Page 16 - \2023年7-8月
P. 16
·“ ࡹഡᇏቂགྷս໓ૼ” гซ·
܋ᇏနܱႿഠ߶ᇶၬࣚപ໓ૼࡹഡᆷ֝ٚᆌ֥थၰ》 Ⴕᄉ ͇ “ ݓഠ߶ᇶၬགྷս߄ࡹഡ֥ሹุ҃अ
൞͇ ၛࣜ࠶ࡹഡູᇏྏđ ࡔק҂၍ֹࣉྛࣜ࠶ุᇅڿ۪đ ࡔק҂၍ֹࣉྛᆟᇍุᇅڿ۪đ ࡔק҂၍ֹ
ࡆ఼ࣚപ໓ૼࡹഡđ ѩᆃࠫ۱ٚ૫ཌྷކđ ཌྷ՜ࣉ。” ٳљંࠣࣜ࠶、 ᆟᇍ、 ໓߄đ ൞ܱႿ
“ ໊၂ุ” ሹุ҃अ֥ቋԚіඍ。ᇏ܋նБۡ൮Ցοᅶࣜ࠶、 ᆟᇍ、 ໓߄֥ஆᅚषંඍđ ٳ
љֻູᇀֻ҆ٳđ ֻ҆ٳѓีູ “Ⴕᇏݓหഠ߶ᇶၬ֥໓߄ࡹഡ”。Б఼ۡט ͇ “ᆺႵࣜ
࠶、 ᆟᇍ、 ໓߄ླྀטؿᅚđ ᆺႵਆ۱໓ૼ۞ݺđ Ҍ൞Ⴕᇏݓหഠ߶ᇶၬ。” Бۡᆷԛđ ໓߄ࡹഡ֥
۴Ч൞ᄝಆഠ߶ྙӮ܋མބࣚപᆦᇸđ ࠎԤ۽ӱ൞ؿᅚ࢝ტބ॓࿐đ ᇗေଽಸ൞ؿᅚ໓࿐ၜ
ඌ、 ྍ໔ԛϱ、 ܼѬ႕൪֩൙ြđ ᇗေ่ࡱ൞ႏᄯਅݺ֥໓߄ߌ。 ① ᇏ܋նࣉ၂҄Ֆᇏݓห
ഠ߶ᇶၬ൙ြ “ ඹ໊၂ุ” ሹุ҃अ֥ۚ؇đ ิԛਔྖఏഠ߶ᇶၬ໓߄ࡹഡྍۚӖ、 ഠ߶ᇶ
ၬ໓߄նؿᅚնَ֥ᅞༀ。ϖնิԛࡹഡള໓ૼđ ႮՎྙӮປᆜ֥ᇏݓหഠ߶ᇶ
ၬ൙ြሹุ҃अđ ࠧࣜ࠶ࡹഡ、 ᆟᇍࡹഡ、 ໓߄ࡹഡ、 ഠ߶ࡹഡ、 ള໓ૼࡹഡ “໊၂ุ”。ᆃุ
གྷਔ໓߄ࡹഡ֥ᅞֹ໊ބၩၬđ ุགྷਔ֔ؓᇏݓหഠ߶ᇶၬࡹഡܿੰᄝൌބಪ്ഈ֥҂
؎ധ߄。
ੂն൞ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝྍൗࡀᅺषֻ֥၂Ցಆݓսіն߶đ ္൞໓߄ࡹഡյषྍअ૫֥၂۱
ྍఏׄ。ෛሢڿ۪҂؎ധೆđ หљ൞ 1992 ୍ᇏ܋ඹնૼಒࡹ৫ഠ߶ᇶၬ൧ӆࣜ࠶ุᇅᆭުđ ݓ
ଽᇯࡶԛགྷഠ߶ࣜ࠶Ӯٳ、 ቆᆮྙൔ、 ࣼြٚൔ、 ০ၭܱ༢ބٳྙൔ؟ဢ߄đ ໓߄ุᇅڿ۪൝ᄝс
ྛ。ᇏ܋ੂնБֻۡੂ҆ٳህં “ ໓߄ࡹഡބ໓߄ุᇅڿ۪”đ ఼טေࠒࠞؿᅚ໓߄൙ြބ໓߄
Ӂြđ ᇔϜഠ߶ིၭ٢ᄝ൮໊͈ ൡႋഠ߶ᇶၬ൧ӆࣜ࠶ؿᅚ֥ေđ ധ߄໓߄ุᇅڿ۪。2003 ୍
6 ᄅđ ᇏနህᅺष໓߄ุᇅڿ۪൫ׄ۽ቔ߶ၰ。߶ၰٳ༅ᆷԛđ ࣜݖ 20 ؟୍֥ڿ۪ष٢đ ໓߄ঠ
ၛളթބؿᅚ֥ࣜ࠶ࠎԤ、 ุᇅߌ、 ഠ߶่ࡱؿളധख़э߄đ ૌթᄝሢᇭ؟҂ൡႋđ Їও໓߄ؿ
ᅚაದಕᇙರၭᄹӉ֥ࣚപ໓߄ླေ、 აݓࡆೆൗࢸસၞቆᆮ֥ؓຓष٢ྍྙ൝҂ཌྷൡႋđ གྷ
ྛ໓߄ุᇅაഠ߶ᇶၬ൧ӆࣜ࠶ุᇅ҂ཌྷൡႋđ ໓߄ؿᅚགྷሑაඔሳඌႋႨ、 ৳ຩ௴ࠣջট֥
໓߄ԷྍބԮѬਵთ֥ᇗն۪ଁ҂ཌྷൡႋ。߶ၰ఼טđ ڿэഈඍ҂ൡႋሑঃ֥۴Чԛਫ਼ᄝڿ۪đ ڿ
ᄵྖđ ҂ڿᄵක。 ② 2005 ୍ 12 ᄅ đ《ᇏ܋ᇏန、 ݓༀჽܱႿധ߄໓߄ุᇅڿ۪֥ۄၩ》 ϯ҃。
ھ໓ࡱӂૼਔ໓߄ุᇅڿ۪֥ᆷ֝නམ、 ჰᄵေބଢѓༀđ ᆌؓ൧ӆࣜ࠶ؿᅚႄؿ֥э߄đ ఼
טࡔӻϜഠ߶ིၭ٢ᄝ൮໊、 ୭৯ൌགྷഠ߶ིၭބࣜ࠶ིၭ֥၂đ ࡔӻ໓߄൙ြބ໓߄Ӂြླྀט
ؿᅚ。2010 ୍ 4 ᄅđ ᇏ܋ᇏနϷ܄๏、 ݓༀჽϷ܄๏ሇؿ 《 ᇏန࿆Ԯܱ҆Ⴟ֥֔ੂնၛট໓߄ุ
ᇅڿ۪ࠣ໓߄൙ြ໓߄Ӂြؿᅚ౦ঃބ༯၂҄۽ቔၩ》đ ؓੂնၛট໓߄ุᇅڿ۪۽ቔࣉྛ
ሹࢲđ ؓ༯၂҄۽ቔิԛऎุၩ。Ց୍ 10 ᄅđ ᇏ܋ࢽੂᇏಆ߶๙ݖ 《ᇏ܋ᇏနܱႿധ߄໓
߄ุᇅڿ۪ഠ߶ᇶၬ໓߄նؿᅚնَۄᇗն໙ี֥थק》đ ॓࿐ӂඍਔᇏݓหഠ߶ᇶ
ၬ໓߄ؿᅚ֡ਫ਼đ ಒ৫ਔࡹഡഠ߶ᇶၬ໓߄఼ݓ֥ᅞଢѓđ ิԛਔྍྙ൝༯ࣉ໓߄ڿ۪ؿᅚ֥
ᆷ֝නམ、 ᇗေٚᆌ、 ଢѓༀ、 ᆟҦईծ。 ③
ࡼ໓߄ࡹഡิ֞ሸކݓ৯ࣩᆚ֥ۚ؇、 ิԛࡹഡഠ߶ᇶၬ໓߄఼ݓđ ൞ࣉೆ 21 ൗࡀ֔ᄝಪ്
① 《ۚई֬ཬંնఋᇃđ ϜࡹഡႵᇏݓหഠ߶ᇶၬ൙ြಆ૫ཟؽ၂ൗࡀ 》đ《ࡾᄶ໓࿊》 ֻ 2 जđ ֻ 32—
36 ်。
② ӉԽ ͇ 《ᄝ໓߄ุᇅڿ۪൫ׄ۽ቔ߶ၰഈ֥ࢃ߅》đ ᇏ܋ᇏန໓ང࣮൩щ ͇ 《ੂնၛটᇗေ໓ང࿊щ》̵ ഈ̶ đ ᇏန໓
ངԛϱഠ 2005 ୍ϱđ ֻ 337—340 ်。
③ 《ᇏ܋ᇏနܱႿധ߄໓߄ุᇅڿ۪ഠ߶ᇶၬ໓߄նؿᅚնَۄᇗն໙ี֥थק 》đ《նၛটᇗေ໓ང࿊щ》
̵ ༯̶ đ ֻ 558—583 ်。ο͇ 2013 ୍ 11 ᄅđ ᇏ܋ϖࢽᇏಆ߶๙ݖ 《ᇏ܋ᇏနܱႿಆ૫ധ߄ڿ۪ۄᇗն໙ี֥थק》đ ఃֻ 11
҆ٳህં “ࣉ໓߄ุᇅࠏᇅԷྍ”。ᆃุགྷਔฐ෬აൌ֥࿃ྟ。
1 5
