Page 41 - \2023年9-10月
P. 41

2023 ୍ֻ 5 ௹

                 ေ౰٬Ԣ҂௜่֩ჿ֥ޫല္ರၭۚᅨđ ᇀ෾௜လᅞᆚЕؿđ ᇏݓაૅ、 ႇӮّູم༆ථૐݓުԛ
                 གྷྍ֥ۚӖ。1942 ୍ 8 ᄅ 29 ರ൞࣍սᇏݓֻ၂۱҂௜่֩ჿ 《ଲ่ࣘჿ》 దר၂Ϥᇛ୍֥ರሰđ
                《 ն܄Б》 ؿіഠંđ ಪູ 《 ଲ่ࣘჿ》 ࠣః෰၂్҂௜่֩ჿ “ ׻ႋھઘᄤਔ”。ૅ、 ႇ࿆҃٢ఙᄝ
                 ޿ᇍຓمಃު đ《 ྍ޿ರБ》 ؿіഠંđ ᆷԛ “ ቋ࣍၂Ϥ୍টđ ᇏݓದ૶ၛ҂౹҂ଶᄜࢤᄜৢ֥ࣚപđ
                 ູࢳԢᆃᇕࡂ෭ط҂ྃٹ׶”đ ၹՎૅ、 ႇ٢ఙᇍຓمಃ֥ཨ༏Ԯট đ“ ਷ದۋٹ ”。《ࢳ٢ರБ》 ഠ
                 ં఼טđ ᇍຓمಃ֥٬ᆸ൐ᇏݓაႇૅ֩ݓ֥ܱ༢ࡹ৫ᄝ௜֥֩ࠎԤᆭഈ。 ①                                  ᇏݓӔ့֥ޫലބ
                 ҂ྃ୭৯đ ൞ᇏݓିܔቋᇔϥຂ҂௜่֩ჿุ༢ඏں、 ݓ࠽ֹ໊ഈശ֥ቋᇶေჰၹ。
                     ᇏݓ٬Ԣ҂௜่֩ჿ֥ေ౰ѩ҂൞ 20 ൗࡀഈ϶ွݓ࠽໷෻ഈ֥ܛဌ׿૾đ ط൞ݓ࠽ᇇ྽э߄
                 նӖᇏ֥၂ܢࠗੀ。20 ൗࡀԚ֥ݓ࠽ᇇ྽ಯ࿼࿃ 19 ൗࡀ೐ಽ఼ൊ֥՗ਟمᄵđ ਙ఼ؓ೐ݓࣗ๽
                 Җൊđ ਙ఼ᆭࡗᄵڋྛन൝ჰᄵđ οൌ৯ܨٳൗࢸ。ֻ၂Ցൗࢸնᅞࢲඏభđ ૅݓሹ๤ຯغ࿠ؿі
                “ ൅ඹׄ࠹߃”đ ิԛ܄षຓࢌ、 ૶ቂሱथބݓ࠽৳ૐđ Ӑ֝౼սࣸᇇ྽֥ݓ࠽ྍᇇ྽。ࣸᇇ྽ौ఼

                 ಃটົӻđ ྍᇇ྽ᄵࠎႿᆞၬބ܄ၩ。 ②                ຯغ࿠Ӑ֥֝ݓ࠽ྍᇇ྽֥ྙӮѩ٤၂وڄඨđ ࠧ൐ᄝૅ
                 ݓݓଽݓ৳ૐჿ္ໃିࠆ֤ݓ߶๙ݖđ ఼ಃᆟᇍѩ҂߶౞ၞ๼ӆ。֌ֻ၂Ցൗࢸնᅞު֥ݓ࠽ᇇ
                 ྽ߎ൞ष൓ؿളሇᅼྟ֥э߄đ1920 ୍ݓ࠽৳ૐ֥Ӯ৫ձࡹਔݓ࠽ླྀഅ֥௜෻đ ෛު٤ᅞ܄ჿ֥
                 దඇՖݓ࠽مഈ٬ఙၛᅞᆚູ๷ྛݓࡅᆟҦ֥۽ऎ。აᇏݓᆰࢤཌྷܱ֥൞đ ޿ഹؘ߶ၰުਙ఼ӵ
                 ୶ᄝؓ޿໙ีഈࣉྛݓ࠽ކቔၛูսݖಀཌྷ޺ࡗ֥ࣩᆚđ ѩ౏҂ᄝᇏݓଔ౰ྍ֥ಃၭބ൝৯ٓຶ。
                 ᆃ׻൞ຯغ࿠ᇶၬ෮Ӑ֥֝ݓ࠽ྍᇇ྽֥ࣉᅚ。ෙಖսіࣸᇇ྽֥֣、 ರ、 ၩم༆ථݓࡅؿఏਔ౓
                 ੻ᅞᆚđ ֌ιݺބ௜֥ݓࡅቋᇔ႓֤ਔّم༆ථᅞᆚ഻֥০đ ѩԷࡹਔ৳ކݓ 。《৳ކݓཉᅣ》 ֥
                 దඇіૼđ ݓ࠽ྍᇇ྽ᇔႿ౼սႮ఼ಃᇶ֥֝ࣸᇇ྽。
                     ᄝ 20 ൗࡀഈ϶ွݓ࠽ྍࣸᇇ྽֥۷ูᇏđ ᇏݓࣅෛൗࢸӖੀđ ඨ൝طູđ ሂᇾਔ৥ൎࠏმ。ຯ
                 غ࿠ “ ൅ඹׄ࠹߃” ิԛުđ ᇏݓຓࢌܲಪ്֞ھ࠹߃აᇏݓಃၭ༏༏ཌྷܱ đ“Ⴟ໡ರުᆒྖႵ
                 ᮸”。 ③  Ϙ৓ބ߶ഈ 《 ᇏݓ༐ຬ่ࡱඪ๎》 ֥ิԛᆞ൞ඨ൝طູ֥ई׮。1920 ୍ 11 ᄅđ ᇏݓҕࡆݓ
                 ৳ֻ၂ࢽն߶đ ৯ᇶ “ ٳᇝᇶၬ”đ Ӯۿ֒࿊ݓ৳ྛᆟჽ٤ӈ಩৘൙ݓđ ิശਔᇏݓ֥ݓ࠽ֹ໊。ᇏ
                 ݓ٬Ԣ҂௜่֩ჿ֥ޫലބ୭৯đ Ӯູ๷ࣉݓ࠽ྍᇇ྽ྙӮ֥၂ܢᇗေ৯ਈ。ರЧಆ૫౓޿ުđ ݓ
                 ৳В੝ԛః໭مᇅҊ౓੻֥ᇁଁ೐ׄ。֌ᇏݓࠒࠞᆚ౼ّم༆ථ۲ݓ֥ᆦӻđ ᇶ׮ࡆೆّم༆ථ
                 ᆔႏđ ၛࡔӻॆᅞຘ఼ַॆ౓੻ᆀ႓֤۲ݓ֥ቍᇗđ ّູم༆ථ๝ૐ֥ྙӮቓԛ܊ངđ Ӯູაૅ、
                 ႇ、 ්ѩਙ֥ “ ඹ఼”。ᆞ൞ᇶ׮ವೆ֞ൗࢸ৥ൎؿᅚ֥ൈսӖੀᇏಀđ ᇏݓቋᇔ٬Ԣਔ҂௜่֩
                 ჿđ აൗࢸః෰ݓࡅ֥ܱ༢ؿളਔ۴Чྟ֥э߄đ ݓ࠽္ֹ໊ෛᆭഈശ。
                     ೂݔඪ 20 ൗࡀഈ϶ွ֥ᇏݓຓࢌඨႋਔ৥ൎӖੀđ ପહᇏݓ֥ຓࢌܲࣼ൞ᅟᄝᆃ၂Ӗ๨֥୫
                 Ӗظ。ษં૶ݓ୍ࡗᇏݓაൗࢸ֥ܱ༢đ ၛࠣ૶ݓຓࢌ֥Ӯϧ֤ാđ ࣼ҂ି҂ซ֞ຓࢌܲϲဆ֥࢘
                 ೤。ࣼݓ࠽ᇇ྽э߄֥ն൝ط࿽đ ૶ݓຓࢌܲሹุഈିܔؓՎႵ၂ሙಒ֥஑؎ބౢྜ֥ಪ്đ ѩཌྷ
                 ႋቓԛຓࢌഈ֥ႋؓ。ࣜ৥ਔ૶ݓ୍ࡗࠫެ෮Ⴕᇗေຓࢌ൙ࡱ֥ܤົपđ ᄝࣉೆຓࢌࢸభ༓ؓൗ
                 ࢸն൝ࣼႵ၂۱ࠎЧ஑؎ ͇ “ ֒ࣂರᆭൗෙჾႵ఼ಃ໭܄৘đ ಖݓ࠽ࢌടᆭൈӴିၛ܄৘ᆚ఼ಃđ
                 ᄵ఼ಃᆀၧ҂ିၛ၂൭ဃ฿༯ᆭଢđ طଋ೪܄৘္。” ܤົपໃऎุӂૼޅູ܄৘đ ֌ᄝຯغ࿠ิ
                 ԛ “ ൅ඹׄ࠹߃” ުđ ၘᄝ޿ഹؘք಩ሁૅ܄൐֥෰ઔഈᆷԛđ ھ࠹߃ิԛਔ “ ؓದোᇀܱᇗေ֥໙



                    ① 《ࡾୡ่ჿཚ൰Ϥ୍》đ ᇗ౩ 《ն܄Б》đ1942 ୍ 8 ᄅ 29 ರđ ֻ 2 ϱ ͈ 《ંૅႇ٢ఙᇍຓمಃ 》đ《ྍ޿ರБ》đ1942 ୍ 10 ᄅ 11
                 ರđ ֻ 2 ϱ ͈ 《ૅႇ٬ᆸᄝ޿ᇍຓمಃ 》đ《ࢳ٢ರБ》đ1942 ୍ 10 ᄅ 22 ರđ ֻ 1 ϱ。
                    ②  ೆࡾᅲ̵ Akira Iriye̶ ӫຯغ࿠Ӑ֥֝ݓ࠽ᇇ྽֥ނྏ൞ “ൗࢸ܄܋Ⴤં”đ ࡮।޿೎̵ Warren I. Cohen̶ ᇶщđ ຦ᠷၲ 《ࡴూ
                 ૅݓؓຓܱ༢ൎ》 ༯Ҩđ ྍ޿ԛϱഠ 2004 ୍ϱđ ֻ 62 ်。
                    ③ 《൬ሁႇീ܄൐׈》̵ 1918 ୍ 1 ᄅ 18 ರ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 37 － 002 － 01 － 023。
                  3 6
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46