Page 358 - \来华犹太难民研究（1933-1945）：史述、理论与模式

346 来华犹太难民研究 (1933—1945):
史述、理论与模式

根轮辐”，强调在犹太难民社区的自治中，“不仅流亡者对它的领导者要有必要
的信任，领导人也要像对自己的宿命一样信任流亡者。在这个艰难的时刻，每

个成员要把‘团结一致’这个词在它的邻居和同事那里转化为真实的行动。” 5
《上海犹太纪事报》在作为自治的领导机构的代言人的同时，也是犹太难

民公开发表个人意见的公共讲坛。个人意见的自由表达是“命运共同体”舆
论和犹太难民社区自治的民主精髓。《上海犹太纪事报》并不隶属于犹太协会，
作为面向整个社区的信息平台，《上海犹太纪事报》既传达自治组织的管理信

息，又反映犹太难民个人的意见、愿望和要求。通过读者来信——犹太难民对
社区公共事务的建议、批评、表扬，不同意见的讨论，通过署名文章中个人观

点的系统阐述，通过广告中个人意志和个人情感的真挚表达，通过人们之间的
互相致意和问候，加强了犹太难民个人与组织，个人与个人之间的互相交流和

互相理解，休戚相关、同舟共济的公共舆论在犹太难民自由地公开表达的个人
意见的和声中有力地显示出来。
信息互动——包括意见和观点的交流——是隔离区自治的必要条件，在

隔离区社会生活的各个方面——救济工作、经济工作、教育工作、文化工作
等，《上海犹太纪事报》都发挥着舆论的沟通和协调的作用，信息互动和社会

互动无处不在。如果没有《上海犹太纪事报》——每天出版的日报——这一面
向整个隔离区的信息平台和舆论中心所形成的信息和观点的互动，17 000人的

犹太难民社区的自治是难以想象的。 6
《上海犹太纪事报》的努力使“命运共同体”的口号成为犹太难民的共
识，这一共识使犹太难民以新的姿态——具有统一意志、统一领导的社会共同

体——迎接命运的挑战，这从犹太协会发出的公告和呼吁中，从犹太协会的建
设计划和计划的实行中，从厨房基金会免费提供的饭菜统计数字中，从犹太难

民对社区工作的批评和建议中，从青年再教育培训班的课程安排中，从为恢复
和激励犹太难民的身心而进行的免费文艺演出中，从气氛热烈的集会中，从
“冬季援助”街头募捐的热烈场面和捐款的数额中，从仲裁法庭独立的法律判

5 《上海犹太纪事报》，1944年1月30日，第1版。
6 这个数字指的是进入虹口隔离区的犹太难民，并非在整个上海的犹太难民。