Page 60 - \来华犹太难民研究（1933-1945）：史述、理论与模式

48 来华犹太难民研究 (1933—1945):
史述、理论与模式

2
较贫穷的难民被迫越过苏州河在日租界 的虹口定居，那里的房租更低。虹口
在1937年中日淞沪战役中被日本飞机大肆轰炸，1938年年底我们到达上海

时，虹口的很多地方已成废墟，几乎空无一人。不久，新的房屋建成以供难民
居住。

当我们家初到上海时，全部财产大约是10美元。我的双亲幸运地找到了
工作，在最初的几年里，我们过着较为奢华的生活，在公共租界有一处公寓套
房，甚至有钱去青岛等旅游胜地避暑。然而珍珠港事件后，情况急剧变化。日

本占领军命令犹太难民搬入虹口的隔离区。我们被迫放弃了公寓，付了一笔荒
3
谬的“钥匙钱” 后，在过去曾是中国人的学校里获得了一间小单间。我们在这
个又小（9英尺×12英尺）又暗和通风不良的房间里一直住到战争结束前几个
星期它被美国轰炸机摧毁为止，再搬入一间更小的房间。不用说，我们的房间

没有独用浴室或厨房，甚至独用的自来水也没有。整幢建筑只有一间公共厕
所，也没有自来水笼头。每天早晨，一名苦力推着被委婉地叫作“甜蜜车”的
车子运走粪便污物，把它们当肥料卖掉。这幢建筑物也有一个公共淋浴设备，

但只能在一定的时间里使用，大部分人宁愿在自己的房间里用小盆洗澡。我母
亲不得不在一个小煤炉上烹煮所有的食物，小煤炉与花盆一样大，只有不断扇

风才能保持火旺。烧开水花费时间太长，到老虎灶买热水成了我每天的使命。
老虎灶在上海任何一个街角都能找到（至少在较贫困的地区）。

夏天气候炎热，我们没有空调器和电扇，穿着最少的衣服，但很快就因
出汗而湿透，不得不一天换几次。冬天极冷。我们买了一个大肚盆状的小炉
子，但燃料昂贵，只能在有限的时间里使用它。幸运的是，我们的楼里有电，

但它只能用来照明，而日本人则经常切断电源实施灯火管制。
食物极其不足且昂贵，常有无数极端营养不良的病人。买新衣实际上已

不可能，大多数人不得不穿他们从欧洲带来的衣服，很快就衣衫褴褛，甚至时
常可见一些更穷的难民在冬天用破布裹脚，并把报纸塞在衬衣里。
还有数千名难民完全孤立无援，一无所有，委员会——得到来自维克

2 旧上海并无正式的日租界，虹口只是日本人的一个聚居区。
3 指正常房租外加付的不合理费用。