Page 82 - 《近代史研究》2022第二期

邱志红/极目南望:晚清国人关于新西兰认知的演变

官方渠道传递的有关新西兰的信息则进一步加深了国人关于新西兰的认识 。 如 1888 年"鸟诗伦
岛"徐肇开等英属殖民地侨领 20 余人，联合上书清政府总理衙门，力陈华人遭受当地政府的种种
拒逐与歧视，以及未有己国领事为之保护时的茸茸无助 。① 1905 年"新金山纽 丝纶"华商代表石
汉、吕杰上书署理两广总督岑春煌，代为向清政府请愿，内称:

商等向在英国纽丝纶大埠谋生，地属英国奥大利亚洲之东南方，约长六百咪，阔三百咪，计
工商华人共有四千余众，出产金沙及种植之利甚饶，商务日臻繁盛，英官设有总督及上下议院，
由港附轮约程二十余天抵埠 。②

在朝野对新西兰的持续关注下 19 世纪末 20 世纪初国人绘制的世界地图中关于新西兰的精
细度也向前推进了一大步 。 在 1898 年由上海天主教神父许彬绘制的《五洲图考》中大洋洲部分，
除了标注北岛、南岛、高克峡(即今库克海峡)外，还标注了阿克兰(即今奥克兰)、未林东(即今惠灵
顿) ，基利斯的周(即今基督城)以及杜乃亭(即今达尼丁)这四个新西兰的主要城市 。③ 1903 年邹
代钧组织舆地学会编制出版《中外舆地全图 L 在这部代表当时国人最先进水平的世界地图集中，
英属新西兰部分清 晰注 明了包括斯特瓦得岛(即今斯图尔特岛)、威尔伦敦(即今惠灵顿)、奥克兰、
北角 、新普勒穆斯( 即今新普利茅斯)、格勒穆斯( 即今格雷茅斯)、都内丁( 即 今达尼丁)等 27 处城
市、地区的中文名称 。④至此，新西兰以精准的形态展示在国人面前 。
1906 年，驻英使馆随员黄厚成受清政府派遣赴澳大利亚和新西兰考察侨情 ， 是年 12 月 9 日，
黄氏抵达新西兰惠灵顿，正式以清政府特使身份进行官方访问，这也是中国政府与新西兰殖民地政
府的首次官方接触 。⑤ 1908 年清政府任命时为中 国驻英领事馆二等译员的黄荣良为驻新西兰领
事，随着翌年 2 月 17 日黄氏抵达惠灵顿履新以及护侨行动的具体展开⑥，预示着一个新的时代即
将来 11旬，中国对新西兰、大洋洲乃至整个世界的认识，即将呈现全新的面貌 。

人，、人
刁飞 rt:

诚如论者所言，我们今天所认识的世界完整图像，是建立在欧洲人两次海路地理大发现的基础
之上 。 近代中国人正是通过明初以来三次世界地理知识的开拓即郑和下西洋对东亚海域和印度
洋以及东非的认识，明清之际耶稣会士传入中国的关于欧亚大陆、北非南非以及南北美洲的知识，
以及晚清引人的有关以澳大利亚为代表的大洋洲和太平洋的知识信息，空间观念得到前所未有的
拓展 。 而近代中国的思想观念世界，也随着晚清地理知识的成长和变迁， 以及中 国士人将外在于中

① 《 新金山六省华商呈总理衙门之禀稿 >> ，孙学雷、刘家平主编: { 国家图书馆藏清代孤本外交档案 》 第 1 3 册 《 英人招工案 >> ,
全国图书馆文献缩微复制中心 2003 年版，第 5203-5213 页 。
② 《 收驻英张大臣文一件 H 光绪二 十一年十月十二日) ，孙学雷、刘家平主编: { 国家图书馆藏清代孤本外交档案 》 第 49 册
《 英境设领密案 >> ，全国图书馆文献缩微复和l 中心 2003 年版，第 20553 页 。
③ 《 澳削尼亚全图 >> ，龚柴、徐彬编译: { 五洲图考 >> ，徐家汇印书馆 1898 年铅印本 。
④ 《 海洋洲 >> ，舆地学会编译: { 中外舆地全图 >> ， 1903 年版。
( Chinese Comm酬。ner ， WIαlrarlαpα Age ， Dec. 10 , 1906 , p.6.
( The New Chinese Consul , Wanganui Herald , Feb. 17 , 1909 , p.5 关于新西兰设领讨论及过程，以及首位领事黄荣良护侨活
动的研究，参见张丽 《 海外设领与华侨保护 以中国驻新西兰领事的设立及领事黄荣良的活动为中心 >> ， { 暨南学报 >> 2018 年第
7 期 。
73