Page 13 - \2023年7-8月

2023 ୍ֻ 4 ௹

ԛ༆ٚሧӁࢨࠩ໓߄၂მ࡮ᇏݓದ૶࿐߶ਔ֥ઔक़නਙୡᇶၬ֥ྍ໓߄đ ࣼေյϧᅭ ͈ “ ሱՖᇏݓ
ದ࿐߶ਔઔक़නਙୡᇶၬၛުđ ᇏݓದᄝࣚപഈࣼႮФ׮ሇೆᇶ׮。Ֆᆃൈఏđ ࣍սൗࢸ৥ൎഈପ
ᇕु҂ఏᇏݓದđ ु҂ఏᇏݓ໓߄֥ൈսႋ֒ປࢲਔ。຿ն഻֥০֥ᇏݓದ૶ࢳ٢ᅞᆚބದ૶ն
۪ଁđ ၘࣜگྖਔѩᆞᄝگྖሢ຿ն֥ᇏݓದ૶֥໓߄”。 ① ҂֞϶۱ᄅđ ྍᇏݓषݓնׅੈᇗࢣ
ଞđ ၂۱ྍൈսष൓ਔ。

ؽ、 ഠ߶ᇶၬ༵ࣉ໓߄ࡹഡ

1949 ୍ 9 ᄅ 21 ರđ રᄶתᄝᇏݓದ૶ᆟᇍླྀഅ߶ၰֻ၂ࢽಆุ߶ၰഈᇁषଞՍđ ᆢᇗ࿆ൕ͇
“ ෛሢࣜ࠶ࡹഡ֥ۚӖ֥֞টđ ҂ॖх૧ֹࡼေԛགྷ၂۱໓߄ࡹഡ֥ۚӖ。ᇏݓದФದಪູ҂໓
ૼ֥ൈսၘࣜݖಀਔđ ໡ૌࡼၛ၂۱ऎႵۚ؇໓߄֥૶ቂԛགྷႿൗࢸ。” ② οᅶ༵֔భᇅק֥ᇏݓ
۪ଁٳਆ҄ሼ֥ٚ੻đ ྍᇏݓ֥భ๯൞ഠ߶ᇶၬđ ၹՎđ ྍᇏݓ֥໓߄ࡹഡ൞ഠ߶ᇶၬ໓߄ࡹഡ。
ࠎႿऎุݓ౦đ ᇗׄЇওਆ۱ٚ૫͇ ၂൞ڿэ໓߄ઋުགྷሑđ ิۚದ૶໓߄ඣ௜͈ ؽ൞ࣉྛනམڿ
ᄯ、 ໓߄Էྍđ Ⴈഠ߶ᇶၬྍනམྍ໓߄ট౼սࣸනམࣸ໓߄。
ࣸᇏݓ၂౫ؽϢđ ࣜ࠶、 ໓߄ઋުđ ުᆀ๬ԛіགྷູ໓઩؟đ طഠ߶ᇶၬ൞҂ॖିࡹ৫ᄝնਈ໓
઩֥ࠎԤᆭഈ֥。રᄶתᄪᄝ֥֔௾նьૼಒᆷԛ ͇ “ ՖϤٳᆭϖ൅֥ದ१ᇏೡԢ໓઩đ ൞ྍᇏݓ
֥၂ཛᇗေ۽ቔ。” ③ Ⴟ൞đ ೡ઩、 ؿᅚ࢝ტ௧ᄝુࢯđ Ӯູྍᇏݓ໓߄ࡹഡ֥ࠎԤྟ۽ӱ。1949 ୍
12 ᄅᅺषֻ֥၂Ցಆݓ࢝ტ۽ቔ߶ၰิԛđ ᆚ౼Ֆ 1951 ୍ष൓đ ࣉྛಆݓܿଆ്֥ሳᄎ׮。1950
୍ 8 ᄅđ ᇏနದ૶ᆟکದ૶۪ଁफ൙຾ჴ߶ؿ҃ᆷൕđ ࡫Ⴟफؒܲѡ໓߄ඣ௜௴ђ෾֥֮౦ঃđ थ
קᄝफؒᇏൌീ໓߄࢝ტđ ൐फؒྙӮູ၂۱ऍն֥࿐཮。1953 ୍ 12 ᄅđ ᇏ܋ᇏနህ૊ؿ໓đ ࡫
ႿଢభߎႵնਈ֥۽୪ۄ҆໓߄ඣ௜ޓ֮đ थקҐ౼ծീႵֹིิۚః໓߄ඣ௜đ ၛൡႋݓࡅࡹഡ
֥ླေ。1955 ୍ 6 ᄅđ ݓༀჽؿ҃ᆷൕඪ đ“ ୪ը֥໓߄၇ಖԩᄝޓઋު֥ሑ෿đ ໓઩၇ಖᅝ୪ը
ದ१֥धն؟ඔ ”đ“ ࠒֹࠞषᅚ୪૶ြჅ໓߄࢝ტđ ೡԢ໓઩đ क़ڛ໡ݓ୪ը໓߄ઋުሑ෿đ ၘӮ
ູ֒భ၂ཛᇗေ֥ᆟᇍ಩ༀ”。 ④ 1956 ୍ 1 ᄅđ ᇏ܋ᇏနࣼ໓ሳڿ۪۽ቔؿ໓đ थק๷ྛࡥ߄ݱሳ、
๷ܼ௴๙߅đ ၛ՜ࣉݱეղ֞ປಆ๤၂。ᆃग़ܴഈ۳ಕᇙ࿐໓߄ิ܂ਔь০。๝୍ 9 ᄅđ ਾഒఅᄝ
ᇏ܋ϖնቔᆟᇍБۡđ ᄝሹࢲ໓߄࢝ტ۽ቔൈđ ࡼᇯ҄ೡԢ໓઩、 ௴ࠣཬ࿐ၬༀ࢝ტิ֞ “໓߄۪
ଁ” ֥ۚ؇。1958 ୍ 9 ᄅ đ《 ᇏ܋ᇏန、 ݓༀჽܱႿ࢝ტ۽ቔ֥ᆷൕ》 ၧᄉ ͇ “ෛሢ۽୪ြളӁ֥ն
ᄁࣉđ ໓߄۪ଁၘࣜष൓ࣉೆۚӖđ ᆃᇶေіགྷᄝಆݓೡ઩ᄎ׮、 ࢝ტ൙ြބ۲ᇕ໓߄൙ြ֥࿡෎
ؿᅚ。” ⑤ ऌ๤࠹đ Ֆ 1949 ୍֞ 1958 ୍đ ಆݓۚ֩࿐཮࿐ളՖ 11． 7 ຣದᄹࡆ֞ 66 ຣದđ ᄹӉ 4． 7
П͈ ᇏ֩ህြ࿐཮࿐ളՖ 22． 9 ຣದᄹࡆ֞ 147 ຣದđ ᄹӉ 5． 4 П͈ ௴๙ᇏ࿐࿐ളՖ 104 ຣದᄹࡆ֞
852 ຣದđ ᄹӉ 7． 2 П͈ ཬ࿐ളՖ 2440 ຣದᄹࡆ֞ 8600 ຣದđ ᄹӉ 2． 5 П。Ӭཔೡ઩ᄎ׮ބြჅ໓
߄࿐༝္Ⴕޓնؿᅚ。 ⑥
૫ؓྍᇏݓ໓߄࢝ტ൙ြԛགྷ֥ॢభَ಴अ૫đ ֔၇ಖЌӻ৏࣡đ ݸ҂ᅕᅕሱડ。1957 ୍ 3
ᄅđ રᄶתᆢᇗۡࢼಆ֔ ͇ “ ေ൐ࠫၡದ१֥ᇏݓದളࠃ֤ݺđ ေϜ໡ૌᆃ۱ࣜ࠶ઋު、 ໓߄ઋު֥

① ھ໓щೆ 《રᄶת࿊ࠢ》 ൈđ ีູ 《ືྏ৥ൎܴ֥௥Ӂ》đ ҕ࡮ 《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 4 जđ ֻ 1515、1516 ်。
② 《ᇏݓದ૶ᅟఏটਔ 》đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 5 जđ ದ૶ԛϱഠ 1977 ୍ϱđ ֻ 6 ်。
③ 《ં৳ކᆟک 》đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 1083 ်。
④ 《ᇏ޿ದ૶܋ބݓݓༀჽܱႿࡆ఼୪૶ြჅ໓߄࢝ტ֥ᆷൕ 》đ《ࡹݓၛটᇗေ໓ང࿊щ》 ֻ 6 Ҩđ ֻ 225 ်。
⑤ 《ᇏ܋ᇏန、 ݓༀჽܱႿ࢝ტ۽ቔ֥ᆷൕ 》đ《ࡹݓၛটᇗေ໓ང࿊щ》 ֻ 11 Ҩđ ֻ 424 ်。
⑥ ᇛضট ͇ 《຿ն֥൅୍ 》đ《ࡹݓၛটᇗေ໓ང࿊щ》 ֻ 12 Ҩđ ֻ 514 ်。
1 2