Page 39 - \2023年9-10月

P. 39

2023 ୍ֻ 5 ௹

ᇏݓ֥૶ቂᇶၬၩ്ष൓तྜđ ۲ᇕᆟᇍ৯ਈބ૶ᇙؿԛົ޹ބᆚ౼ᇶಃ֥ޫല。ᆃࣼ൞૶ݓԚ
৫ᇏݓაຓ҆ൗࢸܱ༢֥ࠎЧ۬अ。
҂௜่֩ჿุ༢֥թᄝđ ൐֤ᇏݓაਙ఼ᇶ֥֝ຓ҆ൗࢸ֥ܱ༢ᄝ 20 ൗࡀഈ϶ွ֥ն҆ٳൈ
௹ଽ൞҂௜֥֩。ູՎđ ૶ݓ۲ࢽᆟکބ၂սսᆽൖಥದၛ҂๝֥ྙൔđ ৯๭ྩרࠇ٬Ԣ҂௜่֩
ჿđ ൐ᇏݓაൗࢸ֥ܱ༢ࡹ৫ᄝ၂۱ᆞӈ֥ࠎԤᆭഈ。ᄝ૶ݓ 38 ୍֥৥ൎഈđ ᇏݓაຓ҆ൗࢸ֥
ܱ༢ࣜ৥ਔၛ༯ࠫ۱ᇗေ֥ࢫׄ。
1917 ୍ 8 ᄅđ ᇏݓ֣ؓ、 ύ࿆ᅞđ ࡆೆླྀჿݓࠢ๶đ ҕაֻ၂Ցൗࢸնᅞ。ᇏݓҕᅞ֥ଢ֥൞
ิശݓ࠽ֹ໊đ ѩᄝᅞުၛ௜ֹ໊֥֩ҕࡆބ߶。Кࣘᆟکᄝ࿆ᅞᆭ࠽đ ٬Ԣਔა֣、 ύਆݓ่֥
ჿđ ൬߭ਔਆݓᄝ޿่ჿหಃ。ҕᅞ൞࣍սᇏݓֻ၂Ցᇶ׮ҕა֞ݓ࠽ᆟᇍ൙ༀᇏಀđ ವೆ֞ൗࢸ
৥ൎؿᅚ֥ࣉӱᇏಀđ ္ၹՎڿэਔᇏݓაൗࢸ֥ܱ༢。
1919 ୍ 6 ᄅđ ᇏݓᄝϘ৓ބ߶ഈऋద֣ؓބჿ。ᇏݓቔູҕᅞݓෙࠆ֤ҕࡆބ߶ሧ۬đ ֌Ф
ਙֻູ೘֩ݓࡅđ ᆺିႵਆ଀սіԛ༜߶ၰ。ᇶ֝ބ߶֥նݓࡼ֣ݓᄝᇏݓ೶ת֥ಃၭࢌ۳ರЧđ
ᇏݓսі๶؟Ցࢌടໃݔުቋᇔऋదބჿ。ऋదᆭई൞࣍սᇏݓაਙ఼ࢌສᇏၛ৘ॆᆚ֥৚ӱ
З。ᇏݓսі๶ऋదު۳Кࣘᆟک֥׈Біൕ ͇ “ն߶ህޘᇀՎđ ࣨ҂഍ܤ໡ݓࡅ༸ັุ૫đ ޅ഻
ټऻ̮ ೐ݓࢌടđ ൓ᆚᇔಞđ ࠫӮܸ২đ ՎՑ೏ᄜႅಧదሳđ ໡ݓభ๯ࡼ۷໭ຓࢌᆭॖ࿽。 ” ބ߶ս
і຦ᆞ๓ӫՎई “ ൌॖ໌ຓࢌഈᆭ၂նሇࠏ” 。 ① ऋదᆭຓđ ބ߶௹ࡗđ ᇏݓսі๶ิԛ 《 ᇏݓ༐ຬ
่ࡱඪ๎》đ ေ౰٬Ԣ൝৯ٓຶ、 ਵ൙Ҋ஑ಃ֩ຓದᄝ޿หಃđ ᇶ׮ཟݓ࠽ഠ߶іૼᇏݓؓ҂௜֩
่ჿ֥৫ӆ。Ϙ৓ބ߶ުđ ᇏݓսі๶ᄝ޿ഹؘ߶ၰഈᄜՑཟਙ఼ิԛ߫گᇶಃ֥ေ౰đ ѩࢳथਔ
၌਽༯ট֥೶ת໙ี。ᄝᆃਆՑݓ࠽߶ၰഈđ ᇏݓ၂ڿພౢຓࢌؓਙ఼ “ ֮൮༯ྏၛՖᆭđ Й࿾౹
②
༒ၛӵᆭ” ֥ቓم đ ၛࡔק֥৫ӆބ৘ྟ֥ٚمაਙ఼յࢌ֡đ જԛࣉೆݓ࠽ഠ߶֥ᇗေ၂҄。
1925 ୍ “ ໴ቜҙσ” ުđ ᇏݓ༳ఏּّۚӖ。ݓ܋ਆ֔႕ཙ༯֥ഈݚሹ۽߶֩๶ุᄝഈݚൌྛ
“ ೘Ϡ”đ ေ౰Ӳྡྷ、 ணӊ、 ֡వđ ѩ٬Ԣਵ൙Ҋ஑ಃ่֩ჿหಃ。ᇏݓ܋Ӂ֔Ⴟ 6 ᄅ 6 ರؿ໓࿆ۡđ
൙ࡱ֥ࢳथᆭ֡ “ ႋಪק٬Ԣ၂్҂௜่֩ჿđ ๷يּݓᇶၬᄝᇏݓ֥၂్หಃູఃᇶေଢѓ”。
КࣘᆟکႿ 6 ᄅ 24 ರཟ܄൐๶ؿԛᅶ߶đ ေ౰ࡼᇏຓࡗ่ჿ “ ᇗྛྩᆞ” 。ݓ૶֔ᇏနႿ 6 ᄅ 28
ರؿі 《 ܱႿ٬Ԣ҂௜่֩ჿ֥࿆࿽》đ ิԛඨႋ૶ၩđ Ӟָ٬ჿ。ᇏݓರၭۚᅨ֥૶ቂᇶၬশӖđ
൐ਙ఼҂֤҂טᆜఃؓ҂௜่֩ჿ֥৫ӆࠣؓ޿ᆟҦ。ૅݓ࿐ᆀ؟ઃ༆·Ѱ̵۬ Dorothy Borg̶ ӫ
໴ቜᄎ׮ཁൕਔᇏݓ٬Ԣ҂௜่֩ჿ֥थྏđ іૼਙ఼಩ၩ௺਱ᇏݓ֥ರሰ၂ಀ҂گْਔ。 ③ ᇏ
ݓ۲ᇕᆟᇍ৯ਈބ૶ᇙྩרࠇ٬Ԣ҂௜่֩ჿ֥࿽ྛđ ิശਔᇏݓᄝᇏຓܱ༢ᇏ֥ؿ࿽ಃބ႕
ཙ৯。
1928 ୍ 6 ᄅđ ଲࣘݓ૶ᆟکᄝֻؽՑКقࢲඏުđ ؿіؓຓ࿆࿽đ ࿆҃ “ ൌྛᇗרྍჿ” 。ᄝՎ
ު೘୍؟֥ൈࡗଽđ ݓ૶ᆟکؿఏ֥ “ ڿרྍჿᄎ׮”đ ๙ݖა۲ݓٳљซ஑đ ᄝ٬Ԣ҂௜่֩ჿٚ
૫౼֤ਔൌᇉྟ֥ࣉᅚ。ᇏݓ٬Ԣਔਙ఼ཚႵ֥ླྀקܱඥಃđ ൌགྷਔܱඥሱᇶ͈ ൬߭ਔຯݚ໏ሿࢹ
ֹ、 ฿ࣃб̵ ০ൈ̶ ሿࢸđ ᆞൔ൬߭ਔКقൈၘ൙ൌ൬֥߭ᆓࡾႇሿࢸބ༰૊ႇሿࢸ͈ ൬߭ਔ҆ٳඳ
مᇶಃđ ഈݚሿࢸمჽӮູᇏݓದ॥ᇅ֥مჽ。 ④ “ ڿרྍჿᄎ׮” ҂ࣇ൬߭ਔ҆ٳೞാ֥ಃၭđ ა

① 《ؿຓࢌ҆׈》̵ 1919 ୍6 ᄅ28ರ、29ರ̶đ ෻Кđ ᇏ࿹ჽ࣍սൎ࿹࣮෮֖σܶ ҟ̵ ၛ༯സ੻ҟ෮̶đ ຓࢌ֖҆σđ03 －13 －068－06 －
”
“
001。຦ᆞ๓ ͇ 《࣍ؽ൅໴୍ᇏݓᆭຓࢌ 》đ《ݓ໔ᇛБ》 ሹֻ 4 जֻ 28 ௹đ1927 ୍ 7 ᄅ 24 ರđ ֻ 3 ်。
② ܤົप ͇ 《ᇏݓຓࢌ඲ၰ 》đ《਽ૅ࿐ള୍Б》đ ഈݚᇏ޿඀अ 1911 ୍ϱ。
③ Dorothy Borg͇ American Policy and Chinese Ｒevolutionđ1925 － 1928 ̵ New York͇ American Institute of Pacific Ｒelationsđand
Macmillanđ1947̶ đp. 1．
④ ຦ࡹ঵ ͇ 《ᇏݓ٬Ԣ҂௜่֩ჿ֥৥ӱ》đ ࡾ༆ದ૶ԛϱഠ 2000 ୍ϱđ ֻ 294 ်。
3 4

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44