Page 46 - \2023年7-8月
P. 46
ݢ Ҧ / ࡿয়აफࠏೂޅ͌
·ህี࣮·
ࡿয়აफࠏೂޅ͌
———ޱਟၴ֥ࣘӬ৳ࠣఃၩၬ
ݢ Ҧ
ଽಸิေ ౢսᇏު௹đ ࡿয়აफࠏྐෙ࿇ູৢ࣌đ ಏ௴ђؿളđ َ႕ཙᆟᇍᄎ
ቔ。1937 ୍喆㪥֥ࡴ႕චޞ൩ᇶದᇁޱਟၴૡᅀࣼႄದᇿଢ。ھᇶದ٤ೂ喆㪥
෮ં൞फࠏնӡݩđ ط൞ਵϫफࠏᅣࣘఫЏౝ。࠻൞၂໊Ф၌ອ֥ᇏ൷ေჴđ ္൞ޱ
ਟၴࣘӬ৳֥ᇶ࢘。ޱਟၴ҂ࣇࢹᇹࣘӬ৳ሱഈط༯ֹࠆ౼ۚҪࠏૡđ طࡼሱദ
ၩሱ༯طഈֹ๙Ԯղđ ࿙ቋۚҪᆦӻ。бೂఫЏౝ࠻ิ܂ྸ؟౦Бđ Ⴛն৯ᆦӻན
फඹਫ਼ೆຟ、 ᇶ۾ν౩ᆭҦđ ߎᄝً᎖σᇏπᇏЌቐሷท͈ ఃૐႶᄵކඨđ ՜Ӯᄻ
ݓهԛਆࡾሹ。ᆃႵ৯ਔᄻ、 ޱֹ໊ᆭิശބན༢ᆭᗌఏ。ܻൈ௹đ ෛሢ
ԯБ֥ႋႨđ ࡿয়აफࠏ۷ູьࢮđ ЧႋЌૡ֥फࠏԩᄀটᄀӮ྄ູૡᆭჷ。ᆃ൞
ฐษພౢफࠏԩ、 နֹܱ༢ބࣘӬଽຓྐ༏๙֥ᇗေົ؇。
ܱՍ फࠏԩ ནफ ޱਟၴ ᄻݓه ఫЏౝ
ቔᆀ ݢҦđ Кࣘն࿐ൎ࿐༢ᇹ࢝൱
฿ݓᄎࠣϴෛطট֥ན༢൝৯ᆭᗌఏđ ൞ᇏݓ࣍սൎ֥၂նሇᅼđ ႕ཙᇀູധჹ。ན
༢ᆭ෮ၛᗌఏđ ჰၹگᄖđ бೂϖఋ、 ੳႏ֥කઋđ ༹֡ᆭ࠽ଲֹ֥თМࣟđ ནफሱദ֥หđ ᄻݓ
ه、 ޱਟၴ、 ቐሷท֩ਵྯ֥୭৯ࣜႏđ ၛࠣᄻݓهࣜӈࢃ֥ “ ᄎగ”。ᆃུభದ࣮ࢠ؟。 ① Վຓ
ߎႵ၂۱ᇗေٚ૫đ ࣼ൞ᆚ౼ቋۚҪᆦӻ。ᆃᄝ۔؎֥ህᇅൈսႭູᇗေđ ෮໌ “ ഈᆭ൱ಃ҂
ህđ ᄵ༯с֞ԩ࣒ࠟ”。 ② ঃđ ནफቔູ٤ࣜᇅ֥फᆟ൝৯đ Чູၳোđ ᄥ൳ࠨ؉ބյࠌൌඋсಖ͈
Ⴕൈᅞۿᄀሜᇷđ ّطᄀ൳҉࠼。ၹՎđ ਔࢳߟּ、 फࠏնӡᆃུቋۚथҦᆀ֥ྏනđ ᆚ౼ఃࢳބ
ᆦӻđ ࠆ֤၂קӱ؇֥٢ಃđ ࣼཁ֤۬ຓᇗေ。
ଢభđ ན༢ଽ҆๙֥౦ঃđ ႮႿթሧਘބ࠻Ⴕ࣮ࢠູپڶđ ཌྷؓౢԣ၂ུ。ಖطđ ౢ๓֥
① અغ۔ ͇ 《ནफྍᆽ》đ അༀႆܶ 1939 ୍ϱ͈ غૹ ͇ 《ౢ࠱फ൙ൎંࠢ》đ ܼ༆ഽٓն࿐ԛϱഠ 2008 ୍ϱ͈ ഹᄎ ͇ 《ནफ
ൎ۠》đ ඹԫದԛϱഠ 1990 ୍ϱ͈ ᇫתν ͇ 《ᄻݓهࠢაພౢᆟअ》đ ୡದԛϱഠ 2017 ୍ϱ͈ ਟ ͇ 《ޱਟၴაན༢൝৯֥
ᗌఏ 》đ《࣍սൎ࣮》1987 ୍ֻ 4 ௹。ནफ֥קၬބٓຶđ ॖҕॉᆽ 《٤ᆞൔܱ༢აནफଽ֥҆ົ༢͇ ࡙ંནफѡູࡼႵ֥ൡ
Ⴈྟ 》đ《ຖഽٓն࿐ൎ࿐Б》 ֻ 14 ௹đ1986 ୍ 6 ᄅ。
② 喆㪥ᇷđ ࠝউᆜ ͇ 《ෛದ഼ᘸᓧၫ》 ഈđ ᇏअ 2013 ୍ϱđ ֻ 313 ်。
4 5
