Page 8 - 《近代史研究》2021第六期

2021 ୍ֻ 6 ௹
ݚषϷ֥ൗࢸე࿐཮൪ູ “ ܋Ӂᇶၬ֥Ҧჷֹ” ބ܋Ӂݓ࠽֥࿆Ԯ۽ऎ。෰ߎཟЇ௲Бۡਔ໭ᆟ

کᇶၬᆀᄝمሿࢸ֥ॣ҇ࠃ׮đ หູՎണ౨ህॻ۷ྍഅ๶֥໳ఖ。 ① ఃՑđ টሱϢج֥౦Бཁൕ҃
غ൉ົक़ᇶၬᆀࠃ׮௔َđ ഈݚၘӮ “ൗࢸ܋Ӂᇶၬ࿆Ԯ֥ᇏྏᆭ၂”。֌ຳড়֣ࡔӫ “ᆃུᆣऌ
Фॱնਔ”đ ԕ൪්ົήᆟಃ֥ج౅҂ݖམࠆ֤مݓ֥м޹ބჱᇹطၘ。ຳড়֣ཟ܄൐Ќᆣđ ҃غ
൉ົक़ٳሰФ࿛ѽૡ్ࡓ॥đ ၂֊ᆣऌఊСđ ෛൈॖၛࡼᆭ౺ᇯ֞޿ࢸ。 ② ֻ೘đ1921 ୍ 3 ᄅᇀ 6
ᄅഈݚԛགྷϠ۽Ӗđ ടࠣمሿࢸଽ֥׈Ӛᆯჴ、 ୃຐࢄ、 ༡၉۽֩ಕุ。مሿࢸ֒अીႵࡼϠ۽ა
҃غ൉ົक़ᇶၬ֥ԮѬཌྷ৳༢。ࣞༀԩࡼ۽Ӗ݂ၹႿ૜ߙ֝ᇁളࠃӮЧ֥ิۚ。 ③ ຳড়֣ᄵಪູ
۽߶ીႵቀܔ֥ҍ৯ڵքϠ۽௹ࡗ۽ದ֥ളࠃषཧđ ၹՎসሧචٚޓॹ߶ղӮຈླྀ。෰മᇀіൕđ
مሿࢸ֒अႋھ٢൭ಞֹٚࣚႇטࢳসሧ࣯ٴđ ط٤ᇶ׮ۄყ。 ④ 1921 ୍ 6 ᄅمሿࢸ߶ബ܄ᘿ஑
ԩ೸׮Ϡ۽֥۽ದսі 6 ۱ᄅࡓ࣌。ᇏٚمܲಪູ௔َԛགྷ֥Ϡ۽ॖିა܋Ӂݓ࠽սіઔਟᄝഈ
ݚ֥ԛགྷႵܱđ ֌ຳড়֣҂ၛູಖđ ّطಪູ “ ᆃ۱ਈྗ੻ᇗ”。 ⑤
ሹᆭđ مሿࢸ֒अؓ҃غ൉ົक़ᇶၬᄝᇏݓ֥మሩπӉಪ്҂ቀđ ؓ܋Ӂݓ࠽ބӧ׿ྮ֩ದ֥
ࠃ׮ಌكႵིࡓ॥。ၹՎđ ࣐ܵمሿࢸ֒अϯྛႆ඗ੰđ ᄪ௹܋Ӂ֔ቆᆮ֥၂༢ਙ࿆Ԯࠃ׮ಯಖି
ܔ־Ցᅚष。

೘、 ӧ׿ྮ֥Фѽა൳ബ

1920 ୍ 2 ᄅӧ׿ྮ৖षКࣘট֞ഈݚđ ंᇾႿمሿࢸߌ੃ਫ਼჋ဝ৚ 2 ݼ。๝୍ 7 ᄅӧ׿ྮԔ
ࡹᇏݓ܋Ӂ֔ഈݚؿఏቆđ ѩᄝࡅᇏԷϷྍౝ୍ഠቔູఃԛϱ҆。၇ກྍౝ୍ഠđ ӧ׿ྮࡼ 《 ྍౝ
୍》 ڿቔᇏ܋ഈݚؿఏቆ֥ࠏ़ܱ໾đ ߎᇶӻԛϱ 《 স׮ࢸ》 ᇛ़ 、《 ഈݚࠄႶ》 ᇛ़ބ 《܋Ӂ֔》 ᄅ
़đ ၛࠣ 《 ഠ߶ᇶၬൎ 》《 ۽๶ᇶၬ》 ބ 《 ࢨࠩ׶ᆚ》 ֩ၲᇷބ۲োཬҨሰ。ෛሢ҃غ൉ົक़ᇶၬ֥
႕ཙರഹđ ᆃུԛϱა࿆Ԯࠃ׮҂ॖх૧ֹ൳֞ഈݚ޿လ֒अ֥ۄಠ。
1920 ୍ 10 ᄅКࣘᆟک੤फ҆ᆷᄳӧ׿ྮᄝഈݚ۲ࢸ “ঔᅦݖࠗᇶၬ”đ ေ౰඾޻޹फ൐ޅپ
ਟҰ࣌ 《 স׮ࢸ》 ބ 《 ഈݚࠄႶ》đ ၛࠣ “《 ሧЧં》 ཬඪ֩඀”。 ⑥ ๝୍ 12 ᄅКࣘᆟکၛ “ܝԸݖࠗ
ᇶၬ” ູႮ࣌ᆸႯअ࠷־ 《ྍౝ୍》。 ⑦ ა޿ࢸཌྷбđ مሿࢸ֒अّ֥ႋ৏֎。ྍౝ୍ഠ૊൧҆ഡ
ᄝم܄ܶਫ਼ 283 ݼđ ఞݺ໊Ⴟمሿࢸ܄׬अބ঺К૊࿛ѽٜؓ૫đ චٚཌྷν໭൙。КࣘᆟکലૼҰ
࣌ުđ ྍౝ୍ഠᅶࣸᄝБᆼ़ܼ֨ۡđ ๷ཧ 《 ྍౝ୍ 》《ഈݚࠄႶ》 ބ 《ઔ۬ථሧЧંೆ૊》 ֩඀़đ
ߎۍႿѓᇿ૊൧ֹ҆ᆶ。 ⑧
ᄝ޿ࢸ֒अ֥ေ౰༯đ1921 ୍ 2 ᄅ 1 ರمሿࢸ࿛ѽෆҰྍౝ୍ഠ૊൧҆đ Ұીնਈ඀़ބࠧ
ࡼஆႆ֥ 《 ྍౝ୍》 ֻ 8 जֻ 6 ݼ。ࣞༀԩၛԛϱ໾ “࿽ંࠗਛ” ູႮఏුྍౝ୍ഠؿྛ҆ࣜ৘ᇛ
ഒѵ。2 ᄅ 4 ರمሿࢸ߶ബ܄ᘿബ৘Վσ。ᇛഒѵӫ෮൲඀ࠡ “ൌ༢۴ऌљ඀يၲđ ҂ᆩႵິק

① Wilden à Boppeđ22 mars 1921đCADNđFonds de ShanghaiđSérie Cđ635PO － C － 100．
② Wilden à Boppeđ21 février 1921đCADNđFonds de ShanghaiđSérie Cđ635PO － C － 100．
③ Compterendu de la gestion pour l'exercice 1921 du Conseil d'Administration Municipale de la Concession Franaise à Changhaiđ ഈ
ݚ൧֖σܶҟđ ഈݚمሿࢸ܄׬अ֖σđU38 /1 /2478đ ֻ 217—218 ်。
④ Wilden à Boppeđ7 mars 1921đCADNđFonds de ShanghaiđSérie Cđ635PO － C － 100．
⑤ Wilden à MaugrasđChargé d'affaires de France à Pékinđ13 juin 1921đCADNđFonds de ShanghaiđSérie Cđ635PO － C － 100．
⑥ 《੤फ҆Ұ࣌ 〈স׮ࢸ〉 ֩඀़׈》̵ 1920 ୍ 10 ᄅ ̶ đ《໴ඹιݓᄎ׮֖σሧਘ》đ ֻ 641—642 ်。
⑦ ၼمਗ਼ ͇ 《Кလफلؓࣉ़҄໾֥ՠҗ》đ ᅦ࣡੕ࠠᇿ ͇ 《ᇏݓགྷսԛϱൎਘ》 ࡊщđ ᇏ޿඀अ 1954 ୍ϱđ ֻ 48—49 ်。
⑧ 《ྍౝ୍ഠԛϱࠣࣜ൲඀Б》đ ഈݚ 《૶ݓರБ·त༁》đ1920 ୍ 10 ᄅ 22 ರđ ֻ 3 ϱ ͈ 《ྍౝ୍՗඀ԛϱܼۡ》đ ഈݚ 《૶ݓ
ರБ·त༁》đ1920 ୍ 12 ᄅ 29 ರđ ֻ 3 ϱ。
1 0