Page 376 - \来华犹太难民研究（1933-1945）：史述、理论与模式

364 来华犹太难民研究 (1933—1945):
史述、理论与模式

术学院院长。
瓦尔特·李本塔在1933年刚拿到布雷斯劳大学的汉学博士，便被迫于1934

年流亡中国，先在燕京大学中印学院做助理工作（1934—1935），1935年被任
命为北京大学梵语、德语讲师。1937年日本军队侵入中国内地后，他随北京

大学迁往长沙和昆明，1946年回到北京，1952年离开中国前往印度。 17
鲁道夫·勒文塔于1933年在柏林大学获得新闻学博士学位，1934年流亡
中国，成为燕京大学新闻学讲师。在中国期间，他还与在北京的德国汉学家联

络，并为他们提供学术翻译资料。1947年，他离开中国，移居美国，先后在
康乃尔大学、乔治敦大学任教，写过关于中国出版业发展的著作和不少关于中

国犹太人的著作。
弗兰茨·米歇尔于1933年在弗莱堡大学获法学博士学位，却因有犹太血统

而被迫流亡中国。1934至1938年，他任教于国立浙江大学，并在日本入侵时
随校迁入内地。1938年离开中国，前往美国霍布金斯大学任研究助理，后任
华盛顿大学教授。

18
埃尔温·赖夫勒 最初并不是以难民身份来到中国的。这位维也纳人于
1931年以《中国古代的国家与行政》一文获得维也纳大学的政治学博士学位，

又很快以商人身份于1932年来到上海。在这里，他成为奥地利国家顾问联盟
的助理，同时还担任了交通大学的德语教授（1932—1937）。1937年8月日本

入侵上海后不久，奥地利在1938年3月被纳粹德国吞并，这时他才以难民的身
份去了香港，并在那里教中文和德语（1938—1940）。此后，他又返回上海成
了“国立医学院”（1940—1941）和中法大学（1941—1942）的拉丁语和德语

教授。由于他的岳父是西班牙裔犹太人会堂的拉比，因此他与上海的犹太人社
区联系紧密。1943至1947年，他在法国天主教的震旦大学任汉学教授，1947

年去了美国，后成了华盛顿大学的汉语教授。 19
恩斯特·施瓦茨属于流亡者中的第二代人。1938年他作为犹太学生从维也

17 Martin Kern，“The Emigration of German Sinologists 1933—1945 ： Notes on the History and historiography of
Chinese Studies”，in ： Joural of the American Oriental Society 118.4(1998)，P.521。
18 中文名“罗逸民” ，见本章第二节“犹太难民中的杰出人物”，编者注。
19 Martin Kern，“The Emigration of German Sinologists 1933—1945 ： Notes on the History and historiography of
Chinese Studies”，in ： Joural of the American Oriental Society 118.4(1998)，P.522。