Page 69 - \来华犹太难民研究（1933-1945）：史述、理论与模式

第三章 上海的欧洲犹太难民社区 57

这家报纸以宣传介绍锡安主义运动，报道上海犹太社团的活动为主，在中国及
远东乃至全世界的犹太人中都颇有影响。

1917年，在世界锡安主义组织亲英派的努力下，英国政府出于战略需要
决定支持锡安主义运动。是年11月2日，英国外交大臣贝尔福致信英籍犹太富

商，锡安主义活动家罗思柴尔德勋爵，宣布 ：“英王陛下政府赞成在巴勒斯坦
2
建立一个犹太人的民族之家”这就是标志英美等协约国列强正式承认并支持锡
安主义运动的“贝尔福宣言”。该宣言的发表使世界各地的锡安主义组织大受

鼓舞，“贝尔福宣言”发表后不久，埃兹拉以《以色列信使报》主编的名义致
信中国及亚洲许多国家的政府和知名人士，呼吁他们支持锡安主义运动。他

的大胆行动得到了意想不到的成功 ： 当时中国政府的外交部次长陈录于1918
年12月4日致信上海锡安主义协会主席伊利·嘉道理，代表中国政府表示尊重

“贝尔福宣言”的精神。该信原文为 ：“本国政府对于贵会之此种愿望（指在巴
勒斯坦建立犹太国家——引者注）与英国政府取一致之态度。” 3
埃兹拉取得的最大胜利则是收到了“中华民国”的创始人孙中山的一封

复信。孙中山先生的信全文如下 ：

埃兹拉先生阁下 ：

我怀着极大兴趣拜读了您的来信和《以色列信使报》。我希望您能确

信，我对这场运动——当代最伟大的运动之一满怀同情之心。所有爱好
民主的人士，对于复兴你们伟大而历史悠久的民族，必然会给予帮助和
支持。这一民族对世界文明作出了如此重大的贡献，理应在国际上赢得

一个光荣的地位。
孙逸仙

1920年4月24日于上海 4

随着1917年“十月革命”后更多俄罗斯犹太人经海参崴、哈尔滨、天津

2 J.C. Hurewrtz, Diplomacy in the Near and Middle East, A Documentary Record, Princeton, 1956, p.26.
3 锡安主义中央档案馆（Central Zionist Archives）： 文献 Z4/2039号，耶路撒冷。
4 根据英文原信译出。可参阅《孙中山全集》第5卷，中华书局1985年版，第256—257页。