Page 134 - \2023年7-8月
P. 134
2023 ୍ֻ 4 ௹
·ౝ୍ંฆ·
Ֆᇒܝੌ֞ѓሙᇒ͇
࣍սᇏݓӬ൧܄܋Бൈልᇂᆭឭэ *
ٿ
ଽಸิေ ಆ౯ൎ൪့༯đ ࣍սᇏݓ֥ൈࡗႨࣜਔѓሙ߄、 ಆ౯߄֥ሇđ ູӬ൧ิ
܂܄܋ൈࡗҩБልᇂ֥ᇒܝੌđ ္ࣜՖФࢤ൳༆ൔᇒੌ֞ᇶልഡѓሙᇒ֥ឭэ。
ພౢൈ௹༆ൔᇒੌ֥ႏࡹđ ؟൞༆ٚൈࡗ໓߄ӁބБ๙ඌൻԛ֥ࢲݔ͈ طݓൈ
௹ܼᇜ、 ഈݚ、 К֩Ӭ൧ᇶልഡѓሙᇒđ ᄵ൞ವೆಆ౯߄Ӗੀު֥ሱतൡႋބሱᇶ࿊
ᄴ。ં༅ಆ౯߄ࣉӱᇏൈࡗႨ֥܋หᆘა࣍սᇏݓ֥ห൹གྷའđ ҂ࣇ൞၂ཛିܔࡼ
ಆ౯ൎაݓљൎࢲކ֥ັܴൎ࣮đ ္൞൪࣍սᇏݓೂޅವೆಆ౯৳、 ๙֥ࠣ
ൈॢᇇ֥Գ१。
ܱՍ Ӭ൧Бൈ ᇒܝੌ ༆ൔᇒੌ ѓሙൈ ѓሙᇒ
ቔᆀ ٿđ νն࿐ൎ࿐ჽڬ࢝൱、 ধᇜն࿐ઔक़නᇶၬ࿐ჽѰൖު
ଢభđ ݓଽ࿐ࢸടࠣБൈ̵ Broadcast Time̶ ֥࣮ᇶေࠢᇏႿ॓ൎބഠ߶໓߄ൎਵთđ ؟ܱ
ᇿҩൈ၎ఖ֥ॉᆣ、 ൈࡗՍ߸֥ᅽ࿐ࠣ॓࿐я༅、 ൈࡗᇅ؇აܴэథ֩ၰี đ ܱႿൈࡗԮ־ބ
①
ѬෂࠏᇅཋႿؓᆩ്ࠇࠏܒ֥ॉᆣđ ؓБൈ֥ᄎቔࠏა࣍սಆ౯ൈࡗэ۪֥ݤၬં༅҂ቀ。ᄝ
॓ೖীक̵़ Ｒeinhart Koselleck̶ ुটđ ൎ࿐ᇏ֥ൈࡗѩ٤ೂ࿐ࠇഠ߶࿐ᇏ֥ຓᄝൌุđ ط൞ଽ
ళᄝൎЧദᆭᇏ͈ ൎ࿐ࡅౠཟႿؓൈࡗࣉྛഠ߶ൎ֥ࠇൎഠ߶࿐֥࣮đ ٳ༅ൈࡗ֥ഠ߶ଽ
ݤ、 ሱಖൈࡗაഠ߶ൈࡗ֥ၳ、 ൈࡗაಃ৯֥ܱ༢֩ đ ႮՎܒӮൈࡗ࣮ྍ֥࿐ࠎԤაّන
②
ົ؇。Վຓđ ᄝॉҳՖֹٚཟಆ౯֥ឭэൈđ ೂޅԩؽᆀ֥ܱ༢൞၂۱ྶࣈരॉҳ֥໙ี。ೖϘ
ථֺν·ूঘ̵֣ Sebastian Conrad̶ ٳ༅ಆ౯ັܴൎ֥࣮ؓའൈ֥ંඍđ ࠇॖູЧ໓ิ܂Ⴕၭ֥
නਫ਼ ͇ “ Ֆหק֥ॢࡗაഠ߶หᇉটٳ༅ଖ۱ᇶีđ ൈ္ࡼھᇶีᇂႿಆ౯ઝᇏ͈ طቋႄದೆ
* Ч໓༢࢝ტ҆ದ໓ഠ߶॓࿐࣮ౝ୍ࠎࣁཛଢ “ൈࡗ֥ಆ౯э۪ა࣍սᇏݓഠ߶ሇ࣮”̵ 22YJC770005̶ 、 νն࿐
Ѱൖ॓ཛଢ̵ YDBK2019 － 39̶ ֥ࢨ؍ྟӮݔ。
① ҕࢭ 《ᇏݓ࣍սൈࡗ࠹ਈฐ෬》đ Кđ ଡধ໓߄ԛϱഠ 2015 ୍ϱ͈ ᅠཫϢ 《ൈࡗ֥ഠ߶໓߄ൎ͇ ࣍սᇏݓൈࡗᇅ؇
აܴэథ࣮》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2013 ୍ϱ͈ ኻೀ 《ᇒі、 ᇒੌაѓሙൈࡗ͇ ༆ൔ࠹ൈ၎ఖࠣఃაᇏݓഠ߶̵֥ 1582—
1949̶ 》đ Кđ ᆟᇍն࿐ൎ༢ 2012 ୍ϱ͈ ݒ౩ള 《ᇏݓѓሙൈᇅॉ 》đ《ᇏݓ॓ൎਘ》2001 ୍ֻ 3 ௹͈ ລཬ 《ಆᆇ࢝ቕѮ֥࠹ൈ
مఖ———Ⴠྍฐ 》đ《ᇏݓ॓ൎᄖᆽ》2021 ୍ֻ 2 ௹。
② ܱႿ॓ೖীक़ࡼൎൈࡗቔູൎ࣮֥ؓའ、 ᆻ౿აၩၬđ ҕ Ｒeinhart KoselleckđFutures Past͇ On the Semantics of
Historical Timeđtranslated by Keith Tribe̵ New York͇ Columbia University Pressđ2004̶ 。
1 3 2
