆚ》 ֩඀ಯᄝഈݚٔ
൲。 ⑨ ࣐ܵഈݚمሿࢸ֥ബҰཌྷؓॺ඾đ ֌߶ബ܄ᘿѩໃࢳԢؓྍౝ୍ഠࠣఃԛϱ໾֥࣌਷。
1920 ୍ 12 ᄅӧ׿ྮႋӧ࣫ૼᆭဤđ ଲ༯ࣼ಩ܼת࢝ტ຾ჴ߶຾ჴӉ。1921 ୍ 9 ᄅӧ׿ྮՖ
ܼᇜْ߭ഈݚđ ၇ࣸᇾᄝ჋ဝ৚ 2 ݼ。10 ᄅ 4 ರمሿࢸ࿛ѽԶೆෆҰđ ջሼӧ׿ྮ、 Ї߲೧֩ 5
ದđ Ұࠆ 《 ྍౝ୍ 》《 স׮ࢸ 》《 ܋Ӂ֔》 ֩ᄖᆽބ೏ۄᇕ඀ࠡ。Ցರ߶ബ܄ᘿष๖ബ৘Վσ。ࣞༀ
ԩսіӫӧ׿ྮ “ щࠠ܋Ӂᇶၬ、 ഠ߶ᇶၬ、 ۽֔ᇶၬ、 স׮ᇶၬ、 ྍౝ୍֩඀ࠡđ Ⴕݖࠗྛູ”。ӧ

① 《ྍౝ୍ഠࠣᆞБᆭ๔ြ 》đ《ൈБ》đ1921 ୍ 2 ᄅ 12 ರđ ֻ 3 ᅦֻ 5 ϱ。
② 《مሿࢸ໓ሳსᆭჅѯ》đ ഈݚ 《૶ݓರБ》đ1921 ୍ 2 ᄅ 13 ರđ ֻ 10 ϱ。
③ Վეԛሱᇛቔದ֥ሇඍđ ҕ࡮ 《ᇛቔದᇁ৙ն᪒》̵ 1921 ୍ 2 ᄅ 27 ರ̶ đ ৙࠿޿֩щᇿ 《৙ն᪒ᣧ໓ࠠᇿა࿹࣮》đ ཌል඀
अ 2013 ୍ϱđ ֻ 92 ်。
④ Wilden à Boppeđ7 mars 1921đCADNđFonds de ShanghaiđSérie Cđ635PO － C － 100．
⑤ 《ഠ߶ᇶၬൎ》 ൮ՑФ֥࣌ൈࡗ҂བྷ。1920 ୍ 2 ᄅКࣘᆟکҰ࣌ა්جᆟکཌྷܱ֥ႆ඗௖ౢֆᇏЇওնਈѓีջႵ “ഠ
߶ᇶၬ” ሳဢ֥඀ࠡđ ᆃّ႘ਔКࣘᆟک֥Ұ࣌ٚཟ。ቋӾᇀ 1921 ୍ 5 ᄅ đ《ഠ߶ᇶၬൎ》 ၘФਙೆິ࣌඀़đ ҕ࡮ 《ݓༀჽ܄ݦ》
̵ 1920 ୍ 2 ᄅ 2 ರ ̶ 、《νߪസӉ܄ඇҰ࣌ 〈স׮ࢸ〉 ֩඀़ሦ》̵ 1921 ୍ 5 ᄅ 10 ರ ̶ đ《໴ඹιݓᄎ׮֖σሧਘ》đ ֻ 634—636、643—
644 ်。
⑥ ਸ਼Ⴕ၂ඪӫՎൈ 《ྍౝ୍》 щࠠ҆ᄝഈݚܼᇜਆֹѩթ。ҕ࡮୸ဝᅽള 《〈ྍౝ୍〉 щࠠဆэᆭ৥ൎॉя———ၛ 1920—
1921 ୍๝ದ඀ྐູᇏྏ֥ฐษ 》đ《৥ൎ࿹࣮》2009 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 92—93 ်。
⑦ 《ྍౝ୍ഠఓ൙》đ ഈݚ 《૶ݓರБ》đ1921 ୍ 4 ᄅ 5 ರđ ֻ 1 ϱ ͈ 《ྍౝ୍ഠหљఓ൙》đ ഈݚ 《૶ݓರБ·ڹ୯௟ં》đ1921
୍ 9 ᄅ 28 ರđ ֻ 1 ϱ。
⑧ ୡඎه、 נ⥕ਟᆜ৘ ͇ 《ܱႿഈݚઔक़නᇶၬ࿹࣮߶ࠃ׮֥߭ၫ———ӧຬ֡๝ᆽളభซ߅ࡀ੣ 》đ《گ֊࿐Б》1980 ୍ֻ 3
௹đ ֻ 4 ်。
⑨ 《ྍౝ୍՗඀ԛϱܼۡ》đ ഈݚ 《૶ݓರБ·त༁》đ1921 ୍ 5 ᄅ 27 ರđ ֻ 3 ϱ ͈ 《ྍౝ୍ࣴज၂ݼ》đ ഈݚ 《૶ݓರБ·त
༁》đ1921 ୍ 6 ᄅ 5 ರđ ֻ 1 ϱ。
1 1