Page 40 - \202204

ӱᅸఅ / תࣘݓ࠽फ൙ബ஑֥৥ൎၩၬ҂ಸଋ೪

֥ეओটྙಸ “ ّބ௜ቌ” ֥Ⴟم໭ᆘđ ط౏ࡼૅರ֥іགྷປಆ֩๝ ͇ “ ೂݔޛᅉᆅᇨۖ೪ݝࠎ֣ഒ
ࡼ֥ྛູ൞೪ݝđ ໡ૌ္ᆩ֡൞ජᄝܼ֛ഈॢ๧༯ਔჰሰ֐đ ᆩ֡ජ൞Ҧ߃ھ൙ࡱ֥ҕଔӉđ ᆩ֡
ජ൞ູՎڵᄳ֥ݓࡅჭ൮。” ① क़ঞણࣼቌ଀ބ൙ൌ “ ေႵཌྷܱྟ”đ ఏු඀ႋ “ ౢ༉、 ԉٳྻඍܒӮ
۲ቌሑЧᇉေ෍֥൙ൌ”đ ఏු֥ؓའ҂ႋ൞ “ ರЧ” طႋ൞၂۱۱ “ ऎุФۡ” ֩ؓఏු඀ิԛᇉ
ၐđ ଢ֥൞ڎק “ ّބ௜ቌ” ֥ሹ۔ “ ܋๝ଔၰቌ”。 ②
תࣘബ஑ѐٚ “ ยย҂ध”đ ູх૧ബ஑໭ཋ௹຀࿼đ5 ᄅ 17 ರđ ๖Ӊຳѵ࿆҃ؓѐٚิԛڎק
ܵ༪ಃ֥෮Ⴕ׮ၰ “ ಆ҆Ѽ߭ ”đ“ ః৘Ⴎၛު࿆҃”。 ③ ຳѵ෮ඪ֥৘Ⴎđ ᆷ஑थ඀ඪم๖ഡ৫൞
“ ૐݓቋۚ๤ග” ۴ऌ 《 षઅ࿆࿽》̵ 1943 ୍ 12 ᄅ 1 ರ ̶ 、《 ѯՇฌ܄ۡ》̵ 1945 ୍ 7 ᄅ 26 ರ ̶ 、《 ರЧ
๧ࢆ඀》̵ 1945 ୍ 9 ᄅ 2 ರ̶ 、 ଍ථ॓߶ၰ̵ 1945 ୍ 12 ᄅ 26 ರ̶ ֥൱ಃ。ᆃ၂ׄՖѐٚ֞ࣂ฿֥ڎ
קஊđ ၂ᇁಪູ҂ॖࢤ൳。ᄪ௹ڎקஊ֥սіྟᇷቔ 《 ബ஑תࣘബ஑》 ᇏཿ͇֡

ܱႿܵ༪ಃ׮ၰѼ֥߭৘Ⴎđ ૼ࿽ުರӧඍđ ֌ᆰᇀم๖࿆஑ູᆸ׻ીႵӧඍ。תࣘബ஑
ᆃ၂ቋᇗေ֥۴Ч໙ีࣼᆃဢ၂ᆰӻ࿃Ќ਽֞ਔቋު。ؓѐ޹๶ط࿽đ ીႵбᆃဢ۷ߙน֥
ബ஑ਔ。……م๖ؓѼ߭ᆃ၂׮ၰ֥৘Ⴎ҂ቓඪૼđ ൞ຣٳЙਜ֥。م๖ೂݔՍ౫đ ႋھ֥ቓ
م൞֞ିܔඪૼ৘Ⴎູᆸ࿆҃ྨ๖。ᆞೂభඍđ ബ஑ႋھ൞ο৘ࣉྛط٤൨৯ࣉྛ。 ④

“ ຣٳЙਜ” ඹሳቀ࡮ѐ఼֥ٚਛ҂ડၘ֞ਔലධ৯ࢰ֥ӱ؇。ᆃᇕ҂ડ౦࿂ູڎקஊ࠿ӵđ ᇀࣂ
ીႵڿэ。ܵ༪ಃᆭᆚđ Фຳѵࢡ๔൞൙ൌđ ֌Ֆభႄ࡟֥ٚႵ৯ӧඍुđ ෮໌م๖ “ Ս౫” ປಆ൞
ѐٚኞܤ൙ൌ。 ⑤

ؽ、 Ֆᄪ௹၂૫֥֚ශဘ֞ڎקં֥ٗয

م๖ࣉೆ๖ബᆭުđ ࡟ٚิԛ֥ࠫެ෮Ⴕᇶᅦა෮ႵФ֥ۡቌᄳ׻൳֞ਔѐّ֥ٚѼđ ᆃ൞ת
ࣘബ஑ᆭ෮ၛংರӻࣲ、 ննӑԛყ௹֥ᇶေჰၹ。֒ൈ࡟ѐච֥ٚ۾ٝෙᄝم๖ᆭଽࠗਛࣉྛđ
֌ѩીႵಗഎ֞م๖ᆭຓ。ჰၹაתࣘബ஑ൈ֒ರЧԩႿϤ٬րྖ֥ᅞϧԚ௹、 Ф֥ۡଁᄎ଴ၛ
ӮູܱᇿࢊׄႵܱđ ္აૐफሹ֥҆ྍ໔ԛϱബҰႵܱđ ۷აሔ࣮ᅞᆚᄳ಩̵ ЇওರЧ׿Ⴕ֥෮໌
“ ᅞϧᄳ಩”̶ ֥୩ިٲຶႵܱ。֒ൈ௴ђಪູđ Фۡหљ൞ת่ႇࠏđ ЧটࣼؓರЧ֥ᄙ଴Ⴕ଴Պᆭ
ࣻ。ڎקתࣘബ஑ലশ൞ෛሢ৏ᅞअ૫ྙӮđ ರЧࣜ࠶گ්đ หљ൞ࣜ࠶ۚ෎ᄹӉ௹֥֞টطᇯࡶശ
֥ۚ。

① ӱົ಴ၲđ െץ཮ ͇ 《ჹתݓ࠽फ൙م๖๖ബ࠺੣̵ ಆၲЧ̶ 》 ֻ 1 जđ ֻ 97 ်。1946 ୍ 5 ᄅ 14 ರഈ໶ರ໓ϱ๖ബ࠺੣໭
Վࢫđ ֌ૼ࠺ “ၛ༯໭يၲ”。ྍโ㧊ڏṇࠢ 『ὯỌݓόῖ൙Ҋ஑෎ὸ⁌』 ֻ 1 ぁ、22 ∉。
② ྍโ㧊ڏṇࠢ 『ὯỌݓόῖ൙Ҋ஑෎ὸ⁌』 ֻ 1 ぁ、28 ∉͈ ӱົ಴ၲđ െץ཮ ͇ 《ჹתݓ࠽फ൙م๖๖ബ࠺੣̵ ಆၲЧ̶ 》 ֻ
1 जđ ֻ 134—135 ်。
③ ྍโ㧊ڏṇࠢ 『ὯỌݓόῖ൙Ҋ஑෎ὸ⁌』 ֻ 1 ぁ、29 ∉͈ ӱົ಴ၲđ െץ཮ ͇ 《ჹתݓ࠽फ൙م๖๖ബ࠺੣̵ ಆၲЧ̶ 》 ֻ
1 जđ ֻ 141 ်。
④ ⏘ԫᆟՑ঴ 『ỌࣘҊ஑ƵŸƓŲ』、 ߰໓ഠ、2006 ୍、60—61 ∉。ᚱԫᆟՑ঴ᄝתࣘബ஑ൈູ֛โَ෾঴֥ᇹ৘ѐ޹ੰ
ഽ。Վ඀ԚϱႿ 1953 ୍đ ൞ֻ၂Чಆ૫ّ႘תࣘബ஑Фۡٚᄝم৘、 ബ஑ӱ྽֩໙ีഈܴ֥ׄᇷቔđ ᇀࣂᄝರЧתࣘബ஑ڎקஊ
ᇏಯႵሢᇗေ႕ཙđ Фӫູ “ંඍתࣘബ஑҂֒ྟ֥҂ྫ଀ᇷ”。
⑤ ᆃ၂ඪم႕ཙ෮ࠣđ ၘӮӉࣲק࡮đ ೂ “ബ஑ष൓ൈđ ѐ޹๶ڬ๶Ӊౢ᜜၂঴஻௟ᆃ၂ബ஑ິّቌྗمקᇶၬ———مੰ҂
ිࠣჰᄵ。൮༜࡟ҳܲ࠱ଲ߭ႋӫđ ᅞ഻ݓ҂ିԩـ ‘౓੻ᅞᆚ’ ֥ᄳ಩ᆀݸ໭֡৘”。ྍದ໾ສটഠ㊊ൎ൩ṇ 『ỌࣘҊ஑ ℧ᆀ
ƑḮᆀƛƑḸἋ』、 ྍದ໾ສটഠ、1995 ୍、12 ∉。
3 5