Page 71 - 《近代史研究》2022第二期

&叫支昂完 2022 年第 2 期

一 、中国人对新西兰的早期认识

新西兰的发现，与澳大利亚几乎同步，是欧洲历史所谓的"地理大发现"白银时代①的产物，得

益于欧洲大航海时代的技术支持 。 从"奥特亚罗瓦"这一想象中神话般"未知的南方大陆" (Terra
Australis) 的一部分，到进入世界地理学界的视野，对新西 兰 的"发现"、认知与开发，在西方经历了
漫长的发展过程 。 15 、 16 世纪以 后 ， 伴随着大航海时代的到来，欧洲具备了进一步探寻这块想象中
"南方大陆"的条件 ，西班牙、荷兰、英国、法国等欧洲探险家开始陆续扬帆启程加入探寻"南方大
陆"的行列 。 1642 年荷兰人塔斯曼越过南印度洋曾抵达过新西 兰西海岸 ，而英国人库克于 1769 年
10 月 9 日正式在新西兰北岛东海岸登陆，并用近 6 个月的时 间 完成环绕北岛、南岛的海岸航行，绘
制形成第一份完整的新西兰轮廓图，且留下较为详细的记录新西兰 的 《航海 日志 } ，从而证明 新西
兰是太平洋中独立的岛屿而非大陆的一部分 。②继新西兰" 发现"之旅后 1770 年库克又率先在澳
大利亚东海岸的植物学湾 (Botany Bay) 登陆，并将此大陆东部地区命名为"新南韦尔士"( New
South Wales) ，作为英国新的安置囚犯的殖民地 。③自 此， 大洋洲、南太平洋地区被吸纳入欧洲中心
的权力体系和文化版图，并逐渐为世人所关注 。
15-17 世纪 ， 经过近兰百年的航海探险活动 ， 欧洲航海家不仅找到了前往印度和远东的新航
路发现"了新大陆，并且足迹远至南太平洋，初步证实了想象中"南方大陆"的存在 。 随着地理
"发现的时代"的推进，欧洲的地理学知识和地图绘制技术不断发生变革 和更新， 17 世纪的世界地
图已大体呈现出整个世界的 面 貌 。 如 1648 年荷 兰东 印度公司制图师胡安·布劳 (Joan Blaeu ,
1596-1673 )绘制的《新世界全图 H NOV A TOTIVS TERRARVM ORBIS TABVLA) 中描绘出澳大利
亚和新西兰粗略的西部海岸线，是为荷兰人地理"发现"的最早记录 。④
欧洲"地理大发现"的成果也及时体现在明末清初西方耶稣会士绘制的中文世界地图中 。 以
"中国的传教士"闻名 于世的 意大利耶稣会 士利 玛窦 (Matteo Ricci , 1552-1610) 在华传教之际，根
据当时欧洲已有的世界地图，先后绘制出 《大痛全图} ( 肇庆， 1584 )、《舆地 山 海全图} (南昌，
1595-1597 ) 、《 山 海舆地全图}(南京， 1598 )以及《坤舆万 国全图}(北京， 1602 )等近 12 个版本的
中文世界地图 。⑤ 从流传最广、保存至今的 1602 年 《 坤舆万国全图 》中， 我们可以看到利氏把世界
分为五大洲欧罗 巴" ( 即 欧洲)、"利未亚" (即非洲)、"亚细亚" ( 即 亚协1 ) 、" 北 、南亚墨利加" (即

① 这里指的是世界史上较广义的"地理大发现
的开辟， 1口7- 1凶8 世纪荷兰人塔斯曼 (Abel Tasman , 160ω3- 16仍59引)、英国探险家库克等人在太平洋的航行和对大洋洲的"发现"\，两个时 1期 月
形成完整的欧洲扩张的时代 ，亦称为 "发现的时代"飞，\。 新航E路各的 开辟为地理发现的 "黄金时代"\，而大洋洲的 "发z况见"目如则'1 属于第 二次世界
地理大发现，也被称作地理发现的"白银时代" 。 参见计翔翔、周百鸣 《 地理大发现探幽 >> (一) ， { 历史教学 >>2∞9 年 第 1 9 期，第 5 页 。
② 库克此次航行中虽然已经发现新西兰的第二大岛，即位于最南端的斯图尔特岛 (Stewart Island) ，但他误认为这是接壤南
岛的一个海山甲，并将之命名为"南角且在制图中将这里绘制成半岛的形状 。 詹姆斯·库克著，刘秉仁译: { 库克船长日记一一
"努力"号于 1768- 1771 年的航行 >> ，商务印书馆 20 1 6 年版，第 1 89 、 282 页，菲利帕 · 梅因 · 史密斯: { 新西兰史 >> ，第 26 页 。 清晰
的库克和l 图参见梁二平 《 谁在地球的另一边:从古代海图看世界>> ，生活 · 读书 · 新知三联书店 2017 年版，第 316 页 。
③ 《 新南威尔士海岸图 >> ，梁二平: { 谁在地球的另一边:从古代海图看世界>> ，第 310 页 。
④ 澳大利亚大陆位于地图东半球的右下角，被标识为 " Hollandia Nova" ;新西兰部分位于地图西半球的左下角，被标识为
"Zeelandia Nova" 。 但这两块区域仍未绘制完整，尤其是新西兰只是绘制出一条弯曲的海岸线 。 胡安 · 布劳: { 新世界全图 >> ，杰稍
. 布罗顿编著，齐东峰译: { 伟大的世界地图 >> ， 中国大百科 全书出版社 2017 年版， 第 142一 143 页 。 胡安 · 布劳又译作琼 · 布劳，
杰琅·布罗顿书中载其生卒年为 15 99 至 1673 年 。
⑤ 洪业: { 考利玛窦的世界地图 >> ， { 洪业论学集 >> ，中华书局 198 1 年版，第 150- 1 92 页;汤开建、周孝雷: { 明代利玛 窦世界地
图传播史四题 >> ， { 自然科学史研究 >> 20 1 5 年第 3 期 。
62