Page 12 - \2023年7-8月

·“ ࡹഡᇏ޿૶ቂགྷս໓ૼ” гซ·

ᇯࡶཤ೐”。෰఼טđ ໡ૌ֥໓ၜ൞ູದ૶֥đ ေሢᇗࢳथູ൉હದڛༀ、 ೂޅಀڛༀ֥໙ี͈ ໓࿐
ၜඌ֥ჷಅ൞ದ૶֥ളࠃ。 ① 3 ୍ުđ ෰Ⴛᄝ֥֔௾ն఼ט ͇ “૶ቂ࿢௧ބٿࡹ࿢௧෮۳Ⴭᇏݓದ
૶֥ᄙ଴ᇏđ Їওሢ૶ቂ໓߄֥ᄙ଴。……၂్୬߄֥、 ٿࡹᇶၬ֥ބم༆ථᇶၬ֥໓߄ބ࢝ტđ
ႋ֒Ґ౼ൡ֥֒ࡔथ֥҄ᇧđ ࡆၛೡԢ。” ②
࣍սᇏݓ൞୪ြնݓđ ୪૶ᅝದ१धն؟ඔđ ൞࣍սᇏݓ໓߄ᄎ׮֥ᇶေؓའ。રᄶתᄝ֥֔
௾նࣼՎٳ༅ᆷԛ ͇ “ ෮໌ೡԢ໓઩đ ෮໌௴ࠣ࢝ტđ ෮໌նᇙ໓ၜđ ෮໌ݓ૶໏ളđ ৖षਔ೘ၡੂ
తຣ୪૶đ ఐ٤ն϶Ӯਔॢ߅͌” ③ ཌྷႋֹđ ᇏ܋֔ჴࠣದ૶फؒनၛ୪૶ູᇶุ͈ ၂ུ֔ჴቆᆮഈ
ೆਔ֔đ ֌ᄝනམഈߎીႵೆ֔。 ④ ၹՎ đ“ ߒఏ૶ᇙ” ҂ၞđ ิۚ֔ჴބफ֥ؒ໓߄෍ᇉ、 ؓఃࣉྛ
Ⴕིනམ࢝ტ๝ဢ҂ၞđ ๷ࣉ۪ଁ໓߄ࡹഡࠞऎ็ᅞྟބࣅ௧ྟ。ऌરᄶת 1927 ୍ 3 ᄅለཿ֥
《 ޵ଲ୪૶ᄎ׮ॉҳБۡ》đ ୪૶ᄝ୪ླྀਵ֝༯ቓਔ 14 ࡱն൙đ ః၂ь൞ “໓߄ᄎ׮”đ Їও୪૶Ϸ
၀࿐、 ิۚ໓߄ӱ؇。1944 ୍ 10 ᄅđ રᄶתᄝ೻ۅୡш౵໓࢝۽ቔᆀ߶ၰഈᆷԛ ͇ “ ીႵ໓߄֥फ
ؒ൞ჃՃ֥फؒđ طჃՃ֥फؒ൞҂ିᅞ഻ֱದ֥。ࢳ٢౵֥໓߄ၘࣜႵਔ෱֥ࣉ֥҄ٚ૫đ ֌൞
ߎႵ෱֥ઋު֥ٚ૫。ࢳ٢౵ၘႵದ૶֥ྍ໓߄đ ֌൞ߎႵܼն֥ٿࡹ၌ࠖ。ᄝ၂Ϥ໴൅ຣದ१
֥೻ۅୡш౵ଽđ ߎႵ၂Ϥ؟ຣ໓઩đ ਆత۱໦പđ ૙ྐනམߎᄝ႕ཙܼն֥ಕᇙ。……໡ૌсྶ
ۡුಕᇙđ ሱ࠭ఏট๝ሱ֥࠭໓઩、 ૙ྐބ҂໏ള֥༝ܸቔ׶ᆚ。” ⑤
๲ֹ۪ଁൈ௹ၛᇏန්౵ູᇏྏ֥ޣ೤۴ऌֹࡹഡđ ॆᅞൈ௹ၛ೻ۅୡш౵ູᇏྏ֥ॆರ۴
ऌֹࡹഡđ ၛࠣࢳ٢ᅞᆚൈ௹֥ࢳ٢౵ࡹഡđ नݤۂ໓߄ࡹഡđ ሜႵӮི。ைೂđ ֔ᄝ࿼νԷϷ҂
ഒ࿐཮đ ᇭೂઔਙ࿐ჽ、 ೻К܄࿐、 ᇏݓದ૶ॆರफᆟն࿐、 ᇏ܋ᇏန֔཮、 ਗ਼࿡ၜඌ࿐ჽ、 ᇏݓ୯
ሰն࿐֩。၂൮ 《 ॆն཮ۣ》 ӏԛ෮Ⴕಣ࿓ౝ୍֥܋๝ྏല ͇ “ߛފᆭўࠢކሢ၂ಕᇏ޿૶ቂႪ
ྮ֥ሰ෤đ ದোࢳ٢、 ࣷݓ֥ᄳ಩ಆौ໡ૌሱ࠭টքӵ。๝࿐ૌđ ୭৯࿐༝đ ๶ࢲ、 ࣅᅦ、 ࿸෕、 ࠃ
௢đ ໡ૌ֥ቔڄ。๝࿐ૌđ ࠒࠞ۽ቔđ ࡛७ٹ׶đ ႇႧ།വđ ໡ૌ֥Ԯ๤。ཞߛފᆭඣྥႤ஭உđ Ϝ
ರ३౺ᇯႿݓ๲ᆭתđ ཟሢྍഠ߶భࣉđ భࣉ̮ ໡ૌ൞স׮ᆀ֥༵ڃ̮ ” ৥ൈ 3 ୍؟֥࿼νᆜڄᄎ
׮षԷᄝ֔ଽषᅚնܿଆࠢᇏ࢝ტ֥༵ފđ ႕ཙധჹ。֔ଽބದ૶फؒଽ҆ჰЧࣼ൞၂෮ն࿐
཮、 ၂ቖնಶ੖đ ԉၮሢԌۚ৘མ、 ࿸ૼࡀੰ、 Ⴊਅቔڄđ ྙӮၛ຿նࡹ֔ࣚപູჷ๨֥ᇭ؟۪ଁ
ࣚപđ ๬ԛุགྷູ۪ଁބ௓ଁࣚപđ ࿸൯ࡀੰބሱ໡།വࣚപđ ն܄໭඲ބ༵ದު࠭ࣚപđ ࿢֚၂
్ֱದ、 ࿢֚၂్঒଴֥ࣚപđ ࡔӻ۪ଁুܴᇶၬ、 ஆԢຣ଴ಀᆚ౼഻০֥ࣚപ。ః႕ཙ൞మ၍
ଏ߄、 ധೆܠෝ֥。
ሹᆭđ ᄝરᄶתනམᆷႄ༯đ ֥۪֔ଁ໓߄ࡹഡቋնཋ؇ֹԮѬਔྍනམྍ໓߄ྍᆩ്đ ࣉ၂
҄՜Ӯਔᇏݓದ૶ބᇏ޿૶ቂ֥ಆ૫तྜđ ࠞն๷ࣉਔದૌනམބࣚപഈ֥ࢳ٢đ ၛּّّٿࡹఋ
ᇃ߸ऊఏၡຣದ૶֥Ѐᩓ৯ਈđ Ⴍః൞Ϝᇙ؟୪૶ބӬ൧ཬሧӁࢨࠩԛദ֥ྍ֔ჴᇼᄯӮྐဟࡔ
ק、 ࡀੰ࿸ૼ֥༵ڃؒᅞൖđ Ֆطູྍ૶ᇶᇶၬ۪ଁ഻֥০ิ܂ਔ఼նᆦӪބႵ৯Ќᆣ。1949 ୍ 9
ᄅ 16 ರđ ྍ޿ഠؿіરᄶתཿ֥ഠં 《 ੂ௟Ϣ௃඀》đ ؓᇏݓ۪ଁؿളބ഻০֥ჰၹࣉྛٳ༅đ ᆷ

① 《ᄝ࿼ν໓ၜቖซ߶ഈ֥ࢃ߅ 》đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 847、854—861 ်。
② 《ં৳ކᆟک 》đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 1082—1083 ်。
③ 《ં৳ކᆟک 》đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 1078 ်。
④ ᇏ܋ੂࢽ௾ᇏಆ߶๙ݖ 《ܱႿ೏ۄ৥ൎ໙ี֥थၰ》đ ଽႵ “ၛ୪૶ູᇶุ֥ದ૶फؒ ”“൐֔ଽཬሧӁࢨࠩԛദ֥ٳሰ
္ᅝਔն؟ඔ” ֩іඍđ ஻௟֔ଽ “ቐ” ౠਫ਼ཌ֥սіᆀ “҂ਔࢳᇏݓሧӁࢨࠩ૶ᇶ۪ଁൌᇉഈ൞୪૶۪ଁ”̵ ҕ࡮ 《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ
3 जđ ֻ 975、976、991 ̶် 。ਾഒఅ 1959 ୍ለཿ֥ 《ઔक़නਙୡᇶၬᄝᇏݓ഻֥০》 ၧᄉ ͇ “ᇏݓ൞၂۱ઋު֥նݓđ ෱֥୪ըದ१
ᅝϤٳᆭϖ൅ၛഈđ ௕୪ބܦ୪Ⴛᅝ୪ըದ१֥Ϥٳᆭ௾൅đ ୪૶໙ี൞໡ݓ૶ᇶ۪ଁ֥ᇏྏ໙ี。”̵ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩щ͇
《ࡹݓၛটᇗေ໓ང࿊щ》 ֻ 12 Ҩđ ᇏန໓ངԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 471 ̶်
⑤ 《໓߄۽ቔᇏ֥๤၂ᅞཌ 》đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 1011 ်。
1 1