Page 57 - \2023年9-10月
P. 57
2023 ୍ֻ 5 ௹
ᇏݓ۪ଁᄎ൞ູਔ࣍սӁြᇅ؇֥ಒ৫ބሧЧ߄đ ᆃ൞ሧӁࢨ֥ࠩቂᄎđ ၹطՖഠ߶ᇶၬᆀ
֥৫ӆुીႵაఃࢤ֥࣍сေ。ರЧഠ߶ᇶၬᆀؓႿֻ၂Ցൗࢸնᅞުؿള֥ၛඹᄎູѓᆽ
֥ᇏݓቂᄎࠫެીႵܱྏ。ૌಪູഠ߶ᇶၬᄎ൞ᄝۚ؇ؿղ֥ሧЧᇶၬᇅ؇༯ቔູݓ࠽
֥ “ ࣜ࠶ᄎ” ҌିӮۿđ ၹطؓႿᇏݓ֥۪ଁᄎࠣఃཌྷ৵֥ቂᄎ҂ܱྏ。 ① ᇏݓ܋Ӂᇶ
ၬᆀᄵ൞ၛ࣐ॹࢳࣷᇏݓາअູ࠭đ ᄝൌᇏᅧઔक़නᇶၬ֥॓࿐ٚمđ ᅳ֞ᇏݓ۪ଁ֡ਫ਼đ
ႮՎ҂ਔರЧഠ߶ᇶၬᆀअཋđ ္پڶބؿᅚਔືൎܴ。
̵ ၂̶ ҂сᄜሼհਫ਼———ൎؿᅚ๋֥ᄁ
҂ં൞ᇏݓ֥࣮༢ߎ൞ರЧഠ߶ᇶၬᆀᄝഠ߶ؿᅚൎഈܥ൯၂Ϯඨđ ڎಪ๋ᄁ。ઔक़
නᇶၬܱႿഠ߶ؿᅚܿੰ֥ં൞ؓ۲۱ݓࡅ、 ቂᆜุؿᅚݖӱ֥Ԏའۀওđ ऎุ֞ଖ۱ݓࡅ、
ቂ֥ࣉӱᄵ۲Ⴕఃห൹ᆭԩ。ದૌ๙ݖؓഠ߶ؿᅚᆜุࣜဒ֥ሹࢲđ ০хݝđ ሱत࿊ᄴԛކ
֡ਫ਼đ ၹط҂ݓࡅބቂᄝൎࣉӱᇏॖၛԛགྷ๋ᄁൔؿᅚ。֒ಖᆃᇕ๋ᄁѩ҂൞ॢԛགྷđ ླ
ေ၂ק֥ᇉࠎԤ。20 ൗࡀ 20 ୍սభު֥ᇏݓ૫ਢൗࢸሧЧ֥ൻೆაЧݓሧЧᇶၬ֥Ԛ҄ؿ
ᅚđ ۽ದᄎषԛགྷ。ᇏݓᄪ௹ഠ߶ᇶၬᆀؿགྷᆃ۱൙ൌđ षනॉᇏݓሱദ֥ؿᅚ֡ਫ਼。ૌ
ؿགྷᇏݓॖၛᄝӁࢨࠩਵ֝༯ൌྛഠ߶ᇶၬ۪ଁđ ᆃ҂ॖၛх૧ሧЧᇶၬذݔᄝᇏݓᇗဆđ ߎ
ॖၛ၇ौྍᆟಃ۷ݺֹؿᅚࣜ࠶。
ႮႿु֞ᇏݓཟሧЧᇶၬؿᅚ֥൝หљ൞༆ٚሧЧᇶၬݓࡅၘࣜԛགྷᇗഠ߶໙ีđ ᇏݓ
ᄪ௹ഠ߶ᇶၬᆀิԛေ་౼࢝đ ᇶࡆၛх૧。ݱमಪູđ ၂్ದোࣉ߄ݖӱ൞၂่ཌđ ః
ࣜݖ֥౦ྙીႵਆဢ。ೂݔຓݓ൞ၹᆃུ໙ี֤ਔྜྷڞđ ૌࣼ୭৯࿐༝ིٟđ ೂݔຓݓ൞ၹᆃུ
໙ี൳ݖ७đ ૌࣼေഡمх૧。 ② ದোࣉ߄҂၂ק٤ᆞ֥ܿ҂ॖđ ದোၩᆽ҂၂קေദః
Ҍ߶ؿളđ ၹ၂҆ٳದ֥ࣜဒđ ္၂ဢିܔؿള֥。ૌၹ༵ࣉ۲ݓದ֥࢝đ ္ࣼႋھཫ֤ေ
ᄝ٤ሧЧᇶၬᇅ؇༯ؿᅚӁြ。 ③
ေ۴Чх૧ሧЧᇶၬ֥ذݔđ ᇏݓࣼႋൌྛ๋ᄁൔؿᅚđ ᆰࢤሼഈഠ߶ᇶၬ。ᇛضটิԛđ ܋
Ӂᇶၬିܔࢳथൗࢸ֥འ đ“ ູહᇏݓ҂ॖၛᅳটቔࣷൈ֥ਅٚ͌ ૌ҂ିၒದᄉၧᄉđ ༂
ಪᇏݓഉྶ൯ሢପࠏྀൔ֥э߄đ ࣐ਈࢤ൬ପੀ༆ٚໃၘ֥ሧЧᇶၬ”。 ④ ૌࠎႿൗࢸ൝ބ
ᇏݓሑঃิԛ҂ᄜሼሧЧᇶၬհਫ਼đ ᆰࢤཟഠ߶ᇶၬ๋ᄁđ ֒ಖᆃᇕ๋ᄁѩ҂൞ಡݖሧЧᇶၬࢨ؍
֥ࣜ࠶ഠ߶ؿᅚݖӱđ ط൞ᆷ൮༵ࣉྛഠ߶ᇶၬ۪ଁđ ႮӁࢨࠩᅧᆟಃđ ᄜ၇ौᆃ۱ᆟಃն৯
ؿᅚളӁ৯đ ၛ۷ॹࡹӮഠ߶ᇶၬࣜ࠶ࠎԤ。
֒ൈᄪ௹ഠ߶ᇶၬᆀႵ၂ᇕӰሧЧᇶၬഉໃؿղطॖၛ۷ಸၞؿ۪ଁބ࣐ਈࡨഒݝ֥མ
م。ӧྮิԛđ ሧЧᇶၬᄝૅರЧؿղ֥ൈಏϜఃഠ߶ “ ୫Ӯฃв௺ᅊख़ЊીႵਅྏ”đ ྜྷ
طૌᇏݓሧЧᇅ؇ߎໃؿղ đ“ ᆞݺႨഠ߶ᇶၬটؿᅚ࢝ტࠣ۽ြđ ૧֤ሼૅರЧָհਫ਼”。 ⑤
ղิԛđ ᇏݓഠ߶ᄎᆀေ୭৯ഡمхಀૅሧЧӁြഠ߶෮ളᆭ၂్ذݔ。གྷᄝૅರЧ֥
ഠ߶ڿᄯᄎၘཟഠ߶ᇶၬࣉྛđ ᇏݓေམሔሶđ ൝҂֤҂ႿՎൈषሙСൌྛഠ߶ᇶၬ。 ⑥ ᆃൈ
① ܡ၂ 「նᆞഠ߶ᇶ∕ᆀ Ƒ『ᆟᇍ』 䨂⚷ 『ᆟᇍƑڎק 』ŮƬ『ᆟᇍ֥ॆ』ƛ⚷」、 ರЧᆟᇍ࿐߶ṇ 『ರЧƑഠ߶ᇶ∕
⚷ૼᇍุᇅƋƑ倔’ƎŭŧƉ』、 ѯℼ、1968 ୍、89—90 ∉。
② 《ؓႿϠ۽໙ี֥ۋམ》̵ 1921 ୍ 3 ᄅ 5 ರ̶ đ ᅦზᑡ֩ᇶщ ͇ 《ݱम໓ࠢ》đ ᇏ܋֔ൎԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 201—202 ်。
③ 《ૌೂޅᇏݓָࠁۊॹᇔᆸ͌ 》̵ 1922 ୍ 1 ᄅ 1 ರ ̶ đ《ݱम໓ࠢ》đ ֻ 284—286 ်。
④ 《܋Ӂᇶၬაᇏݓ》̵ 1922 ୍ 8 ᄅ 16 ರ̶ đ ᇏ܋ᇏန໓ང࣮൩、 ଲषն࿐щ ͇ 《ᇛضটᄪ௹໓ࠢ》 ༯đ ᇏန໓ངԛϱഠ、 ଲ
षն࿐ԛϱഠ 1998 ୍ϱđ ֻ 457 ်。
⑤ ӧྮ ͇ 《ྮᇁઅ༵ളָྐ 》đ《ྍౝ୍》 ֻ 8 जֻ 4 ݼđ1920 ୍ 12 ᄅ。
⑥ 《ษંഠ߶ᇶၬѩᇉਃ܄》̵ 1921 ୍ 5 ᄅ ̶ đ《ղ໓ࠢ》 ֻ 1 जđ ֻ 63、65 ်。
5 2
