Page 50 - \2023年9-10月
P. 50
ࡹ / ᇏݓ܋Ӂ֔Ӯ৫భު֥ᇏರືൎܴбࢠ
ઔक़න֥сಖંЧᇉഈЇݣႵࠏྀંđ ಪູ၂్ൎགྷའაሱಖགྷའ၂ဢđ थקൎ֥ࣜ࠶ၹ൞
ଢ֥、 ሱቔႨ֥đ Ⴈሱಖ֥ၹݔܱ༢ࣉྛॉҳ。 ① ᆃෙಖ൞၂۱Мஒᆀ֥ඪمđ ൞္ି
ुԛರЧഠ߶ᇶၬᆀؓືൎܴ֥၂Ϯಪ്。
ࣜ࠶ൎܴ൞ࠏྀືᇶၬൎܴ֥ނྏଽಸ。ފഈᅹቋᄪࢤԨ֥ືൎܴఃൌࣼ൞ࣜ࠶ൎܴ。
1905 ୍يၲೖ০۬ણ֥ࣜ࠶ൎܴᇷቔ đ ႮՎࢤ൳ਔၛ༯ܴׄđ ࠧഠ߶ቆᆮ֥эथקਔഠ߶ࢨ
②
ܱࠩ༢ࠣఃഠ߶ളࠃ֥෮Ⴕሑđ طഠ߶ቆᆮэ֥۴Чჰၹ൞ࣜ࠶。 ③ ೖ০۬ણႨࣜ࠶གྷའࢳ
၂్đ ࡼሱܞၛটᅞᆚؿള֥ჰၹ݂Ⴟࣜ࠶ܱ༢。 ④ ފഈᅹധ൳ೖ০۬ણ֥႕ཙđ ඪ֞đ
ࣜ࠶ഈ֥რຬ൞ದোრຬᇏቋᇶေ֥ᆭ၂đ ದૌࠆ౼ҍ֥൭؍ࣼࢡቓࣜ࠶ྛູ。 ⑤ โېൎᆷ
ԛđ ފഈᅹࢤ൳ೖ০۬ણ֥ྍࣜ࠶ൎܴđ ಪູࣜ࠶ൌุቐႷܴđ ๙ݖؓתလනམᇏ֥ “၉
ൊቀᄵᆩೃ” ބ “ ޚӁᄵޚྏ” টࢳືൎܴ。ఃުෙಖࢤԨ֞ઔक़නᇶၬđ ᄝޓ
Ӊൈ௹ଽીႵϜືൎܴބഠ߶ᇶၬࢲކఏট。 ⑥ ࡼದোഠ߶֥၂్ࠃ݂Ⴟࣜ࠶ࠃđ ᆃᇕ
ຂѐᆣم֥ືൎܴ֝ᇁܱႿഠ߶ؿᅚ֥ࠏྀၹݔંđ ປಆڎקದ֥ࣚപቔႨđ ࣉطڎק۪ଁ֥
эྟᇉ。ފഈᅹᇶᅦđ ದૌᆺିࢳथః෮ିࢳथ֥໙ีđ В৯ބ۪ଁ֥ൌགྷીႵсಖ֥৳༢。ઔ
क़න෮໌ഠ߶۪ଁѩ҂ၩሢ၂ק൞ࠗਛ֥э۪。۪ଁ္ॖି൞ߏતൌགྷ。ೂݔַԨ۪ଁਆሳđ
Ϝ۪ଁࢡቓົྍ္ॖၛ。 ⑦
ࠏྀືᇶၬൎܴა௲ືᇶၬཌྷܱ。௲ືᇶၬࡼದૌ֥නམၩ്္ुቔ൞ᇉ֥၂
҆ٳđ Ϝದ֥ྏࠃ൪ູᇉࠃđ ൪ࣚപ֥৫ቔႨ。ԫनധ൳֣ݓ۽ದᅽ࿐ࡅֳՋ۴֥
႕ཙ。ֳՋ۴ಪູᇉ൞Ӯູದোනົҋਘ֥෮Ⴕթᄝđ ದૌ֥නົބམའ္Їݣᄝఃᇏđ ದো
ଽྏၛຓ၂్დᇥ֥൙ૡ్ܱ৳đ ದૌ֥ଽྏ္൞დᇥ֥၂҆ٳ。ԫनᇶᅦđ ದૌࣚപഈ֥
Ӂ൳֞ຓࢸ႕ཙđ ္ࣼ൞ඪದૌ֥ଽྏ္൞ሱಖ֥၂҆ٳ。ದྏაఃᆭຓ֥෮Ⴕ၂్ᄝდᇥ
ᆭࡗԩႿֹ໊֩。 ⑧ 1924 ୍ԫनيၲਔֳՋ۴֥ 《 Ӂࢨ֥ࠩᅽ࿐》 ၂đ ԫनᄝၲᇷ֥
భᇏඪđ ᆃ҆൞ФሧӁࢨࠩն࿐֥ᅽ࿐ൎଋ೪֥၂۱সᆀ֥Ӯݔđ сק߶ؓအರЧӁࢨ
֥ࠩනམࠎԤӁളᇗն܊ང。൞đ ԫनીႵؿགྷֳՋ۴ᄝᇏູਔ఼טሱಖ֥௴ђྟđ ࡼದૌ
֥ྏ္ቔູሱಖ֥၂҆ٳ。ᇏಪູܴ、 धؓ、 ሱಖ、 ᇉ֩ෙಖӫ҂đ ൞ದૌۋ֥ܲቔ
Ⴈđ മᇀದૌ֥ᇆ৯္҂൞പ֥թᄝđ ط൞ሱಖ֥၂҆ٳ。҂ࣇದૌ෮ࢤԨ֥൞ “ ”đ മᇀᆩत
္҂২ຓđ ಆ҆൞ “ ”。ᆃ۱ື၂֥ध֥ؓת༆ࣼ൞ “ ”đ ෮ၛ “ ࣼ൞ఃЧദ”。 ⑨ ᆃࣼປಆڎק
ਔၩ്֥৫ቔႨ。ԫन֥ᆃᇕಪ്ᆰ֞ 20 ൗࡀ 20 ୍սଌ௹ࢤԨ֞ਙୡ֥ંඍުҌؿളڿэ。 ■10
① ቑ့࿐ 『ືൎ䨂』、ǖƺǺǸȉǟഠ、1948 ୍、84—90 ∉。
② Ǒ✣ȀdžǴȉᇷ、 ފഈᅹ䩊 『ྍൎ䨂͇ 㠥ൎᆭ䌂㥽֥ⅇૼ』、 ӄถԫℼ、1905 ୍。
③ ފഈᅹ「Ǒ✣ȀdžǴȉ࢝൱ Ƒ『㠥ൎƑ䌂㥽֥ⅇૼ 』」、『ൎ࿐傘䩽』 ֻṇֻϖݼđ1904 ୍ 8 ᄅ。ᇗ့ν√ᇷᆀսі 『ૼ
ᇍ໓࿐ಆࠢ·ૼᇍൎ̵ࠢ ؽ̶ 』、 ᇽଉℼٜ、1983 ୍、326—331 ∉。
④ Ǒ✣ ȀdžǴȉ『㊊ᆚƑ䌂㥽䨂』、 ℭṰ∊Ệ㗈अ 『Ệ㗈⊷ਘ』 ֻݼ、1918 ୍ 2 ᄅ 25 ರ。
⑤ ފഈᅹ 『䌂㥽࿐ഈᆭ۴Ч䨂』、 ӄถԫℼ、1905 ୍、15 ∉。
⑥ โൎ 『㸙Ʈފഈᅹ—࣍սᇏݓƑᆩƑჷಅ』、 ฬჰℼ、2003 ୍、177 ∉。
⑦ ފഈᅹ 『࣍ൗ䌂㥽නམൎ』、200—201 ∉。
⑧ ԫन 「᷏۪۽ǝƹ✣ǚLjȉƋƀƑᅽ࿐」̵ 1921 ̶୍ 、 ԫऄ㗎、 ԫᆒቔṇ 『ԫनಆࠢ』 ֻぁ、351—352 ∉。
⑨ ᷏۪۽ǝƹ✣ǚLjȉᇷ、 ԫन䩊 『↥ṰᾲάƑᅽ࿐』、 ڿᄯഠ、1924 ୍、53、99 ∉。
0
■
1 ԫनᄝ 1929 ୍ؓၛ༯໓ᅣᄜϱൈᄹҀਔೂ༯ඪૼ͇ ਙୡ֥ 《ືંބࣜဒં》 ᇏđ ؟Ցิֳ֞Ջ۴đ ᄝۚ؇ࡎֳ
Ջ۴֥ൈ္ᆷԛਔ֥іඍ҂ᆞಒđ ಸၞӁള༂ࢳ。ԫनႄႨਔਙୡ֥߅͇ නམބᇉ൞ “ൌᄝ” ֥đ ൞թᄝ֥đ ᆃ൞൙ൌ。
൞đ Ϝනམ္ࢡቓᇉᄵ൞જԛհ༂֥၂҄đ ࡼືંބືྏંࠁఏট。ԫनಪູđ ᄝਙୡुটֳՋ۴ؓႿઔक़නᇶၬ֥
܊ངѩ҂൞ิԛਔઔक़නބض۬ථ෮ປಆીႵ֥ଽಸ。ԫन 「᷏۪۽ǝƹ✣ǚLjȉƋƀƑᅽ࿐」̵ 1921 ̶୍ 、 ԫऄ㗎、 ԫ
ᆒቔṇ 『ԫनಆࠢ』 ֻぁ、353—355 ∉。
4 5
