Page 58 - \2023年9-10月

఍ࡹ૶ / ᇏݓ܋Ӂ֔Ӯ৫భު֥ᇏರື໾ൎܴбࢠ

෰ૌܱႿഠ߶۪ଁ֥མم൞ࣼሧЧᇶၬݓࡅषᅚ۪ଁ֥၂Ϯࣜဒط࿽đ ֌ᄝ϶ٿࡹ֥ᇏݓ๤ᇍᆀ
۷ࡆ့ઠđ ׶ᆚ۷ࡆҗ८ᄵ൞෰ૌ֒ൈߎીႵਘམ֥֞。
ਙୡؓႿ৥ൎؿᅚ֥ࢨ؍ྟ๋ᄁႵݖࣚтંඍ。൅ᄅ۪ଁᆭުđ ௴ਙݱ୶ڏ֩ಪູᄝઋުݓ
ࡅੱ༵Еؿഠ߶ᇶၬ۪ଁິМਔളӁ৯थקჰ৘đ ѵضථฌᆷᄳ҃غ൉ົक़ “ વག”。 ① ਙୡᄵᆷ
ԛ ͇ “ ൗࢸ৥ൎؿᅚ֥၂Ϯܿੰđ ҂ࣇපݸ҂ஆԇ۱љؿᅚࢨ؍ᄝؿᅚ֥ྙൔࠇඨ྽ഈіགྷԛห൹
ྟđ ّط൞ၛՎູభิ֥。” ෰ಪູđ ࠻ಖࡹ৫ഠ߶ᇶၬླေ၂ק֥໓߄ඣ௜ đ“໡ૌູ൉હ҂ି൮
༵Ⴈ۪ଁ൭؍౼֤ղ֞ᆃ۱၂קඣ௜֥భิđ ಖުᄝ۽୪ᆟಃބ්ົήᇅ؇֥ࠎԤഈۊഈљݓದ
૶଻”͌ ② ᇏݓᄪ௹ഠ߶ᇶၬᆀ္૫ਢ๝ဢ໙ีѩ۳ԛᆞಒճσđ ᆃࣼ൞෰ૌ࿊ᄴجݓ۪ଁ֡ਫ਼֥
නམМࣟ。
̵ ؽ̶ Ⴈഠ߶ᇶၬٚمᆒྖൌြ———ളӁܱ༢ّ֥ቔႨ
અ෍ބ࿹࣮༢ᇶᅦᇏݓ֒ༀᆭࠤ൞ေؿᅚൌြđ ࢹႨຓݓሧЧđ ҐႨሧЧᇶၬٚم。ᇏݓᄪ௹
ഠ߶ᇶၬᆀ๙ݖؓᇏݓᆟᇍࣜ࠶ሑঃ֥॓࿐ٳ༅ުಪູđ ေؿᅚൌြđ ሧЧᇶၬٚمྛ҂๙đ ᆺႵ
Ⴈഠ߶ᇶၬҌିൌགྷđ ᄝྍളӁܱ༢༯ؿᅚളӁ৯۷ູކ৘္۷ࡆႵི。
৙ն᪒ّؓေൌྛഠ߶ᇶၬࣼႋ༵ؿᅚൌြ֥ܴׄ。෰ᆷԛđ ၹູᄝགྷթᇅ؇༯ؿᅚൌြđ ᆺ
ିᄀؿ఼߄๤ᇍࢨࠩط௧൐༯Ҫ୪૶ູഒඔ֥๤ᇍᆀࢨࠩڱԛ۷؟֥স׮。 ③ ᇏݓ၂Ϯ௜૶൳ሧ
Чᇶၬࣜ࠶ቆᆮ֥࿢௧đ ࢠ۲ݓᆰࢤ൳ሧЧᇶၬ࿢௧֥স׮ࢨࠩႭః७๥。ᄝস۽ᄎ׮ರഹ၂ರ
֥ڄӖᇏ đ“ མྛЌ޹ሧЧࡅ֥ᇅ؇đ ໭ં৘෮҂ॖđ ၝ౏൝෮҂ି” ④ đ ෮ၛ “ᇏݓൌြᆭᆒྖđ с
ᄝഠ߶ᇶၬᆭൌྛ”。 ⑤
ႮႿൗࢸሧЧ౓ೆᇏݓđ ᇏݓ૶ቂሧЧ೐ཬđ ໭مაຓݓሧЧࣩᆚđ ᄜࡆഈݓࡅ׮੹đ ᆟک҂ି
Ќ޹Чݓൌြđ ሧЧᇶၬၧྛ҂๙。৙ղᆷԛđ ႮႿᇏݓӁြႼᇈࡆഈຓݓᆟᇍ、 ࣜ࠶࿢௧ đ“ ေམ
ؿᅚሧЧᇶၬބ۲ሧЧݓູࣜ࠶ᅞᆚđ ॣஃေᄦ֞ࠞׄਔ”。 ⑥ ᇛضটᄵંඍਔႨሧЧᇶၬٚم߶
ջট֥ذݔ͇ ၛࣂರᇏݓ֥౦൝đ ೂႨሧЧᇶၬ֥ٚمটषؿൌြđ ఃࢲݔ҂ࣇ൐ᇏݓэູѷট௖
֥ཧઙӆđ ౏߶൐ᇏݓ۲ֹ҃ડຓݓሧЧࡅ。 ⑦
ᇏݓᄪ௹ഠ߶ᇶၬᆀૼಒᇶᅦഠ߶ᇶၬളӁٚൔ۷ऎႪᄀྟđ หљ൞࡫Ⴟجݓ۪ଁުؿᅚࣜ
࠶֥Ӯࣼđ ෰ૌჟࡆಒקਔሼഠ߶ᇶၬ֡ਫ਼֥ྐྏ。৙ն᪒ᆷԛđ Ֆجݓ൅ᄅ۪ଁު֥౦ঃुđ Ⴈ
ሧЧᇶၬؿᅚൌြđ ߎ҂ೂႨഠ߶ᇶၬູၒ。 ⑧ ෰ಪູđ ࣂರᄝᇏݓམؿᅚൌြđ ٤ႮՂեളӁᆀ
ቆᆮᆟکđ ၛӀԢݓଽ੺ؠࢨࠩđ ַॆൗࢸሧЧᇶၬđ ၇ഠ߶ᇶၬ֥ቆᆮࣜႏൌြ҂ॖ。 ⑨ ീթ๤
ᆷԛđ ُ൞ሧЧᇶၬളӁٚمָݺԩđ ܋ӁᇶၬളӁٚمᇏ׻ЇݣႵ͈ ෮҂๝֥đ ᆺ൞ϜሧЧᇶၬള
Ӂٚمᇏ෮Їݣሢ֥ᇕᇕ઱؛、 Ԋ๬ԢಀϠਔ。 ■10 ෰ૌ൅ٳܱᇿجݓ۪ଁު֥ྍࣜ࠶ᆟҦ。ᙢս

① ሇႄ຦৫഻ 《॓࿐৘ࢳື໾ൎܴᇏࣜ࠶აᆟᇍ֥ѐᆣܱ༢͇ ೘Ցᆚંࠣః֒սఓൕ 》đ《ᇏ܋ᇏန֔཮࿐Б》2019 ୍ֻ
2 ௹。
② 《ં໡ݓ۪ଁ》̵ 1923 ̶୍ đ ᇏ܋ᇏနઔक़නض۬ථਙୡථնਟᇷቔщၲअщၲ ͇ 《ਙୡ࿊ࠢ》 ֻ 4 जđ ದ૶ԛϱഠ 1995 ୍
ϱđ ֻ 776—777 ်。
③ 《ᇏݓ֥ഠ߶ᇶၬࠣఃൌྛٚم֥ॉҳ》̵ 1921 ୍ 1 ᄅ 27 ರ ̶ đ《৙ն᪒ಆࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 255 ်。
④ 《ᇏݓ֥ഠ߶ᇶၬაൗࢸ֥ሧЧᇶၬ》̵ 1921 ୍ 3 ᄅ 20 ರ ̶ đ《৙ն᪒ಆࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 277—278 ်。
⑤ 《ഠ߶ᇶၬ༯ᆭൌြ》̵ 1921 ୍ 3 ᄅ ̶ đ《৙ն᪒ಆࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 272—273 ်。
⑥ 《ษંഠ߶ᇶၬѩᇉਃ಩܄》̵ 1921 ୍ 5 ᄅ ̶ đ《৙ղ໓ࠢ》 ֻ 1 जđ ֻ 66 ်。
⑦ 《܋Ӂᇶၬაᇏݓ》̵ 1922 ୍ 8 ᄅ 16 ರ ̶ đ《ᇛضটᄪ௹໓ࠢ》 ༯đ ֻ 458 ်。
⑧ 《ഠ߶ᇶၬ༯ᆭൌြ》̵ 1921 ୍ 3 ᄅ ̶ đ《৙ն᪒ಆࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 272 ်。
⑨ 《ᇏݓ֥ഠ߶ᇶၬაൗࢸ֥ሧЧᇶၬ》̵ 1921 ୍ 3 ᄅ 20 ರ ̶ đ《৙ն᪒ಆࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 277—278 ်。
■ ീթ๤ ͇ 《໡ૌေᄸહဢۄഠ߶۪ଁ͌ 》̵ 1921 ୍ 5 ᄅ 16 ರ ̶ đ《ഠ߶ᇶၬษંࠢ》đ ֻ 390—391 ်。
1
0
5 3