Page 115 - 《近代史研究》2020第五期

&成史屠寃 2020年第5期

各方普及起见，爰就城厢内外划分若干区，择定每区中心地点凿井一口，以供区内之饮料〔水〕及消
防等需要”，并提供了周详的规划方案，包括选址、水井的技术、规格和供水量，“以每人每日用水三
十公升计算,每口当可供七万六千应用”。至于自来水，则待经费筹足之后，以自流井为基础铺设

水管而成,“在将来待有经费,即可就原有之自流井扩充之，添置水塔,铺设水管等,即成为自来水
矣”。①不过建设局的计划仍无下文。
与此同时,城内商业中心观前街的商户，以苏州北局救火会的名义，自行筹划兴建可供整条街
道用水的自流井，并铺设水管入屋。北局救火会是苏州商会辖下救火联合会的总局,管辖范围主要

为观前街一带。1913年成立的苏州救火联合会试图仿照上海救火联合会，成立苏州城区统一的救
火机构。但清末以来,苏州城内称为“龙社”的救火组织达五六十处，仅一半愿意加入救火联合会。

至1927年龙社全部改名为救火会，但联合会对它们的控制仍有限，难以形成统一管理，城内林立的
救火会各自为政,常因争抢救火地盘及水源大打出手。②因此,建立一套可由自身控制的供水系统
对救火会而言至关重要。

苏州救火联合会设计的供水系统仅限于观前商区，它和上海慈幼院合作，花费1万数千元在城
中北局区域开凿了 1 口自流井,“地下设置六寸径口、五百尺深铁管，并用怡和洋行十匹马力马达、
冷帮（按，应为水泵，民国一般称水泵为帮浦，但不确定冷帮是指活塞泵还是气泵）各一只，每小时
可汲提自来水五千介仑〔加仑〕以上,储用水箱可以存水一万介仑〔加仑〕”，自流井工程完成后则铺

设水管并设置水龙头，“并设太平龙头二个,专使火警灌溉，自来水龙头十二个，专供市民饮料
〔水〕”。③救火联合会将此供水系统称为“现代都市之最低设备”。值得注意的是，自流井设有12
个水龙头供市民饮水，此设备可视为观前街的商户供水系统。从提议至自流井动工开凿，救火会只

用了 10天时间，工程也只需1个月便可完工。接着救火会便计划在观前街内铺设水管，“该项水塔
竣工后，将先在该会后面邵磨针巷通以水管，设一太平龙头,北局小公园内，则另设小龙头若干，以
供给市民用水”。至观前一带则计划“安设总水管，东西两段〔段〕各置太平龙头七八个”。铺设总

水管的费用由救火会和观前商户承担,工程经费预算9000元,救火会将承担5000元，其余4000元
则由观前各商号住户与各该房主共同认领承担。之后商户或住户便可接管入屋,“将来总管装设
之后，但须在总管中通一进水管，即可使用自来水”，至于水费则以消防捐的名义收取，“凡使用自
来水者,不收费用,但每月须各纳消防捐一元”。④水管铺设完成之后,每个商户需分担费用,但不

称水费而称“消防捐”。
与私人自流井不同，救火会的自流井工程提供整个社区的供水服务,目的是通过水管将自流井
水接引至商户家中。观前一带银行林立,他们大力支持此自来水计划,接通水管的资金筹集十分顺

利。正是救火会与商户之间关系密切，自来水的提议才得到积极响应。随后周边更多商户有意加
入,水管的铺设范围由原本的观前街向东西两旁延伸，最终,西起察院场东至醋坊桥之间的区域均
铺设了水管和公共水龙头。⑤在此区域内的商户如有意接设水管和水龙头,可先向救火联合会登
记，再由救火会通知承办人观明电气行以标准价格装置设备,用水入户的自来水得以实现 。⑥然

① 《开凿自来井计划》，《苏州明报》，1934年11月4日，第2张第6版。
② 《苏州消防志》（送审稿），苏卅市公安局史志编写组1985年编印，第4一5、31—38页；彭志军：《官民之间——苏卅民办消
防事业1913—1954年》，博士学位论文,上海师范大学历史系，2012年，第56—141页。
③ 《北局开凿自流井建筑水塔瞭望台》，《苏州明报＞,1934年11月9日，第2张第6版。
④ 《观前自来水进行计划》，《苏州明报）,1934年11月21日，第2张第6版。
⑤ 《展长路线至醋坊桥》，《苏州明报＞,1934年12月23 EJ,第2张第6版。
⑥ 《苏州火政放一异彩完成空前消防设备》，《苏州明报＞,1934年12月11日，第2张第6版。
112