Page 51 - \2023年9-10月

2023 ୍ֻ 5 ௹

ⲡ০ဎ္ႄႨֳՋ۴Ⴈଷෝྟᇉটࢳ൤ࣚപ֥ܴׄ。 ① ފഈᅹඪ֞đ Иβѩ҂൞ྏ֥ࠃ׮đ ൌ࠽ഈ
൞ငࣕ、 ࠔಽ、 പࣜቆᆮބଷ༥І֥э߄。ଽྏ֥э߄ᆺ൞ؓ໾ᇉэ߄ّ֥႘đ ೂݔඪᆃ൞໾ᇉژ
ݼ֥߅đ ଽྏࠃ׮൞҂թᄝ֥。෰ႮՎᇶᅦື໾ൎ္ܴ൞ೂՎđ ದোෙႵၩ്đ ֌ေ໭൪෱đ ೂݔ҂
ࡼః൪ູ໾ᇉ໡ૌࣼ҂ିಪ്ഠ߶གྷའ֥э׮مᄵđ ື໾ൎܴᆺ࡮໾ᇉđ ҂ुଽྏ。 ②
ರЧഠ߶ᇶၬᆀࠏྀື໾ᇶၬ֥ൎܴ֝ᇁਔ෰ૌோ૫఼טഠ߶ؿᅚ֥ࣜ࠶ၹ෍đ ޭ൪ࣚപቔ
Ⴈࠣᆟᇍ׶ᆚ。೘ܡ෾၂঴ᆷԛđ ૼᇍഠ߶ᇶၬᆀؓႿഠ߶ᇶၬ֥ಪ്൮༵൞ࣜ࠶ቆᆮჰᄵ。ߐ
ओ߅ඪࣼ൞ “ ᆟᇍ” ؓႿ “ ഠ߶ᇶၬ” টඪ҂൞Чᇉ֥ת༆đ طᆺ൞่ࡱđ ҂൞ଽᄝ֥ת༆ط൞ຓᄝ
֥ת༆。ྜྷ֣౬ඣϜ “ ഠ߶ᇶၬ۪ଁ” ቔູ౵љႿ “ ᆟᇍ۪ଁ” ֥ “ ࣜ࠶۪ଁ̵ ࠇഠ߶۪ଁ̶ ”。ⲡ০

ဎᄵӫᆭ൞ “ ࣜ࠶ࢸ֥նڿ۪”。 ③ ႮႿࡼࣜ࠶۪ଁაᆟᇍ۪ଁ౵љषট֝ᇁਔರЧഠ߶ᇶၬᆀ౞
൪ᆟᇍ۪ଁđ ಌك׶ᆚࣚപ。
̵ ೘ ̶ “ ۪ଁഉᄪં”
“ ۪ଁഉᄪં” ࣼ൞ࣿୃႿ۪ଁؿള֥໾ᇉ่ࡱđ ಪູᄝ໾ᇉ่ࡱ҂ӮඃൈೂݔࠤႿ۪ଁࣼ߶
֝ᇁ৥ൎ֥๔ᇌമᇀ֚๼。ᆃ൞ࠎႿջႵࣉ߄ંࠏྀં೤ґ֥ື໾ൎܴطӁള֥ཨࠞ৘ં。ފഈ
ᅹّگ఼טေх૧ᄪඃྟ۪ଁđ ෰ಪູđ ႮႿളӁ৯ؿᅚ൞ഠ߶ࣉ֥҄൮ေ่ࡱđ ൈࠏഉᄪ֥۪ଁ
сಖാϧ。ႮՎ෰ؓႿ൅ᄅ۪ଁӻܴຬ෿؇đ ౞൪ః৥ൎၩၬ。෰ඪ֞đ ໡҂ᆩ֡جઅථ֥ഠ߶ᇶ
ၬ۪ଁ൞҂൞උႿൈࠏഉᄪđ ؓႿഠ߶ᇶၬ۪ଁটඪᇗေط౏঒଴֥҆ٳ൞ࣜ࠶۪ଁđ ॖ൞ࣜ࠶۪
ଁླေൈࡗ。ೂݔಪູഠ߶ᇶၬ۪ଁၘࣜᄝجઅථൌགྷਔପ൞၂۱ޓն֥հ༂。 ④ ފഈᅹᇶᅦഠ
߶ቆᆮ֥ڿᄯсྶေႵ၂ק֥໾ᇉ่ࡱđ ໭൪ᆃᇕ໾ᇉ่ࡱ֥ࣚപᇶၬ൞հ༂֥。 ⑤
҂ᆺ൞ފഈᅹđ ರЧྸ؟ഠ߶ᇶၬᆀؓجݓ۪ଁ׻іൕ߈ၐമᇀّؓ。ⲡ০ဎಪູđ ᄝࣸഠ߶
ᇏೂݔӁളྍഠ߶֥໾ᇉ่ࡱഉીႵڒ߄ݺđ ྍഠ߶ࣼधؓ҂߶Ӂള。جઅථ൞ሧЧᇶၬؿᅚઋ
ުݓࡅđ ֌۪ଁቋᄪؿള。ؓՎෙႵ۲ᇕ஻௟ބࢳ൤đ ᆃ৚ᄠൈ҂ં。֌൞ đ“ದૌ၂Ϯႋھᆺิ
ԛିࢳथ֥໙ี”。 ⑥ ೶ԫनၹದ૶ᅞཌ൙ࡱФѽުᄝსᇏཿ༯ “൭࠺” ඪđ ҃غ൉ົक़ᆟಃေົ
ӻ൅ٳ঒଴đ ູਔົӻ҂൞ࠎႿݓ૶؟ඔ๝ၩطौఅ༛ٚمؠ౼֥ᆟಃ൞ޓ঒଴֥đ ෰ “๥ۋ” ູ
ਔ૨఼ົӻᆃ۱ᆟಃطջট֥ҙࠋ。 ⑦ ೶ԫनෙಖᄝ൅ᄅ۪ଁЕؿުᄻ၂ൈࠗ׮Ⴭၛᄡဘđ ֌ު
টಏሇູ஻௟。
ؓႿЧݓ֥ഠ߶ᇶၬ۪ଁđ ರЧྸ؟ದࠇ൞ಪູൈࠏഉᄪđ ࠇ൞ᇶᅦߎေሙСđ ಌكࣅ௧ۋ。
ڞโ֣೘ᇶᅦ۪ଁູൈഉᄪđ ሧЧᇶၬಯླؿᅚ。 ⑧ ⲡ০ဎෙಖิԛᄝರЧഠ߶ᇶၬၘࣜؿളđ ֌
ࣼ၂Ϯჰ৘টඪđ ෰္๝ၩೂ༯ܴׄđ ࠧሧЧᇶၬᇅ؇҂ؿղđ ࣼ҂߶Ӂള఼Ⴕ৯֥ഠ߶ᇶၬᄎ׮đ
1
0
■
ಪູರЧഠ߶ᇶၬ۪ଁಌك௧్ྟ。 ⑨ ೶ԫनಪູđ ರЧሧЧᇶၬഉႵؿᅚࠃ৯ đ ໭Ӂࢨࠩᄎ׮

① ⲡ০ဎ 「ሷ࢝ŭƫƖᅽ࿐Ƒ໾⊑֥ࠎẒ」̵ 1916 ̶୍ 、 ԫ१໳ဎṇ 『ⲡ০ဎಆࠢ』 ֻඹぁ、244 ∉。
② ފഈᅹ 『䌂㥽࿐࿹࣮』、429、472—473 ∉。
③ ೘ܡ෾၂঴ 「նᆞഠ߶ᇶ∕ᆀ Ƒ『ᆟᇍ』 䨂⚷ 『ᆟᇍƑڎק 』ŮƬ『ᆟᇍ֥⻻ॆ』ƛ⚷」、 ರЧᆟᇍ࿐߶ṇ 『ರЧƑഠ߶ᇶ
∕⚷ૼᇍุᇅƋƑ倔’ƎŭŧƉ』、 ࿻ѯℼ׋、1968 ୍、67 ∉。
④ ފഈᅹ 『ഠ߶⊾⊉Ƌഠ߶۪ଁƎ倔żƮ೏ۄƑॉҳ』、498、510—511、515 ∉。
⑤ ފഈᅹ 『ື໾ൎ䨂Ƒࢳⅇ』、 նፘ⧇⣈࿐཮ԛϱ҆、1926 ୍、18—19 ∉。
⑥ ⲡ০ဎ 『ഠ߶ᇶ∕࿐ⅇնေ』、 ↥Ṱഠ、1925 ୍、52—53 ∉。
⑦ ҕ࡮૜ჰ⃑ 「ರЧ྘ഠ߶૶ᇶᇶ∕ƑྙӮ—1920 ୍սభ϶Ƒ೶ԫन⚷ 」、『ഠ߶॓࿐』 ֻ 47 ぁֻ 1 ݼ、2017 ୍ 5 ᄅ、132 ∉。
⑧ ڞโㄬ೘ 『৓ૼ⁌』、 ቑฬԛϱ҆、1919 ୍、875—876 ∉。
⑨ ⲡ০ဎ 『ື໾ൎ䨂Ƒ৫ṳŮƬ』、 ೘โℼٜ、1919 ୍、90—91 ∉。
1
■ ೶ԫन 「『ڿᄯರЧ』Ƌ↥Ṱᾲά≓ọ」̵ 1923 ̶୍ 、 ೶ԫऄ㗎、 ೶ԫᆒቔṇ 『೶ԫनಆࠢ』 ֻ໴ぁ、 ιҤℼٜ、1968 ୍、
0
77 ∉。
4 6