Page 28 - \2023年9-10月
P. 28
“ ࣍սᇏݓაൗࢸ” гซ
ؽᅞൈ௹႓֤ᅞᆚ഻০൞֩ն൙đ અථڞӵಪᇏݓ܋Ӂ֔൞ॆರ֥৯ਈđ ҂ᆦӻݓ֔ຘܥஊ۞
ّ܋ଉ҈đ ༐ຬݓ܋ਆ֔ࢲॆರ。1944 ୍ 8 ᄅđ ൎְຯ̵ Joseph Stilwell̶ ඳ҆ཟνஊԛਔܴ
ҳቆ。ᇏݓ܋Ӂ֔ؓՎჍၛۚ؇ᇗ൪ބࠒࠞކđ ಪູᆃ൞ “ ૌᄝݓ࠽ࡗ၂ᅞཌ֥षᅚđ ൞
ૌຓࢌ۽ቔ֥ष”。 ① ܴҳቆӮჴ、 ૅݓሁܶᆟᇍܲჴ྆න̵ John Service̶ 、 պົථ̵ John
Davis̶ ֩ለཿਔնਈБۡđ ఃᇏૼಒิԛ đ“ᇏݓ܋Ӂ֔ࡼᄝᇏݓթᄝ༯ಀđ ᇏݓ֥ଁᄎ҂൞ࢀ֥đ
ط൞܋Ӂ֔ದ֥”。 ②
અථڞ၂ᆰܱᇿሢݓ܋ܱ༢đ ᄝषઅ߶ၰ௹ࡗđ ࣼࡹၰࢀࢺെა܋Ӂ֔Ӯ৫৳ކᆟک。 ③ ᅞᆚ
ଌ௹ބᅞުԚ௹đ ૅݓؓᇏݓᆟᇍ໗ק֥քྏᄹࡆđ ༐ຬݓ֔ିࣉྛ၂ུڿ۪đ ಞԛ၂ུᆟکᆯ
໊۳܋Ӂ֔đ ܋Ӂ֔ᄵ٢ఙ৫֥ልđ ၛՎх૧ᇏݓଽᅞ。1944 ୍ 11 ᄅđ ૅݓஊయหތغ০
̵ Patrick Hurley̶ đ1945 ୍ 12 ᄅႻஊయหઔཱུغ̵ George Marshall̶ 。ਆՑט๔֥ࠎЧٚσބଢ֥
൞၂ဢ֥đ ൞ေ܋Ӂ֔҂ᅞطࢆđ ָཌಯಖ൞ᆦӻࢀࢺെ。 ④ ࠻ಖೂՎđ ט๔֥ാϧ္ࣼ҂ॖх
૧ਔ。ઔཱུغؓᇏݓ֥ਔࢳࡆധਔđ ؓࢀࢺെࠣఃᆟಃၘࣜ҂ᄜАહ༐ຬ。
࣐ܵೂՎđ ᄝᅞ֥նМࣟ༯đ ૅݓಯಖсྶᆦӻݓ֔。1948 ୍ૅݓԛਔ 《 ჱم》đ ᆃ 4
ၡૅჭ൞ᄝᇏݓ۪ଁ഻০ᆭభૅݓ۳ݓ֔ᆟک֥ቋުൻ࿓。ൈđ ૅݓ္Ґ౼ծീაݓ֔ᆃ
“ Ӧԯ” ঘषए。܋Ӂ֔აૅٚᄝࣈരֹх૧ؿളᆰࢤԊđ ࠎЧ౦ঃ൞ᇏݓದࢳ٢फေ
ສଧյđ ૅफࣼՖପӜሼđ ೂౝ֛、 ഈݚ。
ᇏݓ܋Ӂ֔ᇅקਔྍᇏݓ֥ຓࢌᆟҦđ ࠧ “ ਸ਼ఏᄱ ”“ յೡۄ࣪ሰᄜ౨ग़”đ ѩथקđ აૅݓ
ࡹࢌ֥໙ี “ ҂གྷᄝ҂ႋࠤႿಀࢳथđ طࣼ൞ᄝಆݓ഻০ၛު֥၂۱ཌྷ֒ൈ௹ଽ္҂сࠤႿ
ಀࢳथ”。રᄶתߎૼಒิԛਔ “ ၂ш֚” ֥ٚᆌđ ᆷԛྍᇏݓ “ ᄝݓ࠽ഈ൞උႿၛ්৳ູ൮ּّ֥
ݓᇶၬᅞཌ၂ٚ૫֥”đ ູྍᇏݓ֥ຓࢌᆷૼਔٚཟ。 ⑤
ਗ਼ᆟکၛόત؇ؓրᇏݓྍᆟಃđ ߎ৯၂۱ऋधӵಪྍᇏݓ֥৳ކᆔཌ。ႮႿ
ૅݓಪקေᆦӻࢀࢺെ֥ਵֹ໊֝đ ᅟᄝਔᇏݓ۪ଁ֥ؓ৫૫đ ૅݓაྍᇏݓ֥ؓॆބۯधମ൞҂
ॖх૧֥。ᄝૅ්ᅞၘࣜಆ૫षյ、 ൗࢸၘࣜٳਚӮਆնᆔႏ֥౦ঃ༯đ ྍᇏݓ֥ຓࢌٚᆌᆺି
൞ “ ၂ш֚”。
ඹ
໓߄ࢌੀ൞ᇏૅܱ༢֥၂۱ᇗေٚ૫。ᇏૅਆݓ֥໓߄൞ၳᇉ֥໓߄đ ਆᆀ္൞ཌྷ႕ཙđ
ཌྷࢹ֥。ૅݓ֥षݓჭ࿔ᄝࣚപ໓ૼބᇉ໓ૼਆ۱ٚ૫ധ൳ᇏݓԮ໓߄֥႕ཙ。ૌ
࠻Ֆ༆ٚᅽ࿐ׅࣜᇏ࿐༝مੰބᇇđ ႻՖೀࡅ࿐ඪᇏࢹ֣ؓ֡ބದྟ֥ࢳđ ၛ࿙ᇍݓࡅ
ᆭ֡。ᄝᇉٚ૫đ ᄪᄝКૅ৫ᆭభđ ᇏݓ֥පԖ、 Ռఖ、 үွ֩ࣼᄝКૅ൧ӆܼ൳ߋ႒。նᇀᇏ
ݓ֥୪ြඌބᆱᇕđ ཬᇀᇅቔ٧ᄰ、 চᇱđ ၛࠣᇏݓКٚ୪֥౼୰ٚൔđ ૅݓದۋྖ౿。
① 《ᇏ܋ᇏနܱႿຓࢌ۽ቔᆷൕ》̵ 1944 ୍ 8 ᄅ 18 ರ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 14 Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔ԛϱഠ
1992 ୍ϱđ ֻ 314 ်。
② US Department of Stateđed. đUnited States Ｒelations with China. With Special Ｒeference to the Period 1944 － 1949đAugust 1949
̵ Washington͇ United States Government Printing Officeđ1949̶ đp. 573．
③ Elliott ＲooseveltđAs He Saw It ̵ New York͇ DuellđSloan and Pearceđ1946̶ đp. 164．
④ FＲUSđ1945đThe Far EastđChinađVol. 7 ̵ Washington͇ United States Government Printing Officeđ1969̶ đp. 770．
⑤ 《ᄝᇏݓ܋Ӂֻ֔ࢽᇏနჴ߶ֻؽՑಆุ߶ၰഈ֥Бۡ》̵ 1949 ୍ 3 ᄅ 5 ರ ̶ 、《ંದᇶህᆟ》̵ 1949 ୍ 6 ᄅ 30
ರ ̶ đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻ 4 जđ ದԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 1435、1475 ်。
2 5
