Page 149 - 《近代史研究》2022年第五期
P. 149
张发青 / 哈里森·福曼《北行漫记》的多维审视
约时报》和《泰晤士报》驻重庆记者,向西方国家报道中国的抗日战争。 抗战后期,其注意力转向中国
国共冲突。 1944 年西北之行后,福曼认识到,“与蒋介石相比,毛泽东及其追随者更适合领导中国”。 ①
解放战争时期,他多次批评美国政府对中国内政的干涉,并强烈呼吁美军撤出中国。 ② 1949 年 9 月
福曼返美著书,就国际事务在美国巡回演讲。 ③ 1973 年最后一次来华,旧地重游后,他惊叹中国的
巨大变化。 福曼喜欢探险,“热衷于考察欧洲人或美国人鲜少踏足的区域,从而给人们带来新鲜感
和丰富体验”。 ④ 他爱好摄影,拍摄了一万多张有关中国的照片,并选取《北行漫记》英文版中的 64 幅
插图出版《西行漫影》画册,开拓了在华外国记者摄影报道的新领域。 谢伟思说福曼“没有什么特别
⑤
的政治信念或兴趣” ,周恩来认为他“为人比较正直,单纯,政治上对国共两党也无明显偏见”。 ⑥
他一生撰写了五部有关中国的著作,其中最有名的是《北行漫记》。 国内外学者对该书有一定
的研究,但多是简略介绍其主要内容 ,或注重研究福曼对中国共产党领导人的印象 ,或探讨福
⑦
⑧
曼眼中抗日根据地的情况等。 ⑨ 本文拟根据福曼档案、中国第二历史档案馆馆藏史料,以及国内外
出版的福曼同行者著作、当事人回忆录以及抗战时期中国共产党报刊资料等多种史料,多维审视福
曼对中国共产党的观察与评价,进而探讨该书的史学价值和影响。
一、 《北行漫记》的写作背景
《北行漫记》于 1945 年出版后很快成为美国畅销书,但它并未像斯诺的《西行漫记》一样,为中
国读者所广泛知晓,许多人只闻其名不知其内容。 因此,在考证《北行漫记》一书时,有必要简要介
绍其写作背景。 毛泽东曾说,斯诺的“《西行漫记》是外国人报道中国人民革命的最成功的两部著
作之一” ,它吸引着更多的外国记者访问中国共产党领导下的抗日根据地,报道中国革命真相,福
0
○
1
曼的边区考察也受到《西行漫记》的影响。
(一)斯诺《西行漫记》对福曼的影响
在斯诺凭借《西行漫记》一书成名后,福曼也决定前去考察中国共产党驻地,“希望能像斯诺一
① Matthew L. Wald, “Harrison Forman, 74, War Reporter, Dies,” New York Times, Feb. 2, 1978.
② Harrison Forman, “Why Meddle in China?” Picture Post, Mar. 23, 1946, p. 10; “Journalist Warns: U. S. Meddling in China's
International Affairs, Civil War Threat,” South China Morning Post & the Hongkong Telegraph, Feb. 7, 1946; 哈里逊·福尔曼著,君羊
译:《美国干涉与中国内争》,《新华文摘》第 2 卷第 1 期,1946 年 11 月,第 37—39 页;Lectures, Transcripts, 1937 - 1945, AGSL AMC
017, Folder 16, Box 01。 该档案时间标注有误,根据其中一份演讲稿,时间段应为 1937—1946 年。
③ Biographical Information, 1927 - 1952, undated, AGSL AMC 017, Folder 05,Box 01.
④ “Mr. Harrison Forman,” Times, Feb. 6, 1978, p. 14.
⑤ Amerasia Papers: A Clue to the Catastrophe of China, Vol. II, CMP - 1970 - SJS - 0009, Jan. 26, 1970, p. 1115.
⑥ 金城:《延安交际处回忆录》,中国青年出版社 1985 年版,第 201 页。
⑦ 参见张功臣《外国记者与近代中国(1840—1949)》,新华出版社 1999 年版,第 302—309 页;张注洪《 国际友人与抗日
战争》,北京燕山出版社 1997 年版,第 69—79 页;Nancy Bernkopf Tucker, Patterns in the Dust: Chinese-American Relations and the
Recognition Controversy, 1949 - 1950 (Columbia University, Ph. D Dissertation, 1980); Gregory Thomas Markey, The United States in
China, 1941 - 1944: The Perspective from the State Department (Georgetown University, Ph. D Dissertation, 1985);李崇寒、哈里森·
福尔曼(摄影)《北行漫记》,《国家人文历史》2019 年第 6 期;孟红《〈西行漫记〉 的姊妹篇〈 北行漫记〉》,《 党史文苑》2010 年第
13 期。
⑧ 丁晓平、方健康:《毛泽东印象》,中央文献出版社 2011 年版,第 132—136 页;武原、曹爽:《外国人眼中的中共将领》,四川
人民出版社 1992 年版,第 151—156、311—318 页。 王利慧:《毛泽东与福尔曼的〈 北行漫记〉》,《 共产党员》2019 年第 6 期;罗越
红:《福尔曼与贺龙》,《百年潮》2015 年第 10 期。
⑨ 魏宏运:《中外记者访问团眼中的抗日根据地》,《南开学报》2014 年第 1 期;耿磊:《忙而有序:另一视野下的陕甘宁边区
乡村社会———以 1944 年中外记者西北参观团为中心》,《历史教学》2015 年第 8 期。
0
1 哈里森·福尔曼著,陶岱译:《北行漫记》,解放军文艺出版社 2002 年版,第 374 页。
○
1 5 1