Page 25 - \2023年9-10月
P. 25
2023 ୍ֻ 5 ௹
ຶބሿࢹֹ֥ܨٳڄӖ。ఞఞཌྷّđ ቔູުఏ֥ሧЧᇶၬݓࡅđ ૅݓ෮քྏ֥൞ሱ࠭ФஆԢᄝᇏݓ
൧ӆᆭຓ。Ⴟ൞đ ૅݓݓༀౡݚჿݩ̵ John Hay̶ ᄝ 1899 ୍ิԛਔष٢ᅶ߶đ ᆃ۱ᅶ߶҂൞ؿ
۳ౢᆟک֥đ ط൞ؿ۳ཌྷܱਙ఼֥đ ေૌ֥ሿࢹֹބ൝৯ٓຶؓૅݓഅြष٢。ᅶ߶ष
ਔૅݓაਙ఼đ Ⴍః൞აႇݓ、 ರЧࣩᆚഅြ০ၭ֥ྍൈ௹。ႮႿႇ、 ರᄝᇏݓࢮቀ༵֨đ ᄝՎު֥
30 ୍ᇏđ ૅݓ০ၭીႵᅝऌഈڄ。ࠣᇀֻؽՑൗࢸնᅞ഻০đ ਙ఼ᄝᇏݓ֥႕ཙބ০ၭࠇᆀնն
ཤਔđ ೂႇ、 م͈ ࠇᆀࠫެФ౺ᇯਔđ ೂರ、 ֣͈ طૅݓᄝ֥০ၭބ႕ཙಏ๙ݖᅞᆚ௹ࡗ֥ࢲૐն
նᄹ఼ਔđ ૅݓൌြࢸࠤႿϜᆃᇕᆟᇍ႕ཙ৯ሇ߄ູഅြ০ၭđ ࠤ௧ֹაᇏݓదרਔ 《 ᇏૅႶݺ๙
അݴݚ่ჿ》。ᇏݓଽᅞᄜ؇Еؿđ3 ୍ު۪ଁ౼഻֤০đ ݓ֔ϧຖ đ《ᇏૅഅჿ》 ֥ൡႨ
ٓຶ္෪ཬ֞ਔຖ。
ֻؽ۱ “ ሱႮੀ” ҂ཞֻ၂۱ପહᆰࢤđ ᄝݚჿݩ֥ᅶ߶ᇏીႵิ֞ࡎᆴܴ֥໙ี。ૅݓ
൞၂۱ၩ്ྙґ٤ӈ୩ި֥ݓࡅđ ૅݓದሱၛູ൞ “ ഈּ֥࿊”đ Ⴈૅݓ֥ࡎᆴܴڿᄯൗࢸ
൞ૅݓ֥ “ ฿קଁᄎ”。ᆞೂࠎྌ̵۬ Henry Kissinger̶ ෮ඪ͇ ીႵ၂۱ݓࡅཞૅݓପဢ “ ၂ཎ౦჻ֹ
ಪקૅݓ֥ࡎᆴܴ൞٢ᇭඹݚطࢥሙ֥”。 ① ᆃᇕݓࡅ֥ଁۋሱಖ္ധख़ֹ႕ཙਔૅݓ֥ؓ
ᆟҦ。ؓૅݓԮ࢝ൖᄝԮ࢝ࠃჍၛЌཿೆਔਆݓᆭࡗ่֥ჿ。ૅݓൎ࿐ࡅݢ̵֣ Michael
Hunt̶ ᆷԛđ ၂ٚ૫đ ૅݓ҂ᆟکؓष٢ᆟҦႵ҂֥ҧᇗđ ݚჿݩݓༀౡაચࣁঞ̵ William
McKinley̶ ሹၛࠣࠉ֣·ෳڏຂ̵ William Howard Taft̶ ሹϜഅြ০ၭᇂႿ൮໊đ ط༆ύ؟·
અථڞ̵ Theodore Ｒoosevelt̶ ა֣અ·ຯغ̵ Woodrow Wilson̶ ᄵϜᄹࣉૅݓ໓߄֥႕ཙ৯ᇂႿ
അြ০ၭᆭഈ。ਸ਼၂ٚ૫đ ष٢ᆟҦ֥ᆦӻࠢ҂ࣇႵഅࢸđ طႵૅݓຓࢌܲ、 ૅݓ֥࢝߶
ࠣఃஊԛ֥ᄝԮ࢝ൖ。 ② Ԯ࢝ൖૌՖ҂߹đ ૌ֥ଢ֥൞ေ “ ࠎ࢝߄” ᇏݓđ ္ࣼ൞Ⴈૅݓࡎ
ᆴܴڿᄯᇏݓ。ૌმ֞ਔᇏݓԮ໓߄֥ຘ఼ַॆđ ൬ིമັ。
ؽ
ᇏૅܱ༢҂൞ܛ৫֥đ ൞հሸگᄖ֥תݓ࠽ܱ༢ބᇏݓؓຓܱ༢֥၂҆ٳ。ૅݓิԛ
ष٢ᆟҦުđ ෙಖીႵ၂۱նݓ܄ಖіൕّؓđ ѩીႵཨԢնݓᆭࡗ֥ࣩᆚ。ૅݓ֥ᇶေؓ
൭൞ರЧ̵ ᄝתКބК̶ ބႇݓ̵ ᄝӉࡾੀთ̶ đ ᇶေႮႿರЧᔕᔕЯದֹᄝתࣉྛঔᅦđ ૅರ
ᆭࡗ֥ࣩᆚӮਔՎު 40 ؟୍႕ཙתݓ࠽۬अ֥ᇗေၹ。
ರЧ๙ݖࡊᅞᆚϜᇏݓ႕ཙஆԢԛӔ༷϶֛đ ๙ݖರجᅞᆚննཤਔ೬جᄝᇏݓתК֥
൝৯。ૅݓ৯ַᇅರЧ֥ৢ۾൝đ ᆺିؓರЧ҄҄ಞ。ᄝ 1905 ୍֥ 《ෳڏຂ—݉ླྀ
ק》 ᇏđ ૅٚၩರЧ “ ࡹ৫ؓӔ༷֥ሷᇶಃ”đ1910 ୍ರЧᆞൔѩਔӔ༷。ᄝ 1908 ୍֥ 《 અຂ—
ۚླྀק》 ᇏđ ૅݓൌ࠽ಪॖਔರЧᄝᇏݓתКঔᅦ൝৯đ طՖݚჿݩ 1900 ୍ᅶ߶ᇏิԛ֥ “ Ќӻ
ᇏݓਵބྛᆟປᆜ֥ჰᄵ” ֚。ᄝ 1917 ୍֥ 《 ডྌ—െࣝླྀק》 ᇏđ ૅݓӵಪ “ ರЧᄝᇏݓđ Ⴍ
ఃᄝაರЧඋֹཌྷࢤಛ֥҆ٳཚႵห൹֥০ၭ”。 ③ ᆃ۱ླྀק൞ૅರᄝ 20 ൗࡀԚᄝתКࣩᆚ
֥۱ѓᆽ。ૅݓՖष٢֥৫ӆ҄҄ުđ طರЧᄵ҄҄ࣉЯ。
ૅݓ္ᄝයࠏّ۾。ᄝ 1921 ୍ 11 ᄅ֞ 1922 ୍ 2 ᄅ֥ഹؘ߶ၰഈđ ૅݓ৳ކᇝਙ఼௧
① ޗ০·ࠎྌ۬ᇷđ ܤൾᏞၲ ͇ 《նຓࢌ》đ ݚଲԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ 3 ်。
② ݢ֣ᇷđ ཛ৫、 ਟႧफၲđ ᅦሱଔ ͇ 《ᇏૅห൹ܱ༢֥ྙӮ———1914 ୍భ֥ૅݓაᇏݓ》đ گ֊ն࿐ԛϱഠ 1983 ୍ϱđ
“ᇏ໓ϱ” ֻ 2 ်、 ᆞ໓ֻ 26—33 ်。
③ ศ໓᪒ ͇ 《ؽൗࡀԚૅರᄝת֥ࣩᆚ 》đ《ൗࢸൎ》1992 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 41—48 ်。
2 2
