Page 53 - \2023年9-10月

2023 ୍ֻ 5 ௹

ൈࠒࠞ๧ദ۪ଁൌ࡬đ ෰ૌ఼טࢨࠩ׶ᆚ֥сေྟđ ؿߨି׮ቔႨđ ᅧ໤໾ᇉაࣚപ֥ѐᆣܱ༢đ ᇶ
ᅦ۪ଁᄀᄪᄀݺ。
ᇏರਆݓ܋Ӂᇶၬᄎ׮֥҂๝ࢲअაᇏݓ܋Ӂ֔Ӯ৫ൈ௹ਆݓഠ߶ᇶၬᆀᄝື໾ൎܴഈ֥ᇗ
նҵၳૡ҂ॖٳđ ᆃथקਔਆᆀؓր۪ଁ֥҂๝෿؇。֒ൈᇏݓࣼႵದؓರЧഠ߶ᇶၬᆀ֥ཨࠞ
Ф׮ረ෿Ⴭၛ஻௟đ ಪູⲡ০ဎ “ ໭ಣ৯”。఼ט “ ᇶၬࡅ” ିّॆഠ߶đ ಆေौ “ ಣ৯” ֥ቔႨ。ඪ
ⲡ০ဎෙႵᆞಒ֥࡮ࢳđ ֌ીႵ٦ᄁ֥ࣚപ、 భࣉ֥Ⴇగ。 ① ݒଐ೏஻௟ފഈᅹඪđ ෰ၹູളᄝರ
Ч֥ܱ༢đ ؓႿखਛ֥܋Ӂ۪ଁᇔ౼၂ᇕ߈ၐ෿؇。 ②
̵ ၂̶ ڎקջႵࣉ߄ં೤ґ֥ື໾ൎܴ
ᇏݓᄪ௹ഠ߶ᇶၬᆀοᅶઔक़නᇶၬື໾ൎܴ෮ࢣൕ֥ഠ߶ؿᅚܿੰđ ۴ऌᇏݓ֒ൈࢨࠩ࿢
௧Ӧᇗބ૶ቂາວ௧ᄝુࢯ֥གྷሑđ ၩ്֞ေӞָڿэᇏݓᆺႵሼഠ߶ᇶၬ֡ਫ਼đ طေᄝᆃဢ၂۱
ઋުݓࡅषᅚഠ߶ᇶၬ۪ଁđ ध҂ିཨࠞ֩րࣜ࠶֥ሱಖࣉ߄đ ط൞ႋ୭৯ྛ׮đ षᅚࢨࠩ׶ᆚ。
ᆃ࣯ࣼᆞਔರЧջႵࣉ߄ં೤ґ֥ື໾ൎܴ֥ಌཊ。
৙ն᪒ᄝંᆣ۪ଁсಖྟ֥๝ൈࣼหљ఼טਔྛ׮֥сေྟ。෰ᆷԛ đ“Ⴕུದ༂ࢳਔື໾
ൎܴđ ၛູഠ߶֥ࣉ҄ᆺौ໾ᇉഈሱಖ֥э׮đ ໿ྶದো֥ࠃ׮đ طቕրྍ࣢მ֥֞ট ”đ“ᆃ׻൞
նհหհđ ື໾ൎܴࠣႿದള֥႕ཙମൡंఃّ”。෰ಪູđ ၂్৥ൎ׻൞ದ৯Էᄯԛট֥đ གྷᄝ
ေۊॹ৳ކఏট。 ③ ᄝંᆣ۪ଁ֥сಖྟൈđ ৙ն᪒ෙಖႄႨਔފഈᅹၛԠ࠙ڒ߄бნളӁ৯ቔ
Ⴈ֥ඪمđ ֌෰ಏڎקਔ۳৥ൎື໾ંࡆഈקଁ೤ґ֥ંטđ ஻௟୸ᇝഠ߶֔ၹູྐਔקଁඪđ ൉
હࠃ׮္ીႵ。෰఼ט ͇ “ ሱઔ൦აυ۬නކ҃ 《 ܋Ӂᆀ࿆࿽》đ նലࠥޫđ ༚ۡईൗ֥স۽ࢨࠩđ ՜
෰ૌ৳ކఏটđ ๷֚ሧЧᇶၬđ նࡅҌᆩ֡ഠ߶ᇶၬ֥ൌགྷđ ৖षದ૶Чദđ ൞ຣຣቔ҂֥֞đ ᆃ൞
ઔक़නᇶၬ၂۱धն֥ۿࠛ。” ④ ෰஻௟Ⴕུದ჻ၩࣉ߄ط҂჻ၩ۪ଁ。 ⑤ ऌᇫༀ೿߭ၫđ ᄝКն
ઔक़ථ࿐ඪ࿹࣮߶ѐંഠ߶ᇶၬ൞ڎൡၒႿᇏݓൈđ ৙ն᪒ᄝࢲંᇏႄႨਔފഈᅹܱႿԠ࠙ڒ߄
֥২ሰđ ᆷԛԠ࠙с௥੸طԛđ Վູсಖᆭ৘đ ඪૼഠ߶ᇶၬсಖ֞ট。֌෰๝ൈሢᇗᆷԛđ Վֹ෮
ඪഠ߶ᇶၬᆭсಖ֞টđ ध҂ၩ໅ሢ۽ದࢨࠩॖၛ҂ေ׶ᆚطԼ൭ၛրഠ߶ᇶၬᆭ֞ট。 ⑥ ᆃა
֒ൈ֥ರЧື໾ൎܴૼཁ҂๝。
ᆌؓઅ෍ބ࿹࣮༢ّ֩ؓࢨࠩ׶ᆚ֥ඪمđ ӧ׿ྮ֩ದ఼טದႋھᅧ໤৥ൎمᄵڿᄯഠ߶đ ष
ᅚࢨࠩ׶ᆚ。ӧ׿ྮᄝᇁғބ೦֥ྐᇏඪđ ື໾ൎܴ൞࿹࣮ݖಀ৥ൎᆭࣜ࠶֥ඪૼđ ᇶᅦ۪ଁ൞໡
ૌԷᄯࡼট৥ൎᆭቋ୭৯ቋႵི֥ٚم。ື໾ൎܴܥಖݣሢႵሱಖࣉ߄֥ၩၬđ ֌൞෰֥ေၬѩ
҂ᆺՎ。෰ᆷԛđ ໡ૌܥಖ҂ିອਔሱಖࣉ߄֥مᄵđ ಖ๝ൈ໡ૌ္҂ିອਔದোಒႵ০Ⴈሱಖم
ᄵটᆘڛሱಖ֥൙ൌ。೏Ϝື໾ൎܴुቓ൞၂ᇕշϰ֥ሱಖࣉ߄ඪđ ପહđ ઔक़නᇶၬьӮਔປಆ
ࠏྀં֥ᅽ࿐。 ⑦ ӧ׿ྮඪ֞đ Ⴕದၛູઔक़නື໾ൎܴ൞၂ᇕሱಖࣉ߄ඪđ ބ෰֥ࢨࠩᆚ׶ᆭ۪
ଁඪໃ૧઱؛。ఃൌઔक़න֥۪ଁඪମᆷࣜ࠶ሱಖࣉ߄֥ࢲݔđ ބॢམࡅ֥۪ଁඪ҂๝͈ ઔक़න֥
ࢨࠩᆚ׶ඪମᆷದো৥ൎࣉ߄ᆭሱಖགྷའđ ѩ٤၂ᇕӑሱಖ֥࿉མ 。《܋Ӂ࿆֔࿽》 ֥ࣚෝ൞۴ऌ

① ૾โ ͇ 《ರЧഠ߶ᇶၬᇏྏದ໾௟》đ ഈݚ 《૶ݓರБ·त༁ڬ़》đ1921 ୍ 10 ᄅ 10 ರđ ֻ 1—2 ϱ。
② ݒଐ೏ ͇ 《ഠ߶۪ଁ֥ൈࠏ 》đ《ޠඣ》 ֻ 1 जֻ 10、11 ௹ކ़đ1926 ୍ 2 ᄅ。
③ 《ື໾ൎܴᄝགྷսൎ࿐ഈ֥ࡎᆴ》̵ 1920 ୍ 12 ᄅ 1 ರ ̶ đ《৙ն᪒ಆࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 221—222 ်。
④ 《໡֥ઔक़නᇶၬܴ》̵ 1919 ୍ 9 ᄅ、11 ᄅ ̶ đ《৙ն᪒ಆࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 27—28、32 ်。
⑤ 《ઔक़න֥ࣜ࠶࿐ඪ》̵ 1922 ୍ 2 ᄅ 19 ರ ̶ đ《৙ն᪒ಆࠢ》 ֻ 4 जđ ֻ 46 ်。
⑥ ᇫༀ೿ ͇ 《߭ၫКնઔक़ථ࿐ඪ࿹࣮߶》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽགྷսൎ࿹࣮൩、 ᇏݓ۪ଁѰ໾ܶ֔ൎ࿹࣮൩࿊щ ͇ 《“၂ն” భ
ު———ᇏݓ܋Ӂֻ֔၂Ցսіն߶భުሧਘ࿊щ̵ ؽ̶ 》đ ದ૶ԛϱഠ 1980 ୍ϱđ ֻ 120—121 ်。
⑦ ғބ೦、 ӧ׿ྮ ͇ 《ઔक़න࿐ඪაᇏݓ໭Ӂࢨࠩ 》đ《ྍౝ୍》 ֻ 9 जֻ 4 ݼđ1921 ୍ 8 ᄅ。
4 8