Page 66 - \2023年9-10月

஌ࡹ޿ / ࢳ٢ᅞᆚൈ௹ᇏჰྍ౵ֹٚۄ֥҆টჷაᆜކ

؟ᆟҦ໙ีໃ֤࿹࣮ಒק。 ① 1948 ୍ 8 ᄅđ ᇏჰअֻ၂඀࠺֬ཬ௜۳ᇏ܋ᇏန֥߸Б္ّ႘ ͇ “ ྍ
౵෮ླۄ҆ඔଢࠞնđ ᇏჰགྷႵۄ҆đ ࠹޿Кטট֥၂ຣ၂తđ ޿תטট֥ੂతđ फؒԎԛᆀຣჅđ
܋ჿ࣍೘ຣđ ҂ݖᆃ஻ۄ҆ၛըູࠩቋ؟đ ᇉਈ҂ෘۚ……๝ൈ໡ૌሹۋ֞ۄ҆Ҁԉമ҂ࠣൈđ ႕
ཙ۽ቔമऍđ หљ൞ҍࣜۄ҆෾ഒđ ۷ۋ७ସ。” ② ๝୍ 11 ᄅđ ڵᄳᇏჰྍ౵ࣜ࠶۽ቔ֥֬ሰ္߫
ّ႘ҍࣜۄ҆ “ ഒط೐”đ ෙಖ޿תট 700 ؟ದđ ޿Кট 200 ؟ದđ ߎ൞ЖඣӚྈ。 ③ ਸ਼၂ٚ૫đ1948
୍༱ᇏჰअ૫ᇯࡶյषުđ ਾഒఅ֩ᇏနਵ֝ದіൕԢсླ֥ҍࣜࠣ໏ള֩ۄ҆ຓđ ҂ᄜն஻Ԏט
ۄ҆ଲ༯đ ᆷൕᇏჰֹ౵Ⴕն஻ᆩ്ٳሰ đ“ ෰ૌ൞Чֹದđ ᆺေ෰ૌ჻ၩҕࡆ۪ଁѩࣜݖ؋௹࿞
਀đ ᄜᄝൌ࠽۽ቔᇏಀ،৿đ бຓটۄ҆߶Ⴕޓ؟ٚьᆭԩ”đ ႋھ൞֒భۄ֥ܼ҆նটჷ。 ④ ऌ
Վđ ᇏჰྍ౵ष൓նܿଆֹࣼ࿊ϙބ஡အྍۄ҆đ ၛࢳथۄ҆؋ಌ໙ี。
൙ൌഈđ ๗ࣉնљ೶ᆭԚđ ֬ཬ௜ࠧၛ࣋࠰ਗ਼შ့ᅞफᆟ຾֥ദٺᆷԛđ ေᄝֹ֒ۄ҆ބಕᇙ
֥ᆦӻ༯क़ڛ঒଴đ ᆺေյ഻ᅭބٚᆌᆞಒđ ߶Ӂളն஻ۄ҆。 ⑤ 1948 ୍ 3 ᄅđ ᇏჰअᄝؿ׮ಕᇙ
๲ڿ֥ᆷൕᇏૼಒิԛေᇿၩ஡အۄ҆đ ൌྛຓটۄ҆Чֹ߄ࠣ๶ࢲ、 ஡အЧֹۄ֥҆ٚᆌ。 ⑥ Վ
ުđ ஡အЧֹۄ҆੤࿃Фᇏჰ۲ֹิഈರӱđ ᇏჰն࿐、 ᇏჰफᆟն࿐֩ྍ྘ۄ҆࿐཮ཌྷ࠿Ӯ৫đ ۲
ᇕۄ҆஡࿞ϫ္੤࿃षϷ。֒ಖđ ۲ֹᄝЧֹۄ֥҆஡အބิϙᇏ๙ӈ߶఼טඔਈაᇉਈ֥௜ޙđ
“ ࠻ေປӮсေ֥ඔਈđ Ⴛ֤ᇿၩ၂קᇉਈ”。 ⑦
ؓႿԚ௹ۄ҆ᇶေটሱຓ֥҆ᇏჰྍ౵ط࿽đ Чֹۄ֥҆նܿଆ஡အაิϙđ ᄝႵི૛Ҁۄ҆
؋ಌ֥๝ൈđ ္൐ྍ౵֥ۄ҆ࢲܒ࿡෎ؿളэ߄。ᄝնਈ஡အЧֹۄ҆ᆭభđ ๚ϣ౵๚ϣཅᆟک
19 ଀ۄ҆ᇏđ ଲ༯ۄ҆ 13 ದđ Чֹۄ҆ࣇ 6 ದ。ᄝھཅ۲ٳ౵đ ޿Кଲ༯ۄ҆ၧᅝधն؟ඔ。 ⑧ ࣜ
ݖ၂୍ቐႷ֥ؿᅚטൡުđ ᇏჰྍ౵Чֹۄ҆ބຓটۄ֥҆бᇗᇯࡶّሇ。ၛࡾݱ౵ູ২đ ھ౵
1949 ୍Ԛ֥ۄ҆ࢲܒᇏđ Ԣჰྍඹफֻ໴ഽ֥ੂ௾൅ದຓđ ޿Кଲ༯ۄ҆ 1000 ದđ ௕୪๶ըۄิ
ϙӮ౵ۄղ 1500 ದđ ჰ໴ഽוؒದჴ 500 Ⴥದđ ᆩ്ౝ୍ 400 Ⴥದ。 ⑨ ࣐ܵೂՎđ ۄ҆؋ಌ൓ᇔ൞
ᇏჰֹ౵ܼٗ૫ਢ֥໙ี đ“ ༯૫௴ђّ႘ۄ҆ഒ、 ಩ༀᇗ、 ൙౦ᄖ、 ફ҂ष”。 ■10 ᇀ 1949 ୍༱đ შ༆
೻ᇜֹ౵֥ۄ҆۬अಯ൞ “ ࠻ഒ౏೐ ”đ“ ๝ᆽૌ׻ޓࠒࠞಣ౦đ ࣼ൞ಌك۽ቔࣜဒđ ֆյ၂đ ۞ᆦభ
֥ࣼ൞ᆦభđ ۞ᆟᇍ֥ᆺᆩ࿆֡Ԯđ ൬࢚శᆦ֥৵֨࠺॥ᇅ္ࣼອਔđ ၂ิఏ ‘ յࠌ’ ࣼམఏ൭ଦݐ

ሰđ ҂ᆩ֡ಀࢣ੝ఃቌذđ ࢝ტಕᇙ”。 ■11 ྍ౵ۄ҆໭ંᄝਈߎ൞ᇉഈ׻აൌ࠽۽ቔ֥ླ౰Ⴕ၂ק
ए৖。

ؽ、 ྍ౵۽ቔᇏ֥ۄ҆໙ี

ᄝնܿଆ஡အิϙЧֹۄ҆ުđ ᇏჰྍ౵֥ۄ҆ಕุԢቋԚ֥ଲ༯ۄ҆、 फؒٳయۄ҆ 、“ࡔ

① ౕࠎ຿ ͇ 《Ч೤͇ ౕࠎ຿ᅞᆚರ࠺》̵ ഈ̶ đ1947 ୍ 11 ᄅ 30 ರđ ֻ 379 ်。
② 《ܱႿࣂުࣉೆྍ౵֥ࠫׄၩ࡮》̵ 1948 ୍ 8 ᄅ 24 ರ ̶ đ《֬ཬ௜໓࿊》 ֻ 1 जđ ದ૶ԛϱഠ 1994 ୍ϱđ ֻ 129 ်。
③ ֬ሰ߫ ͇ 《ᇏჰ౵ඹ۱ᄅট֥ҍࣜ۽ቔ》̵ 1948 ୍ 11 ᄅ 24 ರ ̶ đ《ᇏჰࢳ٢౵》̵ ၂̶ đ ֻ 306 ်。
④ 《ਾഒఅ୍௶》 ֻ 2 जđ ֻ 330 ်。
⑤ 《֬ཬ௜ᆟ຾Бۡଢభྙ൝ა಩ༀ》̵ 1947 ୍ 8 ᄅ 31 ರ ̶ đ《ᇏჰࢳ٢౵》̵ ၂̶ đ ֻ 27 ်。
⑥ 《ᇏ܋ᇏနᇏჰअܱႿؿ׮ಕᇙࣉྛ๲ֹڿ۪֥ᆷൕ》̵ 1948 ୍ 3 ᄅ 25 ರ ̶ đ《ފଲࢳ٢౵֥๲ֹڿ۪》đ ֻ 62 ်。
⑦ 《ؓ஡အۄ҆֩໙ี֥๙ᆩ》̵ 1948 ୍ 12 ᄅ 30 ರ̶ đ ފଲസ֖σܶҟđ ᇏ܋შ༆౵֔຾֖σđG0011 － 001 － 00088 － 008。
⑧ 《๚ϣཅᆟکۄ҆טҰ๤࠹і》̵ 1948 ୍ 6 ᄅ 24 ರ̶ đ ފଲസ֖σܶҟđ ᇏ܋๚ϣ౵֔຾֖σđG0009 － 001 － 00051 － 001。
⑨ 《ࡾݱ౵۽ቔ౦ঃ》̵ 1949 ୍ 1 ᄅ 10 ರ ̶ đ《ᇏჰࢳ٢౵ҍᆟࣜ࠶ൎሧਘ࿊щ》đ ֻ 83 ်。
■ 《ᅦᠬರ࠺》đ1949 ୍ 1 ᄅ 24 ರđ ਾޠല、 ᅦਟଲᇶщ ͇ 《ᅦᠬࡀ୑໓ࠢ》đ ފଲದ૶ԛϱഠ 1992 ୍ϱđ ֻ 281 ်。
0
1
1
■ 《೻ઌ۽຾ঔն߶ၰ》̵ 1949 ୍ 8 ᄅ 27—31 ರ ̶ đ《ғજ੽ರ࠺》đ ֻ 270 ်。
1
6 1