Page 30 - \2023年9-10月
P. 30
“ ࣍սᇏݓაൗࢸ” гซ
ቅ。 ① ᄝᆃ۱่ჿᆭభđ ᄝૅ۽൞ીႵمੰֹ໊֥。1882 ୍ૅݓݓ߶๙ݖ 《 ஆم》đ ႻЉؠਔ۽
֥ކمֹ໊。ᆺႵᆃ୍ࠫࡗᄝૅ۽֥ഠ߶ֹ໊Ҍ൞ਆݓ่ჿಒಪ֥đ ᆃ൞ᆃ۱่ჿ֥ࠒࠞၩၬ。
ഈඍ่ჿડቀਔૅٚؓ۽֥ླ。ᇏနလํਫ਼ປ۽ުđ ۽Ⴕ֥ಀਔת҆đ Ⴕ֥ᄝᇏ༆
҆קं༯টđ ؟ඔ߭֞ࡆᇜրြ。ํਫ਼๙Ӛުđ նਈϢᇕ۽ದট֞༆ݚρđ طᆃൈದګૅ၍
္ղ֞ۚڂ。1873 ୍ૅݓႻЕؿਔࣜ࠶າࠏđ ࡆᇜࣜ࠶ᄥ൳ᇗյࠌđ ാြੱᦻശ。Ϣದᇕቂᇶ
ၬ൝৯ູਔሇ၍Чݓ۽ದ֥҂ડđ Ϝ۽ದാြބंളࠃඣ༯ࢆ݂ࣻႿຓট၍đ หљ൞ᇏݓ၍
。《 ୧ჿൈБ》 മᇀາ๐ֹࣞۡඪđ ༆҆۲ᇜᆞᄝэູ “ᇏݓ֥ᆲֹ”。۽ၹູᇕቂ、 ე
、 ളࠃ༝ܸ֥ۯމđ ၛವೆϢದ۽ದᆭᇏ͈ Ⴛၹູቃݓđ ቆᆮߖđ ၛ৳ކఏটЌሱ࠭
֥০ၭ。ၛ “ ࡆ০ڞୄ۽ದ֔” ູ൮֥Ϣದᇕቂᇶၬᆀؓ۽ࣉྛೠಠ、 ౺ۊമᇀ೪ݝđ ّВ
ྛර໐ၦ၂Ϯᄝ༆ݚρઢ。
1882 ୍ 《 ஆم》 ๔ᆸ۽ೆૅ 10 ୍đ ᇜمჽބ৳Ϲمჽन҂֤ሙದ݂߄ູૅݓ܄。
Վު 《 ஆم》 ၂ᄜӉđ1904 ୍ૅݓݓ߶थק đ《 ஆم》 ཋ௹Ⴕིđ ѩ࣌ᆸ۽Ֆ༱ຯ။、 ٣ੰ
џ֩ૅඋ֛ბটૅᇝն。ᇏݓ۲ࢸᇙؓૅݓఆ൪ބ௧ݝದಧॖಧđ Ⴟ 1905 ୍ؿఏਔޛޛ
ਛਛַ֥ᇅૅࠊᄎ。ౢᆟکؓૅݓஆᄻ؟Ցิԛॆၰđ ሁૅ܄ᄻ၂ᄜࣉྛࢌടđ ᄝૅ
۽္ࣉྛਔॆᆚđ ൬ིമັ。1887 ୍ሁૅ܄ᅦၸߍࢌടെಅҙσđ ᇔႿࠆ֤ૅٚணӊđ ᆃ൞
ோᅞᆚၛটᇏݓֻ၂Ց֤֞༆ٚਙ఼֥ணॻ。 ②
ᆰ֞လᅞᆚൈ௹đ ᇏૅࢲૐॆರđ ྸ؟ၨބದࠒࠞೆਔّم༆ථᅞᆚđ ݓ߶ҌႿ
1943 ୍ 12 ᄅᄝઅථڞሹ֥ؗ՜༯٬Ԣਔ 《 ஆم》。ૅݓஆ֥ൎіૼđ ۽൞ “ หљԘذྙ
ൔ֥ᇕቂఆ൪”̵ અථڞე̶ ֥൳ݝᆀđ ᄝૅၨބದᄝ϶۱ൗࡀᇏФऋधವೆૅݓᇶੀഠ߶͈ ພ
ౢބݓൈ௹đ ᇏݓႮႿݓࡅጎđ ᄝაૅݓࢌສᇏીႵֹ໊֩đ ္৯Ќݚຓ。
ܱႿ࣍གྷսᇏರܱ༢Чᇉ֥ᄜസҳ
ݢתტ
̵ תКഽٓն࿐ൎ໓߄࿐ჽ、 ࢝ტ҆ൗࢸ໓ૼൎ࣮ᇏྏ࢝൱̶
1945 ୍భ֥ᇏರܱ༢đ ॖٳቔਆ۱ൈս。၂۱൞Ӊൈ؍ၩၬഈ֥ “ భ࣍ս”———תݱၛটᇀ֣
ԫଞکଌ୍͈ ၂۱൞ૼᇍົྍު֥ “ ࣍གྷս”———ౢଌ֞ᅲބರЧᅞϧ。ܱႿਆݓܱ༢ྟᇉđ ᇏٚ
֥ಪ്൞၂֥ܺđ ͇ࠧ ᇏರਆత؟୍֥ൎ൞Ⴖݺ֥đ Ϲࢌᆞӈ߄భ֥ “ ࣍གྷս” ൈ௹đ ൞ᅞᆚބֱ
① ํщ ͇ 《ᇏຓࣸჿᅣ߸щ》 ֻ၂Ҩđ ֻ 261—263 ်。
② 1885 ୍ 9 ᄅ 2 ರđ ߈جૼᇜെಅ̵ Ｒock Spring̶ ঀ֥۽ᇾᅍᄥ֞Ϣದᇕቂᇶၬᆀಖ༛ࠌđ Ӯҙࠋđ28 ದФݝđ11
ದФࠃࠃഎඵđ ྸ؟ದФյഄѩۊԛࡅ。ࣜݖ၂ᄜࢌടđ1887 ୍ 2 ᄅđ ૅٚճႋணӊെಅ۽ാ 147748. 74 ૅჭđ ணӊಆૅ
ଽದാ 276619. 75 ૅჭ。ਃеႍ ͇ 《ਃӴა࣍սᇏݓ》đ ᇏն࿐ԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 105 ်。
2 7
