Page 41 - \202204
P. 41

ॆರᅞᆚ࿹࣮             2022 ୍ֻ 4 ௹

                     ̵ ၂̶ ᄪ௹ؓתࣘബ஑֥ශဘ
                     აࣂ฿ڎק֥ലၻᅝ࿢֚ᆭ൝҂๝đ ᄪ௹ರЧჄંؓתࣘബ஑۳Ⴭਔࣂ฿଴ၛམའ֥ۚ؇ড়
                 ᄡ。࿐ࢸᇏೂޘโ༟೘঴֥֩ࠞۚ௟ࡎູದඃᆩ 。《 Ӕರྍ໔》 م๖࠺ᆀ๶෮ᇷ 《 תࣘബ஑》̵ ܋ϖ
                 जđ ਸ਼Ⴕหࠠ 《 ת่࿟໙੣》 ၂ज̶ đ ൞ఘࣂؓתࣘബ஑ݖӱቋູབྷ࣐֥࠺੣đ ѩބബ஑๝҄੤࿃ԛ
                 ϱ。ھ඀ֻ၂जభ࿽ᇏіૼ֥ࠎЧ৫ӆđ ޓିܔսі֒ൈರЧؓתࣘബ஑֥௴ђुم。ᆃ௉ཿႿ
                 ष๖ު҂ࣲ֥భ࿽ᆃဢඪ͇


                         תࣘബ஑൞܄ष֥đ ᄝರЧݓ૶૫భ、 ᄝൗࢸ৥ൎ૫భն։ֹ܄षബ৘。ᄝರЧđ ؽ·ؽ
                     ੂ൙ࡱ、 ቐغ۬൙ࡱđ ईُྜྷ֣౬ඣ൙ࡱၛު֥෮Ⴕᇗն൙ࡱđ م๖֥૊׻൞ܱо֥。ബ஑֥

                     ܄ष൞ದಃቋ֥֮Ќᅰᆭ၂đ ᆃླေሱദ္Фബ൪֥նႧగ。
                         ৳ކݓіགྷ֥ᆃ၂Ⴇగđ ఃМࣟა໳৯҂๝đ ໡ૌсྶӵಪ෱൞ᅟᄝ৥ൎ֥ᆞ֡৫ӆ

                     ഈ֥。
                         תࣘബ஑൞ؓ໡ૌݖಀቌݖ֥чᱷ。ബ஑сಖ߶ջট๥७đ ᆃ۱๥७҂ऽᆞ൪đ ֌҂ᆞ൪
                     ݖಀđ ೂޅҌିᄜള͌ ҂ु֞फݓರЧ֥ᇔ࿲đ ྍರЧݓࣼ҂ॖିԛؿ。҂ᄀݖᆃ۱ܱκđ ҂
                     ౢෘᆃ۱གྷൌđ ໃট֥ܻૼࣼध҂ॖିᅶဲԛᆞಒ֥֡ਫ਼。 ①


                     ቔູರЧ႕ཙ৯ቋն֥ૂุ đ《 Ӕರྍ໔》 ֥ᆃ၂࡮ࢳ҂ࣇ൞֒ൈᇏ֡ொቐᇶᅦ֥ཿᅶđ ္൞
                 ֒ൈರЧᇶੀुم֥ཿᅶ。
                     ൬Ⴕఏු඀ބष๖ቋԚඔರ๖ബ࠺੣֥ 《 ჹתݓ࠽फ൙ബ஑܄஑࠺੣》 ᄝ࿆஑ᆭభ֥ 1948 ୍
                9 ᄅԛϱđ 䆺೦ඨᄯູՎ෮ཿ֥྽࿽ᇏᆃဢඪ͇


                         ჹתݓ࠽फ൙ബ஑܄஑࠺੣൞ದো৥ൎಆ૫Էྍ֥຿ն໓ང。Ⴎ့ઠཟሢ໓ૼ、 ྴເཟ
                     ሢᆇൌ、 ҂ၬཟሢᆞၬ、 ொ௣ཟሢ܄ᆞ、 ৮ՖཟሢሱႮ、 Бگཟሢሀڞ、 ໹ೃཟሢιࣣ、 ׶ᆚཟሢ
                     ބ௜、 ٳਚཟሢླྀ๝đ ॖၛ௹ր෱൞აϜದোഠ߶֝ཟ۷֥ۚྜྷڞ֥໓߄ളࠃཌྷӫ֥၂۱ն
                     ཉᅣ。 ②


                     䆺೦ඨᄯ̵ ުູሱ૶֔ᇙҕਆჽ߶Ӊ̶ ᄝರЧ֥ᆟᇍ௶༢ᇏ҂൞ቐஊđ ؓתࣘബ஑۳Ⴭࠞۚ௟
                 ࡎđ ቋॖ࡮ड़קתࣘബ஑֥ല൝ᆭն。 ③
                     ̵ ؽ̶ م๖ᆭຓ “ ഻ᆀ֥ബ஑” ં֥যᵘ
                     ಖطđ ڎקתࣘബ஑֥ലশෙಖᄝ 20 ൗࡀ 50 ୍սުҌᇯࡶۚᅨđ ֌ѐٚѩໃၹૐफሹ֥҆ԛ
                 ϱܵᇅطሱ໡ഡཋđ აתࣘബ஑ࠫެ๝҄đ ෰ૌ୭৯ཟم๖ᆭຓԮ҃ሱ֥࠭ᇶᅦ。ᇗܻঈ֥ѐ޹ੰ
                 ഽۚੁ༺೘ ᄝתࣘബ஑࿆஑֥֒ᄅđ ၛႇ、 ರਆᇕ໓ሳԛϱਔ 《 ჹתബ஑ބݓ࠽م》。ۚੁඪ͇
                           ④





                    ①  Ӕರྍ↙م๓ὸᆀ⯚ 『ỌࣘҊ஑』 ֻ 1 ὰ、ǡǻ✣Ǐഠ、1948 ୍、1—2 ∉。
                    ②  ὯỌݓόῖ൙Ҋ஑܄஑ὸ⁌़ྛ߶ 『ὯỌݓόῖ൙Ҋ஑܄஑ὸ⁌』 Ⅰ、 ڶ೶ٜ、1948 ୍、1 ∉。
                    ③  ҂ݖđ ԅᄶൎ঴ಪູ͇ ࠧ൐ᆃ၂ൈ௹ đ“ᄝರЧՖႷ֞ቐᇏđ ၹ۲ᇕ۲ဢ֥ᆟᇍ৘Ⴎđ ປಆड़קתࣘബ஑֥Ⴤં္ࠫެ൞҂
                 թᄝ֥”。ԅ≤ൎ঴ 「㊊ᗥರЧƑ㊊ᆚ≡಩⁠Ƒọཟ 」、『৫ଁἮم⇥』2000 ୍ֻ 6 ݼ̵ 䍖ֻ 274 ݼ̶ 、144 ∉。෰൞Ֆؓתࣘബ஑֥
                 ᆜุ௟ࡎሢငđ აᄝଖུٚ૫ႵЌ਽ၩ࡮֌ಯۚ؇ड़קѩ҂઱؛。
                    ④  ۚੁ༺೘ູתࣘն࿐م࿐҆࢝൱đ ᄝ࿆஑഍భ֥ 1948 ୍ 9 ᄅФૐफሹ҆૶ࡗ౦Б࢝ტअ̵ CIE̶ ಪק “࢝ᆯ҂ൡ۬”đ11
                 ᄅתࣘബ஑࿆஑ᆭ࠽Фתնࢳᆯ。
                  3 6
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46