Page 38 - \2023年9-10月
P. 38

“ ࣍սᇏݓაൗࢸ” гซ

                 ᇏ఼೐௜ޙ֥ݓ࠽ܱ༢੬੬Фຓ৯յ௥ൈđ ֒Ցֻؿള֥ຓ҆ԊࠌିФႵֹིሇ߄ູሐնሱ໡֥
                “ ಃຯࢹᇹ” ൭؍ൈđ ರЧభګު࠿֥৥ൎࠒ৆đ ߶ഒႵ࿇୑ֹϺᇹ෱ಀڿэ౵თൗࢸ֥ಃ৯ࢲܒ。
                 ᇰଽݺᄝؓбರᇏਆݓࢤ൳༆ٚࡎᆴބᇅ؇֥҂๝іགྷൈđ ᄻႨ “ሇཟ” ބ “ሇၩ” টைঃᆭ ͇ “ሇ
                 ཟđ ൞ؿളᄝીႵַॆԩ֥གྷའđ ෱ಌك߄ຓ໾ູሱദ֥რ౰。ܥ൯ሱ໡֥൙໾đ ൞҂߶ڿэఃٚ
                 ཟ֥đ طᆺିሼሱ֥࠭ਫ਼……。ሇၩ̵ ߭ྏ̶ ᄵ҂๝。෱ुഈಀཞරሇཟđ ֌ٚཟಏཌྷّ。ೂݔඪđ
                 ሇཟ൞ཟຓ֥׮ቔđ ପહđ ሇၩಏ൞ଽཟ֥݂౴͈ ሇၩၛЌӻሱദটุགྷđ طሇཟᄵၛ٢ఙሱ໡ູห
                 ᆘ͈ ሇၩၛַॆູૂࢺđ طሇཟᄵ໭ླૂࢺ͈ ሇၩؿളֹ֥ٚ҂߶ԛགྷሇཟđ طሇཟԛགྷ֥ӆ෮္҂
                 ߶Ⴕሇၩؿള。ሇཟمᄵᆦ஥༯֥໓߄აሇၩمᄵᆦ஥༯֥໓߄đ թᄝሢࢲܒഈ֥ҵၳ。” ࡥ࿽

                 ᆭ đ“ ರЧ໓߄ࣼো྘࿐ط࿽൞ሇཟ྘໓߄đ طᇏݓ໓߄ᄵ൞ሇၩ྘໓߄”。 ①
                     ࣂ฿đ ቔູૅ༆ٚࠤ༵ڃ、 ၛյ࿢ࠇຶ؁ᇏݓູԅઊଢѓ֥༢ਙྛ׮đ ၩ໅ሢರЧᄝ౵თֹ໊
                 ބ߅ეಃ໙ีഈđ රՖໃചఙ “ ູਔ౼ᇏ޿طսᆭđ ࣼсྶᄝݓ࠽مބӔ܊مᆭࡗቐႷԬ෨、 ഈ༯
                 ః൭” ֥ܸྟ൭؍———၂ᇕᄝ࿸۬ၩၬഈ҂ᕚ “ ّ௜֩” ֥ྏ৘ܒᄯބྛ׮ଆൔ͈ طᄝؓ “ຮሱກ
                 ն ”“ Ⴣ૆ઋު” ֩ “ భ࣍ս” ӧڪၩ്ࣉྛਔӞָّන౏ࠫެૄ۱ದ׻൳֞ݖ “ݓ໭նཬđ ၂ੰ௜
                 ֩” ᆭݓ࠽مఓ૎֥ᇏ޿ದ૶܋ބݓđ ದ૶֥නམᇏᄪၘࣜཨ૵ਔ҂௜֥֩ࣁሳෳݓ࠽ၩ്đ ᆃࠇ
                 ྸҌ൞ “ ሇཟ” ა “ ሇၩ” ᄝರᇏᆭࡗ֥ᆇൌэ߄ބЧᇉඋྟ。ᆃၩ໅ሢđ ໡ૌေؓರЧࣉྛࢲܒྟ
                 ֥ਔࢳđ ࣼႋھՖభ࣍սԛؿ͈ طರЧ֥ؓ޿མའđ ఃൌ္๔਽ѩ๔ᇌႿభ࣍ս֥޿။ܴࢨ؍đ ط༷
                 Ⴕݓ࠽م֥ଽݤ。






                           ૶ݓຓࢌൎ൪့༯֥ᇏݓაൗࢸ






                                                        ࣁܻဲ

                                               ̵ گ֊ն࿐৥ൎ࿐༢࢝൱̶




                     19、20 ൗࡀᆭࢌ൞ᇏݓაຓ҆ൗࢸܱ༢֥ሇ྘ൈ௹。ࣼᇏݓط࿽đ ο۫ᅸܻ֥ඪمđ1895 ୍ࡊ
                 ໶ᅞᆚᅞϧᆭުđ նౢּݓष൓Ֆ “ ฿༯” ሼԛটđ ࣉೆ “ຣݓ”đ ҂֤҂૫ؓᇭೂ “࿰ᇝ ”“ᇏݓ” ބ
                “ ൗࢸ” ᆃဢ၂ུܴ୑֥Ԋࠌ。 ②            Ԣܴ୑ഈ֥Ԋࠌᆭຓđ ᇏݓ္૫ਢሢФਙ఼ܨٳਵ๲ބ఼෬ಃၭ
                 ֥གྷൌາࠏđ ېॴೆྍൗࡀն૊ႻФ௧దרਔ 《 ྌԘ่ჿ》。ࣼൗࢸٓຶط࿽đ οਙୡ֥ඪمđ1898
                 ୍֥ૅ༆ᅞᆚބ 1899—1902 ୍֥ႇ҃ᅞᆚުđ ሧЧᇶၬࣉೆਔቋުࢨ؍ּࠧݓᇶၬࢨ؍đ ष൓ “ ο
                 ሧЧ ”“ οൌ৯” টܨٳൗࢸ。 ③         ᄝ޿ਙ఼௝ࢹሢሱ࿤ோᅞᆚު఼ద֥၂༢ਙ҂௜่֩ჿđ ࠆ֤ਔ
                 ౓ݝᇏݓᇶಃ֥۲ᇕಃၭđ ྙӮਔඏںᇏݓݓࡅބ૶ᇙ֥҂௜่֩ჿุ༢。ᄝਙ఼౓੻֥Տࠗ༯


                    ①  ᇰଽݺ 「ᇏἽƑ࣍սƋರЧƑ࣍ս 」、『ರЧƋƸǎƸ』、 ᇽଉℼٜ、1993 ୍、47—48 ∉。
                    ②  ۫ᅸܻ ͇ 《ᅍሥᇏݓ》đ ᇏ޿඀अ 2011 ୍ϱ đ“ሱ྽” ֻ 2 ်。
                    ③ 《ּݓᇶၬ൞ሧЧᇶၬ֥ቋۚࢨ؍̵ ๙෌֥ંඍ̶ 》̵ 1916 ୍ 1—6 ᄅ̶ đ ᇏ܋ᇏနઔक़නض۬ථਙୡථնਟᇷቔщၲअщ͇
                《ਙୡ࿊ࠢ》 ֻ 2 जđ ದ૶ԛϱഠ 1995 ୍ϱđ ֻ 583、638 ်。
                                                                                                     3 3
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43