Page 15 - \2023年3-4月

２０２３ 年第 ２ 期

没有离开世界文明的大道，其中就有中华文明、中华文化因素的深刻影响。
另一方面，马克思主义基本原理能够同中华优秀传统文化相结合，是中华文化的兼容性、包容
性特征所决定的。 中华文化是多元文化融合起来的，不仅吸收了国内各个民族的文化，也吸纳了大
量的外来文化，体现出多元一体、兼容并蓄的特点，所以能够不断自我更新、持续发展。 从古至今，
中国文化与外来文化有过三次重要的交流。 第一次是汉唐时期佛教的传入。 中国文化在影响和改
造佛教文化的同时，也从佛教中汲取了大量文化养分。 第二次是唐代伊斯兰教传入中国，宋元时期
达到高潮。 伊斯兰文化逐渐本土化。 明清持续多年的“以儒诠经”，通过吸收儒家传统中的思想，
来阐释伊斯兰教的内涵，体现了中国文化吸纳、融合外来文化的能力。 第三次是明清之际直至近代
的中外文化交流。 明清之际，西方传教士来到中国，带来了西方的宗教，也带来了西方的文化和自
然科学。 鸦片战争以后，西方列强的坚船利炮打开了中国的大门，中国被动地吸收西方文化。 中国
通过翻译西学书籍、派遣留学生等方式，从器物、制度、思想文化等不同层面学习西方的先进文化和
知识，掀起了新文化运动。 十月革命以后，马克思主义理论传入中国，并与中国实际相结合，找到一
条适合中国国情的发展道路。 中国文化积极、自主地吸收世界优秀文明成果，重新焕发出勃勃生
机。 中国文化之所以有强大的生命力和凝聚力，就在于她不断地融合多民族文化，不断地从外来文
化中汲取、整合优秀的文化成果，在多元文化的融会中不断更新，创造属于自身的新文化。

四、 马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的方法路径

马克思主义是科学的方法论，正如恩格斯所指出，“马克思的整个世界观不是教义，而是方法。
它提供的不是现成的教条，而是进一步研究的出发点和供这种研究使用的方法”。 ① 也就是说，马
克思主义方法论的本质在于透过物质世界的客观实践，总结而得出的客观规律和理性思维，并以此
指导实践。 马克思主义的方法论既探讨指导实践的一般原则，也研究具体的方法与实现路径。
党的二十大报告在“两个结合”基础上进一步提出“六个坚持”，为新时代马克思主义与中华优
秀传统文化相结合的学理研究奠定基调：决不是为复古而回顾，决不是为研究传统文化而研究，其
研究客体的选择需要着眼于实践，即有助于“开辟马克思主义中国化时代化新境界”，有助于“始终
保持马克思主义的蓬勃生机和旺盛活力”，必须能“正确回答时代和实践提出的重大问题”。 报告
指出：“不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章，是当代中国共产党人的庄严历史责任。 继续推
进实践基础上的理论创新，首先要把握好新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论，坚持
好、运用好贯穿其中的立场观点方法。” 世界观和方法论所传达的基本立场观点方法，就是要求我
②
们坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的根本指导思想。 “两个结合”则提出以辨证的思维，在现实
实践和历史经验辩证关系基础上发展马克思主义，促进理论的中国化时代化。 而二十大报告提出
的“六个坚持”，则是方法论的进一步深化和体系化，为实践“两个结合”论断、“开辟马克思主义中
国化时代化新境界”指明了具体方法与路径。
坚持人民至上是马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的重要着眼点。 马克思主义
基本原理与中华优秀传统文化相结合，从理论上来说，不能流连于形似，而应找寻内在精神的契合

① 《恩格斯致韦尔纳·桑巴特》（１８９５ 年 ３ 月 １１ 日），中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编译：《马克思恩格斯
选集》第 ４ 卷，第 ６６４ 页。
② 习近平：《高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗———在中国共产党第二十次全
国代表大会上的报告》，第 １８—１９ 页。
１ ４