Page 80 - 《近代史研究》2022第二期

邱志红/极目南望:晚清国人关于新西兰认知的演变

刊载一篇"北京来稿"的文章，题为《大英国 ·海洋胜景 } ，文中对新西兰最大城市澳哥兰得城即奥
克兰( Auckland) 的交通市貌、自然景观等进行了非常细致的描述，兹摘录如下:

(澳哥兰得)城内居民约三万，城池非小，而业农者无多，直有他处人民适彼代为开垦，实
缘本地之人服田力稿者寡耳 。 城造于山，基址绝高，山路易行，俱由海滩渐而升高，山峰甚多，
海滨泊船处，水清见底，天晴日朗时，蓝山倒影水中 。 虽至冬令 ， 花草树木依然多属青青 。 郭郊
庐舍，大半木板构成，形式与瑞士国相似，栋端柱头尽绘彩色，烘托点染 ，十 分悦目 O 观夫山景
秀雅可爱 ， 及登山巅，纵目眺望，居然别有天地 。 山情山景，有非言语所能形容者 。 天下山景嘉
景，殆少能驾乎其上也 。

上述文字，非亲至现场，断乎不能如此真切、生动 。 文章还详实记录了奥克兰城内的各类商业
机构、商贾贸易 、工厂种类及数量， 以及工人薪资等 。 文章记道:

城中屋舍俱以砖茸成，有汇兑银洋行号，更有新闻纸局，日日印刷新闰 O 耶稣教堂，建树多
处 。 集股合伙公司甚多，有保水险公司 ， 有保火险公司，更有采取金银铜铁煤各等矿务公
司 。 …… 总数其城内外公司局厂、刷印书坊七十七处，造洋琴局一，造各等铁器局十六，惟造车
厂、油漆彩画车厂极多，共计四十九处 ， 造船厂亦不乏，共四十三处，烧般石灰厂三十四，造汲引
水车处二 ， 桌椅板凳处十二 ， 举此一所 ， 全岛无庸多赘，可以比类推之矣 。 其处工作夫役一日价
值，匠人八施零，夫役六施零，工价致贵之由，即因工多而人少耳 。①

这些内容及相关数据已非一般的参观游历所能获得，应该是来自作者实地考察、调研的资料 。
《海洋胜景》所记有关新西兰的讯息，已经突破了昔日徐继舍、魏源等人"看世界"书籍中对新西 兰
地理知识的间接记载，内容丰富 ，且大部可据 。 这篇文章后被王锡祺以《牛西兰岛纪略》之名辑录
到《 小方壶斋舆地丛生l、》②，使其流传更加广泛 O
自 19 世纪 60 年代，尤其是 70 年代中后期以来，随着清政府开始派遣官员、使团出国游历，国
人了解世界大势的机会较之从前有了根本性的发展 。 也就在 《列国岁 计政要》公开 刊刻的 1875
年，清政府任命了历史上第一位驻英公使郭富焘，后又陆续向国外派遣驻外公使和外交官 。 1887
年清政府派遣由 12 位六部中下级官员组成的海外游历使，分赴世界 20 多个国家游历考察，最远到
达了南美智利和加勒比海的古巴等国 。 远在南半球太平洋深处的英属殖民地新西兰却未能被纳入
这场晚清国人走向世界的"盛举"中 。③ 出于强烈的民族危机意识，奉派游历英国及其殖民地的江
苏进士、兵部学习主事刘启彤④，虽未亲至新西兰，但借出国游历之机，或咨询外人，或搜寻资料，利
用各种方式获取有关新西兰的资讯，进 而对英 属殖民 地新西 兰的政治制度有所了解并加以记述 。
在其调查报告《英藩政概》中，他对新西兰变成英属殖民地后的这段历史极为关注 。 刘氏将新西 兰
译作"牛锡兰称该地:

① 《 大英国 · 海洋胜景 } ， { 万国公报》 第 602 卷 ， 1880 年 8 月 21 日 。
② 阙名: { 牛西兰岛纪略} ， 王 锡祺辑: { 小方壶斋舆地丛钞》 第 10 快，上海著易堂 1891 年 版，第 513 页 O 辑录时略去了部分
具体数据 。
③ 王晓秋: { 近代中国人走向世界的一次盛举 1887 年 海外游历使初探} ，中国社会科学院近代史研究所编: { 近代中国
与世界:第二届近代中国与世界学术讨论会论文集 》 第 l 卷 ，社会科学文献出版社 2005 年版，第 205 -2 19 页 。
④ 《 考取游历人员名单} ， { 中报} ， 1887 年 10 月 28 日，第 2 版。
71