Page 46 - \2023年9-10月

఍ࡹ૶ / ᇏݓ܋Ӂ֔Ӯ৫భު֥ᇏರື໾ൎܴбࢠ

《 ື໾ൎܴ࿹࣮》 ① 《 ື໾ൎܴ໙ճ———ື໾ൎܴაجݓ۪ଁ》 ② 《 ഠ߶ቆᆮაഠ߶۪ଁ》 ③ 《 ࣜ࠶
࿐࿹࣮》 ④ 《 ઔक़නᇶၬࣜ࠶࿐֥ࠎԤ৘ં》。 ⑤ ߎႵۚ㸶෍ᆭ֥ 《 ഠ߶ᇶၬაࣉ߄ં》 ⑥ ၛࠣႮರ
໓ϱሇၲ֥ೖ০۬ણ̵ Edwin Seligman̶ ᇷ 《 ྍൎܴ͇ ৥ൎᆭࣜ࠶֥ඪૼ》 ⑦ 、 ݒ෼̵ Herman Gorter̶ ᇷ
《 ື໾ൎܴࢳඪ》 ֩。 ⑧ ᆃোၲቔඔਈஔնđ Ⴕུ௉ᅣᄵФ؟Ցيၲ़ᄛ。 ⑨
ರЧԮটઔक़නᇶၬື໾ൎܴ֥ቋն܊ང൞ӂૼഠ߶ᇶၬ֞ট֥сಖྟđ ᆃ۳ᇏݓ༵ࣉᆩ്
ٳሰၛࠞնఓؿބܝ໷。ފഈᅹᆷԛđ ઔक़න֥ഠ߶ᇶၬᄝ࿐໙ഈႵਆն۴ऌđ ၂۱൞ః৥ൎܴđ
၂۱൞ఃࣜ࠶ં。෰۴ऌః৥ൎܴؿགྷഠ߶భࣉ֥۴Чჰၹđ ႮՎܴҳࣜ࠶ሑ෿ѩყ࡮֞ሧЧᇶ
ၬсಖሼཟഠ߶ᇶၬ。 ■10 οᅶઔक़නື໾ൎܴđ ሧЧᇶၬ֥Щߊބഠ߶ᇶၬ֥ൌགྷ׻൞҂ॖх૧
֥。 ■11 ৙ն᪒ඪ֡đ ઔक़න۴ऌ෰֥ൎܴࢣൕਔഠ߶ቆᆮэ߄֥ჰၹѩࢳ௩གྷսഠ߶ đ“ყ࿽གྷᄝ
ሧЧᇶၬ֥ቆᆮ҂ࣲс၍ೆഠ߶ᇶၬ֥ቆᆮđ ൞сಖ֥ᄎଁ”。 ■12 ৙ղᄝ 《 ື໾ൎܴࢳඪ》 ֥ “ ၲᆀ
ڸ࿽” ᇏඪđ ᆃЧ඀ඪૼਔഠ߶ᇶၬсಖؿള֥۴ჷ。၇ື໾ൎܴ෮ඪđ ሧЧᇅ؇ؿղᇀ၂קӱ؇

֥ൈީđ сಖؿള၂ᇕ “ ሱദࢳุ֥໾ᇉഈ֥׮ၹ”。 ■13
ರЧື໾ൎܴؓႿᇏݓ༵ࣉٳሰಒ৫܋ӁᇶၬྐဟӁളᇗေቔႨđ ֌๝ൈ္ႋᇿၩ֞đ ರЧઔ
क़නᇶၬື໾ൎܴധ൳࣍սሧӁࢨࠩ৘ં႕ཙđ ऎႵࣉ߄ં、 ࠏྀં೤ґ。ರЧૼੂഠනམࡅૌၛ
ఓ૎නམ෮ܥႵ֥ކ৘ᇶၬ、 ॓࿐ᇶၬބൌᆣંູห೤ྙӮሱಖ॓࿐ྟ֥ື໾ં。 ■14 ࡆฬޢᆭ෮
ิӐ֥ “ ࣉ߄ᇶၬ” ື໾ંࣼᇶᅦდᇥ൞ື၂ሱಖ֥֡৘đ ໾ᇉބࣚപ׻൳ሱಖم෮ᆦ஥đ Ⴎდᇥ

① 《ື໾ൎܴ࿹࣮》 ൞ފഈᅹ 1919 ୍ᇀ 1921 ୍ࡗᄝ 《ࣜ࠶ં՗》 ބ 《ഠ߶໙ี࿹࣮》 ഈؿі֥ܱႿ৥ൎື໾ᇶၬ֥ં໓ބ
يၲ໓ᅣ߸ࠢ。ҕ࡮ފഈᅹ 『ື໾ൎ䨂࿹࣮』、 ޢ໓ถℼٜ、1921 ୍͈ ފഈᅹᇷđ ᆢ৚ᆓၲđ ᆢќ཮ᄇ 《ື໾ൎܴ࿹࣮》đ ໓޿඀अ
1930 ୍ϱ。ᄝՎᆭభၘႵֆ௉໓ᅣФᇏ໓ႄႨࠇيၲđ ೂ৙ݱम 《ື໾ൎܴ҂൞൉હ͌ 》đ ഈݚ 《૶ݓರБ》đ1922 ୍ 1 ᄅ 23 ರ、31
ರ đ“त༁ڬ़”đ ֻ 1—3 ϱ͈ ්ᇏ 《࡮ႿሧЧં֥ື໾ൎܴ 》đ《ࡹഡ》 ֻ 2 जֻ 6 ݼđ1920 ୍ 8 ᄅ͈ ീթ๤ 《࡮Ⴟ “܋Ӂ࿆֔࿽” ᇏָ
ື໾ൎܴ》đ ഈݚ 《૶ݓರБ·त༁ڬ़》đ1921 ୍ 5 ᄅ 15 ರᇀ 19 ರ৵ᄛđ ֻ 1—2 ϱ。ఃഈщֻ 1、2、3 ᅣႮޅᑋਭيၲđ ؿіႿ
《࿐ၜ》 ᄖᆽ。ҕ࡮ފഈᅹᇷđ ޅᑋਭၲ 《ື໾ൎܴ࿹࣮ 》đ《࿐ၜ》 ֻ 4 जֻ 1 ݼđ1922 ୍ 7 ᄅ͈ ֻ 4 जֻ 2 ݼđ1922 ୍ 8 ᄅ͈ ֻ 4 ज
ֻ 3 ݼđ1922 ୍ 9 ᄅ。
② ފഈᅹ 「ື໾ൎ䨂↜ճ—ື໾ൎ䨂Ƌ੝༆➚۪ଁ 」、『໡֩』 ֻඹぁ、1922 ୍ 1 ᄅ͈ C． T． ၲ ͇ 《جઅථ۪ଁބື໾ൎܴ》đ ഈ
ݚ 《૶ݓರБ·त༁ڬ़》đ1922 ୍ 1 ᄅ 19 ರđ ֻ 1—2 ϱ。
③ ފഈᅹ 『ഠ߶⊾⊉Ƌഠ߶۪ଁƎ倔żƮ೏ۄƑॉҳ』、 ޢ໓ถ、1922 ୍͈ ފഈᅹᇷđ ݒଐ೏ၲ ͇ 《ഠ߶ቆᆮაഠ߶۪ଁ》đ അ
ༀႆ඀ܶ 1925 ୍ϱ。Ч඀Ⴟ 1932 ୍、1951 ୍ᄜϱ。
④ ފഈᅹ 『䌂㥽࿐࿹࣮』、 Ѱ໓Ἦ、1912 ୍。Ч඀ֻ 13、14 ᅣႮϘक़يၲđ ၛ 《ື໾ൎܴ֥ࠎԤ》 ູ඀଀đ1930 ୍Ⴎഈݚૼರ
඀׋ԛϱ。
⑤ ފഈᅹ『ǴȁDžǏᇶ∕䌂㥽࿐ƑࠎẒ৘⁠』、 ڿᄯഠ、1929 ୍͈ ފഈᅹᇷđ ᇛ܉ളၲ ͇ 《ື໾ં۔ေ》đ ু޿๭඀܄ඳ 1930 ୍
ϱ。҂ݖᇏ໓ϱᆺيၲਔჰ඀ഈщֻ 1 ᅣ。
⑥ ۚ㸶෍ᆭ 『ഠ߶ᇶ∕ƋΆ߄⁠』、 ⴝ໓ഠ、1919 ୍͈ ۚ㸶෍ᆭᇷđ ༱ቚቍ、 ৙࠿᡻ၲ ͇ 《ഠ߶ᇶၬაࣉ߄ં》đ അༀႆ඀ܶ 1922
୍ϱ。
⑦ Ǒ✣ȀdžǴȉᇷ、 ފഈᅹ䩊 『ྍൎ䨂͇ 㠥ൎᆭ䌂㥽֥ⅇૼ』、 ӄ௜ถԫ἖ℼ׋、1905 ୍͈ ೖ০۬ણᇷđ ӧെ឴ၲđ ศ੫܀཮͇
《ࣜ࠶ൎܴ》đ അༀႆ඀ܶ 1920 ୍ϱ。
⑧ NJȁǜȁᇷ、 ⲡ০ဎ∙ඍ 『ື໾ൎ䨂ࢳⅇ』、 ն╸἞、1920 ୍͈ ހধݒ෼ᇷđ ৙ղၲ ͇ 《ື໾ൎܴࢳඪ》đ ᇏ޿඀अ 1921 ୍ϱ。
৙ղၲЧીႵֻ 8 ᅣ 9—12 ࢫđ ၹູⲡ০ဎيၲ֥ 1920 ୍ϱીႵᆃ҆ٳđ ֞ 1924 ୍Ϣ⇿ഠᄜϱൈҌࡆၛҀԉ。
⑨ ުฬ࿼ሰ ͇ 《৙ն᪒නམ࿹࣮》đ ֻ 72—100 ်͈ െԫⓜݽ 『ᇏݓ܋Ṱ֔Ӯ৫ൎ』、443—458 ∉͈ ೘โ἗ൎ 『㸙Ʈފഈᅹ———
࣍սᇏݓƑᆩƑჷಅ』、 ฬჰℼ׋、2003 ୍、256—263 ∉͈ ڈ฿ᠺ ͇ 《ື໾ൎܴᄝᇏݓ֥ᄪ௹ԮѬࠣఃᄥმ 》đ《ᇏݓഠ߶॓࿐》2008
୍ֻ 1 ௹。
■ ފഈᅹ 『࣍ൗ䌂㥽නམൎ⁠』、175—176 ∉。
1
0
■
1
1 ފഈᅹ 『ື໾ൎ䨂࿹࣮』、93 ∉。
■ 《໡֥ઔक़නᇶၬܴ》̵ 1919 ୍ ̶ đ《৙ն᪒ಆࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 19 ်。
1
2
3
1
■ ݒ෼ᇷđ ৙ղᄶ ͇ 《ື໾ൎܴࢳඪ》đ ᇏ޿඀अ 1921 ୍ϱ đ“ၲᆀڸ࿽” ֻ 7 ် ͈ 《ઔक़නߎჰ》̵ 1920 ୍ 12 ᄅ̶ đ ৙ղ໓ࠢщ
ࠠቆщ ͇ 《৙ղ໓ࠢ》 ֻ 1 जđ ದ૶ԛϱഠ 1980 ୍ϱđ ֻ 35 ်。
■ Ⴅโょᆽ 『ರЧື໾⁠ൎ』、 Ϣ⇿ഠ、1936 ୍、13 ∉。
4
1
4 1