Page 70 - 《近代史研究》2022第二期

邱志红/极目南望:晚清国人关于新西兰认知的演变
的"奠基性文件" ① ，标志着其正式纳入大英帝国版图、殖民地历史的开始 。②

以 1840 年鸦片战争作为中国近代史的起点，已为国内主流治中国近代史者所公认 。 有关
近代国人对世界知识的研究，学界业已有较充分讨论。③ 就个案的认识史研究来说，与近代中国
发生紧密关系的欧美列强及日本等国，或者有着"民族命运相似"的弱小国家④ ，无疑是学者关注
的焦点 。 相对而言，对同处 19 世纪太平洋贸易网中重要一环的大洋洲澳大利亚、新西兰殖民地
国家的认识， 研究却很薄弱 。⑤ 中国人对新西兰的早期认识问题之所以被忽视，一方 面 源 于 大洋
洲不仅是世界五大洲中人类发现最晚的大陆，大洋洲文明亦是学界相对了解最少的人类文明，在
传统的世界历史叙事中即缺乏彰显度⑥ ，新西兰偏处一隅的地理位置，加之其小国特性，自然难以
引起国内学术界的兴趣;另一方面包括欧洲人在内对大洋洲这一"新世界"的认识也是在地理大
发现的推进、海上航路版图的拓展中不断获得发展和丰富，表现在中文语境中，将澳大利亚大陆、
"澳洲"等同 于 "第五大洲"大洋洲的历史认识⑦ ，一定程度上遮蔽了新西兰 独有的特性，使其价值
被低估 。
近代中国人对新西兰的认识史并不是一个孤立的问题，它具体反映了西学东渐背景下国人
认识世界、走向世界、融入世界的动态发展过程 。 作为晚清国人世界地理"知识对象"的生产、建
构与流传，亦显示出其独有的价值和意义 。 近代中国人对新西兰的早期认识，以及由此展开的中
新关系，实际上远 比我们想象中的丰富和密切，值得深入挖掘 。 本文拟 以近代 国人对新西兰的认
知演变为切入点，探讨晚清西学东渐浪潮激荡下国人" 世界知识"的生产 过程中这一 曾被忽视的
面相 。

① 菲利帕 · 梅因 · 史密斯著，傅有强译; { 新西兰史 } ，商务印书馆 2014 年版，第 8 、26 、5 1 、55 页 。
② 《 怀唐伊条约 》 签订后新西兰进入被英国大规模、系统化殖民的时代，与澳大利亚的新南威尔士 (New South Wales ) 、塔斯
马尼亚 (Tasmania) 、 西澳大利亚( Western Australia) 、南 澳 大利亚 (South Austra1ia) 、维多利亚( Victoria) 和昆士兰( Queens1and )六大
殖民地同属于大英帝国澳大拉西亚( Australasia) 殖民池，成为日不落英帝国疆域鼎盛的标志之一， 1841 年至 1853 年为直辖殖民地
(Crown Colony) 时期，后陆续建立代议制政府和责任制政府，至 1907 年取得自治领地位，成为新西兰走向独立的前奏 。 参见
Carlton 1. H. Hayes 著，曹绍涤译《 近代欧洲政治社会史 ) (下)，因立编译馆 1940 年版，第 856 页;菲利帕 · 梅因 · 史密斯; { 新西兰
史 } ，第 55 、74-75 、 131 页 。
③ 除中国近代思想史、中外关系史论著有涉及外，代表性成采如郭双林《 西湖激荡下的晚清地理学 } ，北京大学出版社 2000
年版;邹振环 《 晚清西方地理学在中国 以 1815 至 1911 年西方地理学译著的传播与影响为中心 } ，上海古籍出版社 2000 年版;
龚 缕晏《 西方人东来之后:地理大发现后的中西关系史专题研究 } ，浙江大学出版社 2006 年版;邹振环 《 西方传教士与晚清西史东
渐:以 1815 至 1900 年西方历史译著的传播与影响为中心 } ，上海古籍出版社 2007 年版;尹德祥 《 东海西海之间:晚清使西日记中
的文化观察、认证与选择 } ，北京大学出版社 2009 年版，潘光哲 《 创造近代中国的"世界知识" } ，社会科学文献出版社 20 1 9 年版 。
等等 。
④ 代表性研究如陈 鹏 《 近代中国人土耳其观的再认识 } ， { 近代史研究 } 2018 年第 l 期 。
⑤ 目前所知，国内讨论中新、中涣关系史的论著如张小华 《 中国与大洋洲、美洲古代交往的探讨 } ， { 中央民族学院学报 》
1984 年第 l 期; { 近代中国人对大洋洲的了解与介绍 } ，姜义华主编，刘文龙等著 《 中华文化远志 · 中国与拉丁美洲大洋洲文化交
流志 } ，上海人民出版社 1998 年版，第 445 -455 页;王娟 《 中国与新西兰历史关系述评 } ， { 华侨华人研究 (20 15 年 吵 ，中国华侨出
版社 20 15 年版，第 137 - 161 页，邹振环 《 开拓世界地理知识的新空间:清末中国人的 澳 洲想象} ， { 南京政治学院学报 } 2015 年第 2
期等，较多讨论晚清国人对 澳 大利亚的认识以及 1972 年中国与新西兰建交后的历史，对晚清国人对新西兰的早期认识问题较少
涉及且语焉不详 。 张丽在 《 新西兰华侨华人史研究 》 第 l 章第 2 节"新西兰概况及中国人对 澳 洲和新西兰的认知"中，对此问题有
简单梳理，惜所利用材料仍不完备，仍有探讨空间 。 参见杜继东主编 《 新西兰华侨华人史 》 第 l 卷，社会科学文献出版社 2020 年
』且 ， 第 37 -43 页 。
⑥ 费及; { 大洋洲环境史研究的二重意义 } ， { 光明日报} ， 2017 年 l 月 9 日，第 14 版。
⑦ 有关 澳 大利亚、 澳 洲词义的考释，参见张铁文《 汉语中" 澳 洲"一词含义的变迁一一兼谈汉语辞书中与" 澳 洲"相关字词的
释义 } ， { 辞书研究 } 20 19 年第 6 期 。
61