Page 49 - 《近代史研究》2021第二期

ᅦ ু / ֻ၂Ցൗࢸնᅞ௹ࡗᇏݓაઅઔ࢝๓๙൐໙ีᄜॉҳ

ᇏݓა࢝๓ࡗ֥๙൐ࢌടႮՎ҄ೆᆞ݅。චٚ׻бࢠബരđ ၛٝႄఏمݓ֥ॆၰ。7 ᄅ 6 ರđ
Кࣘᆟکஊయսіེջ၂ٺᆞൔ໓ࡱַղઅઔ࢝๓。 ① 10 ರđ ࢝๓๝ၩᇏݓሁ༆ϫ࿩܄൐պӧਡ
ԛ಩ሁ࢝๓܄൐。 ② 12 ರđ ࢝๓๙ݖܲٚБ़ 《 અઔܴҳБ》̵ L'Osservatore Ｒomano̶ ੱ༵࿆҃պӧ
ਡԛ಩ᇏݓሁ࢝๓܄൐֥ཨ༏。 ③ ࢝๓࣐ܵᄪၘଽקϢঠ৘ᇶ̵࢝ Giuseppe Petrelliđ1873—1962̶ ④
ູሁ޿܄൐ದ࿊đ ູܤࠣمݓᆟکّ֥ႋđ ѩໃ৫࿆ࠧ҃đ മᇀીႵૼಒ܄҃࢝๓ஊ൐ᇏݓ֥ཨ
༏。 ⑤ 13 ರđ ຓࢌ҆ૡ׈຦ܼᎯđ עᇵఃॖა࢝๓ૡഅđ ჱႄႇ、 جࣸ২đ ӫᇏݓაႇج౦ྙཌྷ๝đ ࢝
๓ஊ൐ᆭ൙đ ႋ֒၇ᅶ๤၂ѓሙϷ৘đ ࠧႮᇏٚֆٚ૫ஊయሁ࢝๓൐ࢫđ ط࢝๓ᄠൈѩ҂ஊ൐ট޿đ
ၛ૧ႄఏمݓॆၰ、 ਸ਼ളᆥࢫ。 ⑥
Кࣘᆟکေ౰ჱႄႇ、 جࣸ২య൐࢝๓đ ѩაم、 ၩഅקᄹഡሁ࢝๓܄൐၂൙đ ᄝଽۮ߶ၰ๙ݖ
ުđ ሹ๤ྷൗӄႿ 7 ᄅ 17 ರᆞൔ಩ଁպӧਡ࡙಩ሁ࢝๓܄൐。ຓࢌ҆ଁ਷պӧਡཟ࢝๓ӯ־ݓ඀
ުđ ໭ླᄝઅઔഡܶđ ॖࣥྛْ߭ჰሁֹ。Кࣘᆟکߎၛሹ๤֥଀ၬᄝᇁ࢝๓֥ݓ඀ᇏཿ֡ ͇ “ᇏ
ݓა݌࢝๓ጁӫႶݺđ ᄪႵஊ൐࡙ሁ݌࢝๓ᆭၩ。൙߶ఠቅđ ఘໃൌྛ。ෙ࿟໙ສটđ ౔ૡ໭ࡗđ ط
൐ଁႱᚚđ ࣮໭ၛіႵιᆭӴ。Чնሹ๤ູ৳઎ࢌၱ、 ᄹࣉۋ౦ఏ࡮đ ሥหࡥ಩གྷ಩ሁ༆ϫ࿩܄൐
պӧਡູ࡙಩ሁ݌࢝๓หଁಆಃ܄൐。” ⑦ ࢝๓္๧ลБ৙đ Ⴟ 7 ᄅ 24 ರᆞൔ࿆҃ஊయϢঠ৘ູሁ
޿܄൐。 ⑧
๙൐ཨ༏܄҃ᆭԚđ ݓଽჄં௴ђুܴ。޿ದ฿ᇶ࢝๮௹ր๙൐ުචٚିܔຈ೿ԩ৘࢝ༀ໙
ีđ മᇀԮ࿽ࡼႮ޿ದԉ಩۲࢝౵ᆭᇶ࢝。 ⑨ ቔູ࣍սቋऎ႕ཙ৯ᆭ၂֥฿ᇶ࢝ᇏ໓Бᆼ đ《ၭൗ
Б》 ьؓՎՑ๙൐АႵ֥ࠞۚ௹ஏđ ಪູՎईႵᇹႿКࣘᆟک֥ሷ࢝ᇍ৘。 瑏瑠 ېԷϷ҂ࣲ֥ 《 ૡী
൦௟ંБ》̵ Millard's Ｒeview of the Far East̶ đ ္ᄝ၂קӱ؇ഈᄡ๝ 《 ၭൗБ》 ֥ܴׄ。 瑏瑡 ᆺႵഒඔܴ
ׄཌྷؓ৏࣡đ ೂБದഔ்௛ิྜ֡đ ᇏݓა࢝๓޺ஊ൐ࢫෙၘӮ൙ൌđ ಖᇏمᆭࡗಯᄝࢌട đ“ ໃॖ

໌ູປಆࢳथ္”。 瑏瑢 ޿ದᆳᅧ༯֥ 《 Кࣘ֝Б》̵ The Peking Leader̶ ಪູđ ೏ေૼਔయ൐࢝๓ᆭၩ
ၬđ ႋ༵࿹࣮࢝๓ᄝݓ࠽مഈֹ໊֥。ა๝࢝๓๙൐֥฿ᇶ࢝ݓࡅ҂๝đ ᇏݓ೏ა࢝๓๙൐đ ႋҐ

౼ႇ、 ૅ֩ྍ࢝ݓࡅࠇ٤ࠎ׼࢝ݓࡅ֥ଆൔ。 瑏瑣
၂ᅞൈ௹ᇏݓა࢝๓ࢥႵᇶ׮๙൐֥ၩ჻đ Ԛ௹֥๙൐ࢌടݖӱ္ཌྷؓඨ০đ Ⴍః൞චٚ޺ஊ

① Ernest P. YoungđEcclesiastical Colonyđp. 193.
② “France Objects to Papal Nuncio in Chinađ”San Francisco ChronicleđAug. 10đ1918đp. 4.
③ અܻ ͇ 《࢝๓აᇏݓ൐ࢫൎ》đ ֻ 207 ်。
④ Ϣঠ৘đ1873 ୍ԛളႿၩն০૎หౄۥđ ᄪ୍ᄝٮغ଍、 અઔֹ֩ྩ༝പ࿐đ1896 ୍᪶࣋đ1903 ୍ԛ಩ሁ٣ੰџሷቖսі
ν҃અථ·έࠝ໩ථ̵ Ambrose Agius̶ ᇹ৘đ1910 ୍ശ಩٣ੰџ৚ஂ࢝౵ᇶ࢝đ1915 ୍ࢤูέࠝ໩ථք಩ሁ٣ੰџሷቖսіđ ᇏࡗ
ᄻսі࢝๓ԛ൐ರЧđ ၛิശರЧა࢝๓ᆭࡗ֥ܱ༢đ1918 ୍၂؇Ф࢝๓಩ଁູሁ޿܄൐đ1921 ୍ڿ಩ሁ૝ਗ਼ሷቖսіđ ᆰᇀ
1925 ୍๼ྨđ1962 ୍৖ൗ。
⑤ અܻ ͇ 《࢝๓აᇏݓ൐ࢫൎ》đ ֻ 207—208 ်。
⑥ 《య൐࢝๓൙》̵ 1918 ୍ 7 ᄅ 13 ರ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 10 － 001 － 01 － 004。
⑦ 《ෂߎᄇקݓ඀ָ۠၂ࡱႮ》̵ 1918 ୍ 7 ᄅ 27 ರ̶ đ ຓࢌ֖҆σđ03 － 10 － 001 － 01 － 012͈ “To Send Envoy to Vaticanđ”New
York TimesđJul. 18đ1918đp. 6.
⑧ “Pope Sends Delegate to Chinađ”New York TimesđJul. 30đ1918đp. 6.
⑨ 《અઔ࢝๓୅ஊ൐ሁ޿ 》đ《ྍ໔Б》đ1918 ୍ 7 ᄅ 24 ರđ ֻ 1 ᅦֻ 2 ϱ ͈ 《અઔ࢝ߟయ൐ট޿》đ ഈݚ 《૶ݓರБ》đ1918 ୍ 7
ᄅ 30 ರđ ֻ 7 ϱ。
 瑏 瑠 《ᇏݓเഡઅઔ࢝๓܄൐ᆭഹई 》đ《ၭൗБ》đ1918 ୍ 7 ᄅ 18 ರđ ֻ 2 ϱ͈ ഔᆒౝ ͇ 《໡ݓა࢝๓޺య൐ࢫ໙ี 》đ《ၭൗ
Б》đ1918 ୍ 8 ᄅ 10 ರđ ֻ 2 ϱ。
 瑏 瑡 Editorialđ“Article 5đ”Millard's Ｒeview of the Far EastđAug. 10đ1918đp. 411.
 ்௛ ͇ 《࢝๓య൐໙ี 》đ《ണБ》đ1918 ୍ 8 ᄅ 13 ರđ ֻ 2 ϱ。
瑏
瑢
瑏
 “Chinese Minister to the Vatican͇ Position of the Papacy in International Lawđ”The Peking LeaderđJul. 21đ1918đp. 4.
瑣
4 9