Page 17 - \2023年7-8月
P. 17
2023 ୍ֻ 4 ௹
ބൌഈ֥Ⴛ၂ն٦ᄁ。2001 ୍ 12 ᄅđ ࡾᄶᄝᇏݓ໓৳ն、 ᇏݓቔླྀੂն߶ၰഈٳ༅ᆷԛ͇
“ ֒ࣂൗࢸࠗਛ֥ሸކݓ৯ࣩᆚđ ҂ࣇЇওࣜ࠶ൌ৯、 ॓ൌ৯、 ݓٝൌ৯֩ٚ૫֥ࣩᆚđ ္Їও໓
߄ٚ૫֥ࣩᆚ。……ሹุഈԩႿ൝ֹ໊֥ܼնؿᅚᇏݓࡅđ ҂ࣇᄝࣜ࠶ؿᅚഈ૫ਢभ็ᅞđ ᄝ
໓߄ؿᅚഈ္૫ਢभ็ᅞ。” ① ᇏ܋ੂնБۡၧᄉ ͇ “ ֒ࣂൗࢸđ ໓߄აࣜ࠶ބᆟᇍཌྷࢌವđ ᄝ
ሸކݓ৯ࣩᆚᇏֹ໊֥ބቔႨᄀটᄀԛ。” ② ᇏ܋ࢽੂᇏಆ߶ᆞൔิԛࡹഡഠ߶ᇶၬ໓߄఼
ݓᆃ၂Ӊ௹ᅞଢѓđ ᇶေॉ੮֞ݓ൞໓ૼܞݓ、 ໓߄ሧჷնݓđ ߎෘ҂ഈ໓߄఼ݓ ͈ “ ิۚݓ
ࡅ໓߄ೈൌ৯、 ᄝರࠗਛ֥ሸކݓ৯ࣩᆚᇏ႓֤ᇶđ ླေࣉ၂҄Ֆᅞഈ࣮҆ඇ໓߄ڿ۪ؿ
ᅚ”。 ③
ሸކݓ৯ࣩᆚᇶေᆷა༆ٚؿղݓࡅ֥ࣩᆚ。ࣜݖӉ௹୭৯đ ݓ໓߄ೈൌ৯҂؎ᄹ఼đ ݓ
ؿᅚ֡ਫ਼აؿᅚଆൔ֤֞ᄀটᄀ؟ݓࡅ֥ࢳބಪ͈ ൈđ ൗࢸٓຶଽ۲ᇕනམ໓߄ࢌੀ、 ࢌವ、
ࢌڃ۷ࡆَđ ݓ࠽නམ໓߄ਵთᆚ၇ಖധख़طگᄖ。༆ֱٚؓ൝৯၂ᆰؓൌീ༆߄、 ٳ߄ᅞ
đ ࢹࣜ࠶、 ॓֩Ⴊ൝ྛ໓߄ϟಃđ ࡆն໓߄ൻԛބනམࡎᆴܴറ。Ֆ໓߄࢘؇ซሸކ
ݓ৯ࣩᆚđ ఃധҪݣၬ൞ᆷַპ༆ٚؓൌീ༆߄ᅞđ ٝٓఃᄝၩ്ྙਵთࣉྛറ。ᄝݓ
҂؎ঔնؓຓष٢หљ൞Ⴟ 2001 ୍ 12 ᄅᆞൔࡆೆൗࢸસၞቆᆮ֥౦ྙ༯đ ᆃᇕڄག৯҂؎ࡆ
նđ ط৳ຩၘӮູනམ໓߄ྐ༏ֹ֥ࠢބഠ߶Ⴤં֥٢նఖđ ၂ུႵݝഠ߶නӖؓຩหљ൞
ܼնౝഒ୍ᄯӮԊࠌđ ग़ܴഈႻᄹࡆਔ҂ಒק҂໗קၹ。ၹՎđ ታྶิۚݓ໓߄ೈൌ৯、 ࡹഡ
ഠ߶ᇶၬ໓߄఼ݓđ ၛᄹ఼ַპି৯。2005 ୍ 12 ᄅđ ᇏနૼಒؿ໓఼ט ͇ “ ࡔӻઔक़නᇶၬᄝၩ്
ྙਵთ֥ᆷֹ໊֝đ ಒЌݓࡅ໓߄νಆ。” ④ ಒЌݓࡅ໓߄νಆЇݣਆ۱Ҫ૫đ ৫ѩई͇ ၂൞đ
ࠧࢣհ༂නӖđ ՄԬః߂͈ ؽ൞৫đ ࠧࡹഡ༵ࣉ໓߄đ ࣉંԷྍაંል。ᇏနႿ 2004
୍ఓ֥ઔक़නᇶၬં࣮ބࡹഡ۽ӱݤۂᆃਆ۱Ҫ૫đ ၛުᆀູᇶ。ടࠣ໓߄֥ࡹഡྟ۽ቔ
ߎЇও͇ ࡹഡഠ߶ᇶၬނྏࡎᆴุ༢͈ ޢဘᇏ໓߄đ ࡹഡᇏቂ܋Ⴕࣚപࡅჳ͈ ࣉ໓߄Էྍđ
ࢳ٢ބؿᅚ໓߄ളӁ৯đ ᄹ఼໓߄ؿᅚࠃ৯͈ ࡆ఼ؓຓ໓߄ࢌੀđ ᇏ໓߄ “ሼԛಀ”đ ࡆॹ
ݓૂุຓઋֹ҄قđ ࣉݚຓᇏݓ໓߄ᇏྏބ।ሰ࿐ჽࡹഡ。ᇏနߎᄝ 2012 ୍Ԛิԛն৯ൌീ
ᅽ࿐ഠ߶॓࿐Էྍ۽ӱđ ୭৯ሼԛ၂่ᅽ࿐ഠ߶॓࿐ਵთ֥ሱᇶԷྍᆭਫ਼͈ ఼ט “ ᆃ൞໓߄ሱྐ֥
ีᇏႋႵᆭၬ”。 ⑤ ᇏ܋ϖնБ఼္ۡטđ ေࡔӻഠ߶ᇶၬ༵ࣉ໓߄భࣉٚཟđ ඎ৫ۚ؇֥໓߄
ሱतބ໓߄ሱྐ。
ۀওֹඪđ ੂնၛު୍֥ࡗđ ֔ᇏန؟Ցህࣼ໓߄ࡹഡؿ໓、 ቔԛ҆ඇđ ః৯؇൞ॢభ
֥。ᇏ܋ࢽੂᇏಆ߶ᆢᇗ࿆͇҃ ڿ۪ष٢หљ൞֥֔ੂնၛটđ ૌ֔໓߄ࡹഡ҂؎౼
֤ྍӮࣼđ ሼԛਔᇏݓหഠ߶ᇶၬ໓߄ؿᅚ֡ਫ਼。 ⑥ ޱࣆมૼಒᆷԛ ͇ “ࡔӻၛઔक़නᇶၬູᆷ
֝、 ၛഠ߶ᇶၬ༵ࣉ໓߄ູႄਵđ ൞ᇏݓหഠ߶ᇶၬ໓߄ቋ༷ૼ֥หᆘđ ္൞൙ܱ໓߄ڿ۪ؿᅚ
① 《໓ၜ൞ቂࣚപ֥ࠅक 》đ《ࡾᄶ໓࿊》 ֻ 3 जđ ֻ 399 ်。ο͇ ᇏ܋նБۡᆷԛ ͇ “Ⴕᇏݓหഠ߶ᇶၬ֥໓߄đ ൞
ୠऊބࠗৣಆݓ۲ቂದ֥ᇗေ৯ਈđ ൞ሸކݓ৯֥ᇗေѓᆽ 。”̵ 《ࡾᄶ໓࿊》 ֻ 2 जđ ֻ 33 ̶် ၘซ֞ᆃҪၩන。
② 《ಆ૫ࡹഡཬूഠ߶đ षԷᇏݓหഠ߶ᇶၬ൙ြྍअ૫ 》đ《ࡾᄶ໓࿊》 ֻ 3 जđ ֻ 558 ်。
③ ӉԽ ͇ 《ܱႿ 〈ᇏ܋ᇏနܱႿധ߄໓߄ุᇅڿ۪ഠ߶ᇶၬ໓߄նؿᅚնَۄᇗն໙ี֥थק〉 ֥ඪૼ 》đ《
նၛটᇗေ໓ང࿊щ》̵ ༯̶ đ ֻ 530、537 ်。
④ 《ᇏ܋ᇏန、 ݓༀჽܱႿധ߄໓߄ุᇅڿ۪֥ۄၩ 》đ《ੂնၛটᇗေ໓ང࿊щ》̵ ༯̶ đ ᇏန໓ངԛϱഠ 2008 ୍ϱđ
ֻ 128 ်。
⑤ ӉԽ ͇ 《ᄝᇏݓหഠ߶ᇶၬնൌᇏ௶ཿഠ߶ᇶၬ໓߄َؿᅚྍᅣ 》đ《նၛটᇗေ໓ང࿊щ》̵ ༯̶ đ ֻ
754 ်。
⑥ 《ᇏ܋ᇏနܱႿധ߄໓߄ุᇅڿ۪ഠ߶ᇶၬ໓߄նؿᅚնَۄᇗն໙ี֥थק 》đ《նၛটᇗေ໓ང࿊щ》
̵ ༯̶ đ ֻ 559 ်。
1 6
